《Sail Across the Mountain》歌词

[00:00:00] Sail Across The Mountain - Gary Moore (盖瑞·摩尔)

[00:00:36] //

[00:00:36] As the day begins

[00:00:38] 在一天开始的时候

[00:00:38] It finds me wonderin

[00:00:43] 我就开始幻想

[00:00:43] What to do with myself

[00:00:53] 自己该做些什么

[00:00:53] You came here you left your mark

[00:00:56] 你来到这里 留下了你的痕迹

[00:00:56] You disappeared

[00:01:00] 然后又消失了

[00:01:00] Now there is nobody else

[00:01:11] 现在这里已经杳无人迹

[00:01:11] Time was we sailed across the mountain

[00:01:19] 那时我们曾横跨山脉

[00:01:19] The song of the sky made my body rejoice

[00:01:29] 天空之歌让我满心欢喜

[00:01:29] Time was we sailed across the mountain

[00:01:36] 那时我们曾横跨山脉

[00:01:36] Sailed across the mountain

[00:01:40] 横跨山脉

[00:01:40] And the sun was in my voice

[00:01:54] 我的声音满怀激情

[00:01:54] I need someone to come along and

[00:01:59] 我需要一个人出现

[00:01:59] Take this weight right of

[00:02:01] 在我被压垮之前

[00:02:01] My shoulder before I fall

[00:02:12] 带走我肩上的重担

[00:02:12] You were here but now you've gone

[00:02:15] 你曾在这里 但现在你离开了

[00:02:15] The summer came and slept away from

[00:02:22] 夏日来临又从我们眼前

[00:02:22] Under us all

[00:02:30] 悄悄溜走

[00:02:30] Time was we sailed across the mountain

[00:02:38] 那时我们曾横跨山脉

[00:02:38] The mist cleared away

[00:02:41] 迷雾已经散去

[00:02:41] And I saw your face there

[00:02:48] 在那里我看到了你的脸庞

[00:02:48] Time was we sailed across the mountain

[00:02:55] 那时我们曾横跨山脉

[00:02:55] Sailed across the mountain

[00:02:59] 横跨山脉

[00:02:59] And the sun was in your hair

[00:03:13] 阳光洒在你的头发上

[00:03:13] The mountainside is very steep

[00:03:16] 山腰那里很陡峭

[00:03:16] Can't go on

[00:03:18] 我们无法继续下去

[00:03:18] I've tried to sleep

[00:03:20] 我努力睡着

[00:03:20] Somebody lay me down

[00:03:26] 有人让我下去

[00:03:26] If you don't climb

[00:03:28] 如果你不继续攀爬

[00:03:28] You're gonna fall

[00:03:29] 你就会坠落

[00:03:29] Catch your wary dreams at all

[00:03:33] 紧随你那谨慎的梦想

[00:03:33] A a ah yeah somebody lay me down

[00:03:42] 有人让我下去

[00:03:42] Back in the ground

[00:03:43] 回到了地面

[00:03:43] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:03:45] //

[00:03:45] Somebody lay me down

[00:03:48] 有人让我下去

[00:03:48] I need somebody somebody lay me down

[00:03:54] 我需要有人来让我下去

[00:03:54] Need somebody to lay me down

[00:03:56] 需要有人来让我下去

[00:03:56] Yeah yeah yeah yeah

[00:03:59] //

[00:03:59] Somebody to lay me down

[00:04:11] 有人让我下去

[00:04:11] How I got here I can't say

[00:04:15] 我是怎么到达那里的 我也说不上来

[00:04:15] It was my own fault I admit that

[00:04:21] 我承认那是我的错

[00:04:21] I should have learned

[00:04:28] 我应该得到教训

[00:04:28] From watching others I have seen

[00:04:32] 看着别人 我就知道了

[00:04:32] It's either up or down

[00:04:36] 要么上 要么下

[00:04:36] There can be no in between

[00:04:47] 停留在半途是不可能的

[00:04:47] Time was we sailed across the mountain

[00:04:54] 那时我们曾横跨山脉

[00:04:54] To think it could last

[00:04:58] 我曾以为会一直这样下去

[00:04:58] Can't have been very wise

[00:05:04] 人不可能一直很明智

[00:05:04] Time sent me falling down the mountain

[00:05:12] 是时间让我从山峰上坠落下来

[00:05:12] Falling down the mountain

[00:05:15] 从山峰上坠落下来

[00:05:15] For the sun was in my eyes

[00:05:20] 阳光还在我的眼中