《You F**king Love It》歌词

[00:00:08] She could never ever ever ever ever ever ever get it into her thick head

[00:00:12] 她的笨蛋脑袋，永远永远都无法明白

[00:00:12] So when pretending ends shell have scattered her friends

[00:00:15] 当她假装结束时，她的保护壳会划伤朋友们

[00:00:15] And she'll find she'll wake up dead

[00:00:17] 她会醒来，却发现灵魂已不在

[00:00:17] There's no card above receivers

[00:00:18] 用尽全力

[00:00:18] Still it's all so remote

[00:00:19] 一切仍旧如此遥不可及

[00:00:19] Behind the bench at the rec

[00:00:21] 在长椅之后

[00:00:21] Where she lost fifty notes

[00:00:22] 她丢失了一张五十元的支票

[00:00:22] （she says） used to have a future

[00:00:24] 她说，曾经有过一个未来

[00:00:24] But now I don't know

[00:00:25] 此刻，我却不明白

[00:00:25] Just dependence and repentance and a ready-brek glow

[00:00:26] 只是信赖和悔改，和主妇的光环吗？

[00:00:26] Just put your money in

[00:00:27] 用金钱安慰

[00:00:27] Bruised and battered shins

[00:00:28] 伤痕累累的身体

[00:00:28] You f**king love it

[00:00:29] 你就是喜欢

[00:00:29] You f**king love it

[00:00:30] 你就是喜欢

[00:00:30] Back on your feet again

[00:00:31] 再次站起来

[00:00:31] Out on the beat again

[00:00:33] 再次合着节拍

[00:00:33] You f**king love it

[00:00:34] 你就是喜欢

[00:00:34] Yeah yeah yeah

[00:00:39] //

[00:00:39] Drunk as a skunk

[00:00:40] 喝得酩酊大醉

[00:00:40] Lean as a dean

[00:00:41] 摇摇欲坠

[00:00:41] Always the same

[00:00:42] 自从十三岁以来

[00:00:42] Since she was thirteen

[00:00:43] 她从未改变

[00:00:43] You want it

[00:00:44] 你想要这样

[00:00:44] You lame duck

[00:00:46] 你如此没用

[00:00:46] You want it

[00:00:47] 你想要这样

[00:00:47] You're out of luck

[00:00:47] 厄运将至

[00:00:47] You've always been a seedy f**k

[00:00:49] 你总是没精打采

[00:00:49] So whats it gonna be

[00:00:50] 接下来会怎样？

[00:00:50] Just put your money in

[00:00:51] 用金钱安慰

[00:00:51] Bruised and battered shins

[00:00:52] 伤痕累累的身体

[00:00:52] You f**king love it

[00:00:53] 你就是喜欢

[00:00:53] You f**king love it

[00:00:54] 你就是喜欢

[00:00:54] Back on your feet again

[00:00:55] 再次站起来

[00:00:55] Out on the beat again

[00:00:56] 再次合着节拍

[00:00:56] You f**king love it

[00:00:57] 你就是喜欢

[00:00:57] Yeah yeah yeah

[00:00:57] //

[00:00:57] When you boil it down

[00:00:58] 当你归结出最终结果

[00:00:58] We descend from clowns to dogs

[00:01:01] 我们从小丑沦落成小狗

[00:01:01] Just put your money in

[00:01:29] 用金钱安慰

[00:01:29] Bruised and battered shins

[00:01:30] 伤痕累累的身体

[00:01:30] You f**king love it

[00:01:31] 你就是喜欢

[00:01:31] You f**king love it

[00:01:32] 你就是喜欢

[00:01:32] Back on your feet again

[00:01:33] 再次站起来

[00:01:33] Out on the beat again

[00:01:34] 再次合着节拍

[00:01:34] You f**king love it

[00:01:35] 你就是喜欢

[00:01:35] Yeah yeah yeah

[00:01:37] //

[00:01:37] When you boil it down

[00:01:38] 当你归结出最终结果

[00:01:38] We descend from clowns to dogs

[00:01:43] 我们从小丑沦落成小狗