《Tears to Shed》歌词

[00:00:00] Tears To Shed (Album Version) (《僵尸新娘》电影插曲) - Danny Elfman (丹尼·叶夫曼)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Danny Elfma/John August
[00:00:15] //
[00:00:15] What does that wispy little brat have that you don't have double
[00:00:20] 那个瘦弱的小东西是如此纤瘦 你哪一点都比她强
[00:00:20] She can't hold a candle to the beauty of your smile
[00:00:24] 在你灿烂的笑容面前 她只能自惭形愧
[00:00:24] How about a pulse
[00:00:25] 那心跳呢
[00:00:25] Overrated by a mile
[00:00:27] 华而不实
[00:00:27] Overvalued
[00:00:27] 自抬身价
[00:00:27] Overblown
[00:00:28] 过度吹嘘
[00:00:28] If he only knew the you that we know
[00:00:34] 如果他了解的和我们一样多就好了
[00:00:34] And that silly little creature isn't wearing his ring
[00:00:36] 那个傻女孩手上没有他的戒指
[00:00:36] And she doesn't play piano
[00:00:38] 她也不会弹钢琴
[00:00:38] Or dance
[00:00:39] 跳舞
[00:00:39] Or sing
[00:00:40] 或是唱歌
[00:00:40] No she doesn't compare
[00:00:41] 不 她完全比不上你
[00:00:41] But she still breathes air
[00:00:43] 但是她仍会呼吸
[00:00:43] Who cares
[00:00:44] 谁在乎
[00:00:44] Unimportant
[00:00:45] 这不重要
[00:00:45] Overrated
[00:00:45] 自抬身价
[00:00:45] Overblown
[00:00:46] 过度吹嘘
[00:00:46] If only he could see how special you can be
[00:00:50] 要是他能看到你有多特别就好了
[00:00:50] If he only knew the you that we know
[00:01:00] 如果他了解的和我们一样多就好了
[00:01:00] If I touch a burning candle
[00:01:02] 如果我碰触燃烧的蜡烛
[00:01:02] I can feel no pain
[00:01:05] 我也感觉不到疼痛
[00:01:05] If you cut me with a knife
[00:01:07] 如果你用利刃将我刺伤
[00:01:07] It's still the same
[00:01:11] 我仍然感觉不到疼痛
[00:01:11] And I know her heart is beating
[00:01:14] 我知道她的心跳像音符般动听
[00:01:14] And I know that I am dead
[00:01:17] 我也知道我的生命早已凋零
[00:01:17] But the pain here that I feel
[00:01:20] 但是我心中的不甘和苦痛
[00:01:20] Try and tell me it's not real
[00:01:23] 谁又能说这不过是虚无
[00:01:23] And it seems that I still have a tear to shed
[00:01:33] 似乎我还可以流泪
[00:01:33] The sole redeeming feature from that little creature is that she's alive
[00:01:37] 那个小生物唯一拥有的就是生命 她还活着
[00:01:37] Overrated
[00:01:38] 自抬身价
[00:01:38] Overblown
[00:01:39] 过度吹嘘
[00:01:39] Everybody knows that's just a temporary state
[00:01:42] 每个人都知道人生苦短
[00:01:42] Which is cured very quickly when we meet our fate
[00:01:46] 当我们遇见命运 该如何与之抗争
[00:01:46] Who cares
[00:01:46] 谁在乎
[00:01:46] Unimportant
[00:01:47] 这不重要
[00:01:47] Overrated
[00:01:48] 自抬身价
[00:01:48] Overblown
[00:01:49] 过度吹嘘
[00:01:49] If only he could see how special you can be
[00:01:52] 要是他能看到你有多特别就好了
[00:01:52] If he only knew what we knew
[00:02:02] 要是他了解的和我们一样多就好了
[00:02:02] If I touch a burning candle I can feel no pain
[00:02:08] 如果我碰触燃烧的蜡烛 我也感觉不到疼痛
[00:02:08] In the ice or in the sun it's all the same
[00:02:14] 无论是严冬还是酷暑 对我而言都一样
[00:02:14] Yet I feel my heart is aching
[00:02:17] 可我的心还是阵阵悸痛
[00:02:17] Though it doesn't beat it's breaking
[00:02:20] 尽管它早已粉碎 不再跳动
[00:02:20] And the pain here that I feel
[00:02:23] 如今它是如此痛苦
[00:02:23] Try and tell me it's not real
[00:02:26] 谁又能说这不过是虚无
[00:02:26] I know that I am dead
[00:02:29] 我知道我的生命早已凋零
[00:02:29] Yet it seems that I still have some tears to shed
[00:02:34] 可是似乎我的眼泪还是流个不停
您可能还喜欢歌手Tim Burton’s Corpse Bride的歌曲:
随机推荐歌词:
- 今天等我来(Live) [陈奕迅]
- The Trouble I’m In [Gavin Rossdale]
- Old fotos [Sergio]
- 新一年新生活 [初夏]
- 人生囧途 [MC李赢]
- Colette [Billy Fury]
- Lost In The Stars [Vic Damone]
- Anymore [End Of Fashion]
- 竹落听风 [十二律音乐联盟]
- Kembali [Iklim]
- Listen to What the Man Said [Pub Dog]
- Pure Shores [The Popettes]
- Still Holding On [Country Pop All-Stars]
- Some Kind of Wonderful [The Seventies]
- Quiet Time(Album Version) [Patti LaBelle]
- ngel de Mis Anhelos [Gil Madrigal]
- 犀利哥的传说(DJ版) [何鹏&智涛]
- My Last Affair [Mildred Bailey & Her Orch]
- Cerise [Robert]
- Duuni [Kube&Adi L Hasla&Mkki]
- Gone(Album Version|Explicit) [The Weeknd]
- Mourir dans tes yeux [Jenifer]
- Do You Love Me(Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999) [Kiss]
- 潮版女电(Remix) [苏音]
- Amor Certinho [Joao Gilberto]
- Disse Me Disse [Orlandivo]
- There Is A Time [The Dillards]
- What Are You Doing New Year’s Eve_ [Ella Fitzgerald]
- 温暖的雪 [易本志&易水涵韵]
- 数风流人物 [宋祖英]
- RAW POW POW(compacted ver.) []
- Say Wonderful Things [Patti Page]
- Anthem [N-Joi]
- One Way Out [The Allman Brothers Band]
- Send Me Some Lovin [Buddy Holly]
- My Little Her and Him [Lefty Frizzell]
- 要抱抱(销魂版) [迷糊销魂版]
- Like it Sexy(Video Edit) [DJ E-MAXX]
- Rit It Up [Chuck Berry]
- 有过你 (粤) [苏永康]
- 这就是我 [张如芳]
- I Am A Rovin’ Gambler [The Brothers Four]