《Generations》歌词

[00:00:00] GENERATIONS - 柿原徹也 (かきはら てつや)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 作詞：宮崎誠

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：宮崎誠

[00:00:13] //

[00:00:13] Let you go

[00:00:13] 让你走

[00:00:13] 輝く未来のトビラ

[00:00:17] 哪怕通往光明未来的门扉

[00:00:17] まだ遠い場所でも

[00:00:21] 还在遥远的地方

[00:00:21] きっと叶うはずさ

[00:00:24] 也一定能如愿以偿

[00:00:24] その想い、描く未来

[00:00:27] 随心描绘的未来

[00:00:27] Where will you go?

[00:00:28] 你会去那里?

[00:00:28] 何のために?

[00:00:31] 为了什么?

[00:00:31] Why do you pray?

[00:00:32] 你为何而祈祷?

[00:00:32] 誰のために?

[00:00:33] 为了谁?

[00:00:33] 気持ちは一方通行な

[00:00:39] 心意单向通行

[00:00:39] My past days

[00:00:41] 我过去的时光

[00:00:41] 何も怖くなかった

[00:00:44] 曾经什么都不曾害怕

[00:00:44] 何の根拠もなく

[00:00:47] 毫无根据

[00:00:47] でもずっと何か違うって

[00:00:52] 但总有种违和感

[00:00:52] I felt it

[00:00:53] 我切实感受到了

[00:00:53] Wow yeah

[00:00:54] //

[00:00:54] Change your mind,

[00:00:55] (改变你的心意,

[00:00:55] Bring it on. generation

[00:00:57] 绽放光彩的时代)

[00:00:57] 立ち止まったままでいても

[00:01:00] 即便停在原地

[00:01:00] Change your mind,

[00:01:01] (改变你的心意,

[00:01:01] Bring it on. generation

[00:01:03] 绽放光彩的时代)

[00:01:03] 明日は続いてゆく

[00:01:06] 明天依旧会来

[00:01:06] Let you go

[00:01:07] 让你走

[00:01:07] 輝く未来のトビラ

[00:01:11] 哪怕通往光明未来的门扉

[00:01:11] まだ遠い場所でも

[00:01:14] 还在遥远的地方

[00:01:14] きっと叶うはずさ

[00:01:17] 也一定能如愿以偿

[00:01:17] その想い、描く未来

[00:01:21] 随心描绘的未来

[00:01:21] Don't think, stand up

[00:01:22] 别多想,站起来

[00:01:22] 未知なるトビラ

[00:01:24] 朝着未知的门扉

[00:01:24] そっと手を伸ばしたら

[00:01:28] 轻轻地伸出手

[00:01:28] きっと訪れるさ

[00:01:31] 必定能到访而来

[00:01:31] この願い、確かなモノに

[00:01:41] 这份愿望 会化作真实

[00:01:41] Anyway 割り切れない

[00:01:44] 不论如何都不够果断

[00:01:44] Anytime うなずけない

[00:01:47] 任何时候都无法点头

[00:01:47] 言葉はいつも字余り

[00:01:53] 言语总是超越文字

[00:01:53] That's my way

[00:01:54] 那是我的方式

[00:01:54] 辿り着きたくてさ

[00:01:58] 想要抵达目的地

[00:01:58] 急いでたあの頃

[00:02:01] 匆忙奔走的那时

[00:02:01] 行き先も分からないまま

[00:02:06] 连前行的方向都不明了

[00:02:06] Don't know why

[00:02:07] 不知为什么

[00:02:07] Wow yeah

[00:02:08] //

[00:02:08] Change your mind,

[00:02:08] (改变你的心意,

[00:02:08] Bring it on. generation

[00:02:10] 绽放光彩的时代)

[00:02:10] 変わってく景色そこに

[00:02:14] 渐渐改变的景色

[00:02:14] Change your mind,

[00:02:15] (改变你的心意,

[00:02:15] Bring it on. generation

[00:02:17] 绽放光彩的时代)

[00:02:17] もう見えてるはずさ

[00:02:20] 在那里已经能够看见

[00:02:20] Let you go

[00:02:21] 让你走

[00:02:21] 輝く時代へ繋ぐ

[00:02:25] 去维系闪耀的时代

[00:02:25] まだ自信はないけど

[00:02:28] 也许现在还不够自信

[00:02:28] その瞬間には

[00:02:31] 只愿在那个瞬间

[00:02:31] 笑顔でいられるように

[00:02:34] 能够笑着去迎接

[00:02:34] Don't think, stand up

[00:02:36] 别多想,站起来

[00:02:36] 永遠なる鼓動

[00:02:38] 永恒的心跳

[00:02:38] 共に奏でよう

[00:02:41] 共同奏响吧

[00:02:41] 僕らの願いは

[00:02:45] 我们的心愿

[00:02:45] 世界を突き動かせる

[00:03:02] 能唤醒整个世界

[00:03:02] 過去と未来交差した

[00:03:05] 狂奔在过去与未来

[00:03:05] 線の上かけ巡る

[00:03:08] 相互交叉的线上

[00:03:08] たとえどんな自分でも

[00:03:12] 不管是怎样的自己

[00:03:12] 響かせてけ

[00:03:28] 都响亮回响吧

[00:03:28] もう見えてるはずさ

[00:03:31] 已经可以看见了

[00:03:31] Let you go

[00:03:31] 让你走

[00:03:31] 輝く未来のトビラ

[00:03:35] 光明未来的门扉

[00:03:35] ほら近くに見えた

[00:03:39] 你看就在不远处

[00:03:39] きっと叶うはずさ

[00:03:42] 必定能如愿以偿

[00:03:42] その想い、描く未来

[00:03:45] 随心描绘的未来

[00:03:45] Don't think, stand up

[00:03:46] 别多想,站起来

[00:03:46] 未知なるトビラ

[00:03:49] 朝着未知的门扉

[00:03:49] そっと手を伸ばしたら

[00:03:52] 轻轻地伸出手

[00:03:52] 全ては繋がる

[00:03:55] 一切都紧密相连

[00:03:55] この願い、確かなモノに

[00:04:00] 这份愿望 会化作真实