《Let Me Burn》歌词

[00:00:00] Let Me Burn - Whitechapel

[00:00:10] //

[00:00:10] The mouth of hell is

[00:00:12] 这是地狱的出口

[00:00:12] Open wide tonight

[00:00:30] 今晚是敞开着的

[00:00:30] You can't reason with a man

[00:00:32] 你不能理解一个男人

[00:00:32] Who hates everything

[00:00:34] 他憎恨所有的一切

[00:00:34] I want to see everyone in pain

[00:00:38] 我想看见所有人深陷痛苦

[00:00:38] I can't change how

[00:00:38] 我现在不知道怎么改变

[00:00:38] The way things turned out

[00:00:41] 事情出来的结果

[00:00:41] All I have now is regret

[00:00:42] 我现在所有的只是遗憾

[00:00:42] A match and some gasoline

[00:00:44] 一根火柴和一些石油

[00:00:44] I had it all—

[00:00:46] 这是我所有的一切

[00:00:46] The woman of my dreams

[00:00:47] 我梦中的女人

[00:00:47] All the money in the world

[00:00:49] 这个世界上的所有金钱

[00:00:49] And the sweetest little girl

[00:00:52] 和最甜美的小女孩

[00:00:52] The perfect life

[00:00:53] 完美的人生

[00:00:53] The American Dream

[00:00:55] 美国梦想

[00:00:55] All wasted by insanity

[00:00:59] 所有逝去的都是荒谬的

[00:00:59] Why do I do the things I do

[00:01:02] 我为什么做我现在做的事

[00:01:02] Why am I evil through and through

[00:01:06] 为什么我总是这么邪恶

[00:01:06] What would you do

[00:01:08] 你想做什么

[00:01:08] If you had nothing left to lose

[00:01:12] 如果你没有什么可失去

[00:01:12] Spark the flame let me burn

[00:01:16] 燃烧的火焰 让我燃烧吧

[00:01:16] There's nothing left to live for

[00:01:19] 没有什么事情值得流泪

[00:01:19] I've lost everything

[00:01:21] 我已经失去了一切

[00:01:21] So spark the flame and let me burn

[00:01:26] 所以让火焰燃烧我吧

[00:01:26] Take my hand one last time

[00:01:29] 最后一次拉我的手

[00:01:29] I need to feel you before I die

[00:01:32] 在我死之前 我想感受到你

[00:01:32] This is our last goodbye

[00:01:35] 这是我们的永别

[00:01:35] Now spark the flame

[00:01:36] 现在让火焰燃烧吧

[00:01:36] And let me burn

[00:01:45] 让我燃烧吧

[00:01:45] I won't lie about what I did

[00:01:49] 我对我做过的事情不会撒谎

[00:01:49] I cut her head off

[00:01:50] 我把她的头砍掉了

[00:01:50] And threw it in a ditch

[00:01:52] 把它扔进了一条沟里

[00:01:52] Why I only kept the body

[00:01:53] 为什么我仅仅保存着她的身体呢

[00:01:53] Was a logical choice

[00:01:56] 这是一个合理的选择吗

[00:01:56] I threw away the head because

[00:01:57] 我把她的头扔掉

[00:01:57] I hated the sound of her voice

[00:02:14] 我讨厌她的声音

[00:02:14] Why do I do the things I do

[00:02:17] 我为什么做我现在做的事情

[00:02:17] Why am I evil through and through

[00:02:21] 我为什么总是这么邪恶

[00:02:21] What would you do

[00:02:23] 你想做什么

[00:02:23] If you had nothing left to lose

[00:02:27] 如果你没有什么可失去

[00:02:27] Spark the flame

[00:02:29] 让火焰烧吧

[00:02:29] Let me burn

[00:02:31] 让我燃烧吧

[00:02:31] There's nothing left to live for

[00:02:34] 没有什么值得留下来

[00:02:34] I've lost everything

[00:02:36] 我已经失去了所有

[00:02:36] So spark the flame and let me burn

[00:02:41] 所以让火焰发光烧死我吧

[00:02:41] Take my hand one last time

[00:02:44] 最后一次拉我的手

[00:02:44] I need to feel you before I die

[00:02:47] 在我死之前 我想感受到你

[00:02:47] This is our last goodbye

[00:02:50] 这是我们的永别

[00:02:50] Now spark the

[00:02:51] 现在让火焰

[00:02:51] Flame and let me burn

[00:03:09] 让火焰燃烧我吧

[00:03:09] I am the devil's answer

[00:03:12] 我是邪恶的代表

[00:03:12] I am humanity's cancer

[00:03:16] 我是人性的癌症

[00:03:16] I am the devil's answer

[00:03:19] 我是恶魔的回答

[00:03:19] Burn me for eternity

[00:03:35] 尽情让我燃烧

[00:03:35] Let me burn

[00:03:39] 让我燃烧吧

[00:03:39] Let me burn

[00:03:44] 让我燃烧吧

[00:03:44] I've lost everything

[00:03:46] 我已经一无所有

[00:03:46] There's nothing left

[00:03:48] 没有什么事情留了下来

[00:03:48] To live for now

[00:03:51] 去值得活着

[00:03:51] Spark the flame let me burn

[00:03:54] 让火焰发光 烧死我吧

[00:03:54] There's nothing left to live for

[00:03:57] 没有什么值得留下来

[00:03:57] I've lost everything

[00:04:00] 我已经一无所有

[00:04:00] So spark the

[00:04:01] 所以让火焰

[00:04:01] Flame and let me burn

[00:04:04] 尽情燃烧我吧

[00:04:04] Take my hand one last time

[00:04:07] 最后一次拉你的手

[00:04:07] I need to feel you before I die

[00:04:11] 在死之前我需要感受到你

[00:04:11] This is our last goodbye

[00:04:13] 这是我们的永别

[00:04:13] Now spark the

[00:04:14] 现在让火焰

[00:04:14] Flame and let me burn

[00:04:19] 尽情燃烧我吧