《Wrecking Ball》歌词

[00:00:00] Wrecking Ball - Bruce Springsteen (布鲁斯·斯普林斯汀)

[00:00:03] //

[00:00:03] I was raised out of steel here in the swamps of Jersey

[00:00:08] 我在Jersey的泥沼中被抚养大

[00:00:08] Some misty years ago

[00:00:11] 模糊的几年前

[00:00:11] Through the mud and the beer

[00:00:14] 穿过泥土和啤酒

[00:00:14] And the blood and the cheers

[00:00:15] 还有鲜血和欢呼

[00:00:15] I've seen champions come and go

[00:00:19] 我看见冠军们沉浮

[00:00:19] So if you got the guts mister

[00:00:24] 先生 如果你有胆量

[00:00:24] Yeah if you've got the balls

[00:00:28] 如果你有勇气

[00:00:28] If you think it's your time then step to the line

[00:00:32] 如果你认为这是你的时间 那么站上前

[00:00:32] And bring on your wrecking ball

[00:00:35] 带着你的破碎球

[00:00:35] Bring on your wrecking ball

[00:00:39] 带着你的破碎球

[00:00:39] Bring on your wrecking ball

[00:00:43] 带着你的破碎球

[00:00:43] Come on and take your best shot

[00:00:45] 来吧 抓住你的最好机会

[00:00:45] Let me see what you've got

[00:00:47] 让我看看你的本事

[00:00:47] Bring on your wrecking ball

[00:00:52] 带上你的破碎球

[00:00:52] Now my home was here in the Meadowlands

[00:00:56] 现在我的家在Meadowlands

[00:00:56] Where mosquitoes grow big as airplanes

[00:01:00] 那里的蚊子跟飞机一样大

[00:01:00] Here where the blood is spilled the arena's filled

[00:01:05] 在这里鲜血挥洒 竞技场被拥挤

[00:01:05] And Giants play the game

[00:01:09] 巨人队玩着游戏

[00:01:09] So raise up your glasses and let me hear your voices call

[00:01:17] 所以举杯吧 让我听见你的声音

[00:01:17] Because tonight all the dead are here

[00:01:20] 因为今晚所有的丧尸都到来

[00:01:20] So bring on your wrecking ball

[00:01:24] 带着你的破碎球

[00:01:24] Bring on your wrecking ball

[00:01:27] 带着你的破碎球

[00:01:27] Bring on your wrecking ball

[00:01:32] 带着你的破碎球

[00:01:32] And take your best shot let me see what you've got

[00:01:36] 拿出你的最好表现 让我看看你的本事

[00:01:36] Bring on your wrecking ball

[00:01:40] 带上你的破碎球

[00:01:40] One two one two three four

[00:02:13] 1234

[00:02:13] Yeah we know that come tomorrow

[00:02:18] 我们知道明天会到来什么

[00:02:18] None of this will be here

[00:02:22] 这里的一切都将被不复存在

[00:02:22] So hold tight on your anger

[00:02:26] 所以抓住你的愤怒

[00:02:26] Hold tight on your anger

[00:02:30] 抓住你的愤怒

[00:02:30] Hold tight to your anger

[00:02:34] 抓住你的愤怒

[00:02:34] And don't fall to your fear

[00:02:54] 不要坠入你的恐惧

[00:02:54] Now when all this steel and these stories

[00:02:59] 什么时候当所有的故事

[00:02:59] They drift away to rust

[00:03:03] 尘埃落定

[00:03:03] And all our youth and beauty

[00:03:07] 你所有的年轻美丽

[00:03:07] It's been given to the dust

[00:03:11] 都变成尘埃

[00:03:11] And your game has been decided

[00:03:15] 你的游戏已被决定

[00:03:15] And you're burning the clock down

[00:03:19] 你的时间就要到了

[00:03:19] And all our little victories and glories

[00:03:23] 你所有的小胜利和光荣

[00:03:23] Have turned into parking lots

[00:03:27] 都变成了停车场

[00:03:27] When your best hopes and desires

[00:03:31] 当你最大的希望和欲望

[00:03:31] Are scattered through the wind

[00:03:35] 散落在风中

[00:03:35] And hard times come hard times go

[00:03:39] 坏时光来来去去

[00:03:39] Hard times come hard times go

[00:03:43] 坏时光来来去去

[00:03:43] And hard times come hard times go

[00:03:47] 坏时光来来去去

[00:03:47] Hard times come hard times go

[00:03:51] 坏时光来来去去

[00:03:51] Hard times come hard times go

[00:03:55] 坏时光来来去去

[00:03:55] Yeah just to come again

[00:03:58] 只为再次到来

[00:03:58] Bring on your wrecking ball

[00:04:02] 带着你的破碎球

[00:04:02] Bring on your wrecking ball

[00:04:07] 带着你的破碎球

[00:04:07] Come on and take your best shot

[00:04:09] 来吧 抓住你的最好机会

[00:04:09] Let me see what you've got

[00:04:10] 让我看看你的本事

[00:04:10] Bring on your wrecking ball

[00:04:15] 带着你的破碎球

[00:04:15] Bring on your wrecking ball (bring on your wrecking ball)

[00:04:19] 带着你的破碎球

[00:04:19] Bring on your wrecking ball (bring on your wrecking ball)

[00:04:23] 带着你的破碎球

[00:04:23] And take your best shot let me see what you've got

[00:04:27] 拿出你的最好表现 让我看看你的本事

[00:04:27] Bring on your wrecking ball

[00:04:31] 带着你的破碎球

[00:04:31] One two one two three four

[00:04:33] 1234

[00:04:33] Whoa-ho-ho

[00:04:35] //

[00:04:35] Whoa-ho-ho

[00:04:37] //

[00:04:37] Whoa-ho-ho

[00:04:39] //

[00:04:39] Whoa-ho-ho

[00:04:41] //

[00:04:41] Whoa-ho-ho

[00:04:44] //

[00:04:44] Whoa-ho-ho

[00:04:45] //

[00:04:45] Whoa-ho-ho

[00:04:47] //

[00:04:47] Whoa-ho-ho

[00:04:50] //

[00:04:50] Whoa-ho-ho

[00:04:52] //

[00:04:52] Whoa-ho-ho

[00:04:53] //

[00:04:53] Whoa-ho-ho

[00:04:55] //

[00:04:55] Whoa-ho-ho

[00:04:57] //

[00:04:57] Whoa-ho-ho

[00:05:00] //

[00:05:00] Whoa-ho-ho

[00:05:02] //

[00:05:02] Whoa-ho-ho

[00:05:04] //

[00:05:04] Whoa-ho-ho

[00:05:06] //

[00:05:06] Whoa-ho-ho

[00:05:08] //

[00:05:08] Whoa-ho-ho

[00:05:10] //

[00:05:10] Whoa-ho-ho

[00:05:12] //

[00:05:12] Whoa-ho-ho

[00:05:14] //

[00:05:14] Whoa-ho-ho

[00:05:16] //

[00:05:16] Whoa-ho-ho

[00:05:18] //

[00:05:18] Whoa-ho-ho

[00:05:19] //

[00:05:19] Bring on your wrecking ball

[00:05:22] 带着你的破碎球

[00:05:22] Whoa-ho-ho

[00:05:24] //

[00:05:24] Bring on your wrecking ball

[00:05:26] 带着你的破碎球

[00:05:26] Whoa-ho-ho

[00:05:28] //

[00:05:28] Whoa-ho-ho

[00:05:33] //