《I Know It’s Over(2011 Remaster)》歌词

[00:00:00] I Know It's Over (2011 Remastered Version) - The Smiths (史密斯乐团)
[00:00:02] //
[00:00:02] Oh mother I can feel the soil falling over my head
[00:00:14] 妈妈 我感觉我快要被活埋了
[00:00:14] And as I climb into an empty bed
[00:00:20] 正如我爬上空荡荡的床
[00:00:20] Oh well enough said
[00:00:28] 好吧 这足以说
[00:00:28] I know It's over still I cling
[00:00:32] 我知道自己一直坚守的感情结束了
[00:00:32] I don't know where else I can go
[00:00:35] 我不知道我还有哪儿可以去
[00:00:35] Oh
[00:00:41] 结束了 都结束了
[00:00:41] Oh mother I can feel the soil falling over my head
[00:00:55] 妈妈 我感觉我快要被活埋了
[00:00:55] See the sea wants to take me
[00:00:59] 看那巨浪要吞噬我
[00:00:59] The knife wants to slit me
[00:01:02] 锋利的刀要斩断我
[00:01:02] Do you think you can help me
[00:01:07] 你可以帮帮我吗
[00:01:07] Sad veiled bride please be happy
[00:01:12] 面纱下悲哀的新娘 开心一点吧
[00:01:12] Handsome groom give her room
[00:01:21] 英俊的新郎 请给她一点空间
[00:01:21] Loud loutish lover treat her kindly
[00:01:25] 喧闹粗野的情人 温柔待她
[00:01:25] Though she needs you
[00:01:27] 虽然他需要你
[00:01:27] More than she loves you
[00:01:35] 胜过爱你
[00:01:35] And I know It's over still I cling
[00:01:39] 但我知道一切都结束了 却仍不肯放手
[00:01:39] I don't know where else I can go
[00:01:42] 因为我不知道还有哪儿可以去
[00:01:42] Over and over and over and over
[00:01:45] 结束了 都结束了
[00:01:45] Over and over la
[00:01:48] 结束了 都结束了
[00:01:48] I know It's over
[00:01:50] 我知道这一切都结束了
[00:01:50] And it never really began
[00:01:53] 又好像从未开始
[00:01:53] But in my heart it was so real
[00:01:58] 但在我的心里 一切都如此的真实
[00:01:58] And you even spoke to me and said
[00:02:03] 她和我交流时 甚至对我说
[00:02:03] If you're so funny
[00:02:07] 如果你足够风趣
[00:02:07] Then why are you on your own tonight
[00:02:15] 那么今晚你为何独自一人么?
[00:02:15] And if you're so clever
[00:02:20] 如果你非常聪明
[00:02:20] Then why are you on your own tonight
[00:02:27] 那么今晚你为何独自一人么?
[00:02:27] If you're so very entertaining
[00:02:34] 如果你真能逗人开心
[00:02:34] Then why are you on your own tonight
[00:02:40] 那么今晚你为何独自一人么?
[00:02:40] If you're so very good looking
[00:02:47] 如果你长得非常好看
[00:02:47] Why do you sleep alone tonight
[00:02:52] 那么今晚你又为什么会孤独地睡去?
[00:02:52] I know
[00:02:54] 我知道
[00:02:54] Cause tonight is just like any other night
[00:02:59] 因为这样的夜晚你已是习以为常
[00:02:59] That's why you're on your own tonight
[00:03:07] 这就是为何你今晚独身一人
[00:03:07] With your triumphs and your charms
[00:03:12] 独守你的成就和迷人魅力
[00:03:12] While they're in each other's arms
[00:03:19] 眼见他们相拥彼此
[00:03:19] It's so easy to laugh
[00:03:20] 欢笑容易
[00:03:20] It's so easy to hate
[00:03:22] 憎恨也不难
[00:03:22] It takes strength to be gentle and kind
[00:03:26] 文荣善良却需要努力
[00:03:26] Over over over over
[00:03:31] 结束了 都结束了
[00:03:31] It's so easy to laugh
[00:03:33] 欢笑容易
[00:03:33] It's so easy to hate
[00:03:35] 憎恨也不难
[00:03:35] It takes guts to be gentle and kind
[00:03:38] 文荣善良却需要努力
[00:03:38] Over over
[00:03:45] 结束了 都结束了
[00:03:45] Love is natural and real
[00:03:50] 爱是自然而真实的
[00:03:50] But not for you my love
[00:03:54] 但这不是我对你的爱
[00:03:54] Not tonight my love
[00:03:58] 也不是今晚我的爱
[00:03:58] Love is natural and real
[00:04:03] 爱是自然而真实的
[00:04:03] But not for such as you and I my love
[00:04:11] 但是对你我而言都不是 我的爱
[00:04:11] Oh mother I can feel the soil falling over my head
[00:04:20] 妈妈 我感觉我快要被活埋了
[00:04:20] Oh mother I can feel the soil falling over my head
[00:04:33] 妈妈 我感觉我快要被活埋了
[00:04:33] Oh mother I can feel the soil falling over my
[00:04:49] 妈妈 我感觉我快要被活埋了
[00:04:49] Oh mother I can feel the soil falling over my
[00:05:01] 妈妈 我感觉我快要被活埋了
[00:05:01] Oh mother I can feel the soil falling over my head
[00:05:14] 妈妈 我感觉我快要被活埋了
[00:05:14] Oh mother I can even feel the soil falling over my head
[00:05:26] 妈妈 我感觉我快要被活埋了
[00:05:26] Oh mother I can feel the soil falling over my
[00:05:31] 妈妈 我感觉我快要被活埋了
您可能还喜欢歌手The Smiths的歌曲:
随机推荐歌词:
- Let Me Up [Cursive]
- Wishmaster(Live) [Nightwish]
- 问我 70年代电视台大乐队式伴奏 [如梦]
- カルチャーショッカー [Sumika]
- I Need A Breather [Darryl Worley]
- 张春郎削发(选段 该悔改时当悔改) [潮剧]
- 墨衣 [齐栾]
- Woods [Dead Man Ray]
- 达古拉 [阿曼达少女组]
- Auguri A Te [Rita Pavone]
- Folsom Prison Blues [Johnny Cash]
- 别说还爱我 [杨健]
- I Love It When You Cry (Moxoki)(Radio Edit) [Steve Aoki&Moxie Raia]
- Stand By Your Man [David Allan Coe]
- Man of La Mancha (I, Don Quixote) [Brian Stokes Mitchell&Ern]
- 30 Grad [Mc Fitti]
- Sad Song [Brenda Holloway]
- Kepala Angin [Search]
- Don’t Sell It (Don’t Give It Away) [Buddy Woods&Willie Johnso]
- The 12 Days of Christmas [Christmas Party Band]
- 社会摇(DJ版) [徐祖建]
- 辜负(DJ版) [何鹏&楼宏章]
- Entends-Tu Le Monde ? [Tina Arena]
- Cold, Cold Heart [Eddy Arnold]
- 爱河 [歌者雷挚]
- What Can I Say After I Say I’m Sorry [Dinah Shore]
- We Take The Chance [Modern Talking]
- Willow Weep For Me [Andy Williams]
- Crawling King Snake [Bob Dylan&John Lee Hooker]
- Offret [Imperiet]
- 等不到的从前 [花魂]
- Que Te Vaya Bonito [Vicente Fernández]
- 倩影 [林慧萍]
- 高兴 [刘健]
- A Little Kiss Each Morning [Bing Crosby&Jack Pleis An]
- Never Gonna Be Alone [Age Of Rock]
- Straight Up [Power Music]
- Jingle Bells [The Mills Brothers]
- One Thing Or Another [Cryptic Slaughter]
- 我不想再失去 [强友安]
- 放生歌 [郭乔伊]