《木彫りの龍》歌词

[00:00:00] 木彫りの龍 - クレイジーケンバンド (CRAZY KEN BAND)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作词：横山剑

[00:00:17] //

[00:00:17] 作曲：横山剑

[00:00:25] //

[00:00:25] 乐しく过ごしたあのバカンスを

[00:00:30] 开心度过的那个假期

[00:00:30] 忘れはしません

[00:00:33] 我永远永远

[00:00:33] いついつまでも

[00:00:35] 都不会忘记

[00:00:35] それはチームメイトの夏休み

[00:00:41] 那是队员们放暑假的时候

[00:00:41] ああ　疲れて微睡むジェット机の中

[00:00:51] 啊啊 累了在飞机上打瞌睡

[00:00:51] おみやげに买っ

[00:00:54] 买了木雕的龙

[00:00:54] た木雕りの笼が

[00:00:56] 做纪念品

[00:00:56] へたりそうになる俺を励ます

[00:01:02] 给泄气的我以鼓励

[00:01:02] わが家のお茶の间に置いた日から

[00:01:07] 从把它放到我家房间那一天起

[00:01:07] あら思わぬ御利益　升り龙

[00:01:16] 哎呀 得到了意想不到的好处 升龙

[00:01:16] 强烈な南の太阳浴びて

[00:01:21] 沐浴在强烈的南方的阳光下

[00:01:21] 泳いで　烧いて

[00:01:24] 游泳 晒太阳

[00:01:24] そいでナンパして　はい!

[00:01:28] 然后去搭讪 是的

[00:01:28] あ、そうそうそう

[00:01:30] 啊 对对对

[00:01:30] 强烈な臭いの夜の市场で

[00:01:38] 在气味强烈的夜市

[00:01:38] 喰って　饮んで

[00:01:40] 大吃大喝

[00:01:40] 吐いてぶっ倒れ　はい!

[00:01:44] 喝吐醉倒 是的

[00:01:44] 大变だ　大变だ

[00:01:46] 不好啦　不好啦

[00:01:46] とんだとんだとんだとんだ茶番剧だ

[00:01:49] 多么多么多么多么的胡闹啊

[00:01:49] 大变だ　大变だ

[00:01:52] 不好啦　不好啦

[00:01:52] とんだとんだとんだとんだ茶番剧だ

[00:01:55] 多么多么多么多么的胡闹啊

[00:01:55] とんだ茶番剧　间奏!

[00:02:33] 多么的胡闹啊 间奏

[00:02:33] 妻や子供が眠ったあとで

[00:02:39] 老婆和孩子睡着之后

[00:02:39] 古いアルバムを引っ张り出した

[00:02:44] 抽出旧相册

[00:02:44] いなせなアロハシャツにリーゼント

[00:02:49] 帅呆的夏威夷衬衫和飞机头

[00:02:49] ああ　みんなは今ごろナニしてるかな?

[00:02:55] 啊啊 大家现在都在做什么呢

[00:02:55] では今夜はおやすみ　また会いたいねぇ～

[00:03:19] 那么今天晚安吧 还想再相聚啊

[00:03:19] いいねぇ～

[00:03:24] 真好啊