《Adam’s Song》歌词

[00:00:00] Adam's Song (アダムズ・ソング) - Blink-182

[00:00:15] //

[00:00:15] I never thought I'd die alone

[00:00:18] 我从未想过我会独自死去

[00:00:18] I laughed the loudest who'd have known

[00:00:22] 我用最大的声音笑 谁会知道呢

[00:00:22] I traced the cord back to the wall

[00:00:25] 摸索着绳索爬上墙

[00:00:25] No wonder it was never plugged in at all

[00:00:28] 难怪它没有被插进去

[00:00:28] I took my time I hurried up

[00:00:32] 我不慌不忙 我抓紧时间

[00:00:32] The choice was mine I didn't think enough

[00:00:36] 选择是我的 但我没有考虑仔细

[00:00:36] I'm too depressed to go on

[00:00:39] 我太沮丧而无法继续

[00:00:39] You'll be sorry when I'm gone

[00:00:57] 当我离开的时候你会感到遗憾

[00:00:57] I never conquered rarely came

[00:01:01] 我从未胜利过

[00:01:01] 16 just held such better days

[00:01:04] 十六岁是那么美好的岁月

[00:01:04] Days when I still felt alive

[00:01:08] 那时我感觉充满活力

[00:01:08] We couldn't wait to get outside

[00:01:11] 我们等不急要到外面去

[00:01:11] The world was wide too late to try

[00:01:14] 世界很广阔 来不及尝试

[00:01:14] The tour was over we'd survived

[00:01:18] 当旅程结束的时候 我们会幸存下来

[00:01:18] I couldn't wait 'til I got home

[00:01:22] 我等不及要回家

[00:01:22] To pass the time in my room alone

[00:01:39] 一个人在我房间里消磨时光

[00:01:39] I never thought I'd die alone

[00:01:43] 我从未想过我会独自死去

[00:01:43] Another six months I'll be unknown

[00:01:46] 再过六个月 就不会有人知道我

[00:01:46] Give all my things to all my friends

[00:01:50] 把我所有的东西都送给朋友

[00:01:50] You'll never step foot in my room again

[00:01:53] 你永远不会再走进我的房间

[00:01:53] You'll close it off board it up

[00:01:57] 你会关上它用木板盖上

[00:01:57] Remember the time that I spilled the cup

[00:02:00] 记住我打翻杯子的时候

[00:02:00] Of apple juice in the hall

[00:02:04] 苹果汁都撒在大厅里

[00:02:04] Please tell mom this is not her fault

[00:02:22] 请告诉妈妈这不是她的错

[00:02:22] I never conquered rarely came

[00:02:25] 我从未胜利过

[00:02:25] 16 just held such better days

[00:02:28] 十六岁是那么美好的岁月

[00:02:28] Days when I still felt alive

[00:02:32] 那时我感觉充满活力

[00:02:32] We couldn't wait to get outside

[00:02:35] 我们等不急要到外面去

[00:02:35] The world was wide too late to try

[00:02:38] 世界很广阔 来不及尝试

[00:02:38] The tour was over we'd survived

[00:02:43] 旅程结束了 我们幸存下来

[00:02:43] I couldn't wait 'til I got home

[00:02:46] 我等不及要回家

[00:02:46] To pass the time in my room alone

[00:03:32] 一个人在我房间里消磨时光

[00:03:32] I never conquered rarely came

[00:03:36] 我从未胜利过

[00:03:36] Tomorrow holds such better days

[00:03:39] 明天更加美好

[00:03:39] Days when I can still feel alive

[00:03:43] 那时我感觉充满活力

[00:03:43] When I can't wait to get outside

[00:03:46] 当我等不及要到外面去的时候

[00:03:46] The world is wide the time goes by

[00:03:49] 世界很广阔 时光飞逝

[00:03:49] The tour is over I've survived

[00:03:53] 旅程结束了 我们幸存下来

[00:03:53] I can't wait 'til I get home

[00:03:57] 我等不及要回家

[00:03:57] To pass the time in my room alone

[00:04:02] 一个人在我房间里消磨时光