《Independence Day》歌词

[00:00:00] Independence Day - Bruce Springsteen
[00:00:24]
[00:00:24] Well papa go to bed now it's getting late
[00:00:29] 已经很晚了 爸爸现在也该上床睡觉去了
[00:00:29] Nothing we can say is gonna change anything now
[00:00:35] 此时也没啥值得一提而需要我们去改变的任何事
[00:00:35] I'll be leaving in the morning from St Mary's Gate
[00:00:41] 我也会在清晨时分离开圣玛丽之门
[00:00:41] We wouldn't change this thing even if we could somehow
[00:00:47] 我们不会改变眼下的状况 即便我们可以这样
[00:00:47] 'Cause the darkness of this house has got the best of us
[00:00:53] 因为这座房子的黑暗已经攫取了我们的精华
[00:00:53] There's a darkness in this town that's got us too
[00:00:59] 这个小镇有一片我们也曾有过的黑暗
[00:00:59] But they can't touch me now
[00:01:01] 但现在他们不能碰我了
[00:01:01] And you can't touch me now
[00:01:04] 而你此刻也不能触摸我
[00:01:04] They ain't gonna do to me
[00:01:06] 他们不会对我做那些
[00:01:06] What I watched them do to you
[00:01:11] 我曾目睹过的他们对你做过的事
[00:01:11] So say goodbye it's Independence Day
[00:01:17] 所以 就说别了吧 就在这个独立日
[00:01:17] It's Independence Day
[00:01:19] 这是个明确无误的
[00:01:19] All down the line
[00:01:23] 独立日
[00:01:23] Just say goodbye it's Independence Day
[00:01:28] 就说再见吧 独立日
[00:01:28] It's Independence Day this time
[00:01:36] 此刻就是独立日
[00:01:36] Now I don't know what it always was with us
[00:01:40] 现在 我不知道这独立日为何总是和我们在一起
[00:01:40] We chose the words and yeah we drew the lines
[00:01:46] 我们曾选择过这样的诺言 是的 依然可以用画线来标明底线
[00:01:46] There was just no way this house could hold the two of us
[00:01:52] 这座房子只是没有办法可以用来容纳下我们两人
[00:01:52] I guess that we were just too much of the same kind
[00:01:59] 我想 我们只是太同类了
[00:01:59] Well say goodbye it's Independence Day
[00:02:04] 那就告别这个独立日吧
[00:02:04] It's Independence Day all boys must run away
[00:02:10] 所有的男生都必须逃离独立日
[00:02:10] So say goodbye it's Independence Day
[00:02:16] 那就与独立日话别吧
[00:02:16] All men must make their way come Independence Day
[00:02:46] 所有的人 必须以自己的方式来确立独立日
[00:02:46] Now the rooms are all empty down at Frankie's joint
[00:02:52] 现在在弗兰基的结合部 所有的房间都空下来了
[00:02:52] And the highway she's deserted down to Breaker's Point
[00:02:57] 高速公路也被断路器的开关遗弃了
[00:02:57] There's a lot of people leaving town now
[00:03:00] 有很多人现在已离开了小镇
[00:03:00] Leaving their friends their homes
[00:03:03] 离开了他们的朋友他们的家园
[00:03:03] At night they walk that dark and dusty highway all alone
[00:03:10] 他们独自一人 夜行在黑暗和尘土飞扬的公路上
[00:03:10] Well papa go to bed now it's getting late
[00:03:15] 已经很晚了 爸爸这会儿已睡着了
[00:03:15] Nothing we can say can change anything now
[00:03:21] 此时也没啥值得一提而需要我们去改变的任何事
[00:03:21] Because there's just different people coming down here now
[00:03:24] 因为现在会有不同的人来到这里
[00:03:24] And they see things in different ways
[00:03:28] 而且他们看待事物各有不同的方式
[00:03:28] And soon everything we've known will just be swept away
[00:03:34] 不一会儿 我们所知道一切都会被席卷而去
[00:03:34] So say goodbye it's Independence Day
[00:03:39] 所以 就告别这独立日吧
[00:03:39] Papa now I know the things you wanted that you could not say
[00:03:45] 爸爸 现在我知道了你想要但却不能说的事
[00:03:45] But won't you just say goodbye it's Independence Day
[00:03:51] 只因为你不会说 再见吧 独立日
[00:03:51] I swear I never meant to take those things away
[00:03:56] 我发誓 我从来没有打算把这些东西抛弃
您可能还喜欢歌手Bruce Springsteen的歌曲:
随机推荐歌词:
- Ich habs versucht(Live) [Heinz Rudolf Kunze]
- Skylark [陈奂仁]
- Our Lady Of Lourdes [Paul Smith]
- I Ain’t Got You [Jimmy Reed]
- Your Nightmare(Album Version) [Unter Null]
- Quedate Con Nosotros [Raphael]
- 权御天下(纯男声18P身败名裂群魔乱舞版!) [满汉全席]
- Wreck of the Old ’97(Take 2) [Hank Snow]
- I’ve Heard That Song Before [Harry James]
- Timebomb [Pati Yang]
- Shame on Me [Bobby Bare]
- Jailhouse Rock(Remastered) [Adriano Celentano]
- The Needle and the Damage Done [Allman, Haynes, Trucks]
- Tear Me Down [Hedwig and the Angry Inch]
- Te Quiero Más [Lucha Reyes]
- Let’s Dance to Joy Division [Rock Riot]
- Keep What You Got [Howlin’ Wolf]
- Satin Doll [The Coasters]
- Anchor [Satellites&Sirens]
- 元气 Go [CherryGirls]
- Calango [Rollin’ Chamas]
- No One Like You [David Crowder Band]
- Buntstifte(Reprise) [Maxim]
- I Don’t Want to Say Goodbye [Benny Woodley]
- Partners [Jim Reeves]
- Be Mine [Etta James]
- 叮咛.鼓励.祝福 [甄秀珍]
- Rent [Big Freedia]
- Purple Rain [Pop Avatars]
- Sweet Inspiration-1 [Edited Length 2: 49 (In the Style of Barbra Streisand) [Karaoke Version Teaching Vocal]] [Musical Creations Studio ]
- Juramento [Furia Gitana]
- Animal [Rock Riot]
- We R Who We R(120 BPM) [Stretching Fitness Music ]
- 余香 [Kaka]
- I Got the Key (Aka Key to the Highway) [Alternative Take](Alt Less Overdub) [John Lee Hooker&William B]
- White Christmas [Conniff]
- The Night I Came a Shore [Marty Robbins]
- Don’t Sit Under the Apple Tree(Remastered) [The Andrews Sisters]
- 复活的灵魂 [晓月]
- 九州贰·天地流离 [冬子[男]]
- でび&えん☆Reversible-Ring [渡部優衣&牧野由依]
- Tausendmal [S.T.S.]