《Truth Begins(Album Version)》歌词

[00:00:02] Truth Begins - Dirty Pretty Things

[00:00:32] This is where the truth begins

[00:00:36] 这是真相起始之处

[00:00:36] Where teardrops glance the sallow skin

[00:00:40] 蜡黄皮肤上的泪痕

[00:00:40] You lose your will

[00:00:41] 你失去了你的意志

[00:00:41] And I can lend you mine

[00:00:48] 我可以将我的借你

[00:00:48] The westway wall's

[00:00:51] 西路的墙这样

[00:00:51] So tall and bleak

[00:00:52] 高耸而荒凉

[00:00:52] Reflect the words we dare not speak

[00:00:57] 映着我们惮言之词

[00:00:57] By the bottle's end

[00:01:00] 空瓶见底时

[00:01:00] We may have done our time

[00:01:04] 我们也就打发了时光

[00:01:04] What you want is to stay away from People like me

[00:01:08] 你所想的只是远离如我之人

[00:01:08] Who twist most everything they see

[00:01:13] 他们扭曲眼中万象

[00:01:13] And leave the grey old world behind you

[00:01:19] 余你一个灰暗陈旧的世界

[00:01:19] So sow it up kid have some clout

[00:01:23] 所以孩子 播下种子 鼓足底气吧

[00:01:23] We'll do some wine and fall about

[00:01:25] 我们要斟起美酒 高声欢笑

[00:01:25] The sun will shine again tomorrow

[00:01:30] 太阳明日依旧照耀

[00:01:30] Look beyond the parapet

[00:01:32] 要循着扶栏远眺

[00:01:32] We are just bums lest you forget

[00:01:34] 可别忘了我们只是乞儿

[00:01:34] We can beg steal and borrow

[00:01:44] 我们可以乞讨 偷窃 借用

[00:01:44] Well you said the pills would sort me out

[00:01:48] 你说药物可以助我脱困

[00:01:48] Embolden me against the

[00:01:50] 让我鼓起勇气对抗

[00:01:50] Manifestations of fear and doubt

[00:01:54] 无所遁形的恐惧和疑虑

[00:01:54] I just forgot who I used to be

[00:01:58] 我只是忘了曾经的自己

[00:01:58] So now I'm strung somewhere between a dream

[00:02:05] 所以如今我卡在迷离美梦

[00:02:05] And humdrum day to day routine

[00:02:10] 和日复一日乏味工作之间的某处

[00:02:10] A laurel wreath from the door to my heart

[00:02:17] 心门上挂着一顶桂冠

[00:02:17] What you wants to wash your face and try to breathe

[00:02:20] 你想做的只是洗脸 设法呼吸

[00:02:20] Forget your mind and shut your eyes so that you can see

[00:02:26] 忘记种种心思 闭眼

[00:02:26] And leave the gray old world behind you

[00:02:32] 便可得见然后抛下这个灰暗陈旧的世界吧

[00:02:32] So sow it up kid have no doubt

[00:02:35] 所以孩子 播下希望 不要怀疑

[00:02:35] We'll go to mine and have it out

[00:02:37] 我们去我那里讲讲清楚

[00:02:37] The sun will shine again tomorrow

[00:02:43] 太阳明日还会照耀

[00:02:43] For all the friends you've ever met

[00:02:45] 在你已遇到的各色朋友中

[00:02:45] Some you'll love and some forget

[00:02:47] 有些会成为所爱 有些会最终淡忘

[00:02:47] Just hold on for tomorrow

[00:02:55] 只需为明天继续坚持

[00:02:55] So here's to now

[00:02:59] 所以致此刻

[00:02:59] And all of us of course

[00:03:01] 也致我们大家

[00:03:01] The hearts we tried

[00:03:02] 带着甜蜜的心

[00:03:02] Make a brand new start

[00:03:04] 我们试图重新开始

[00:03:04] Let the fabric never tear us apart

[00:03:11] 愿我们永不分离

[00:03:11] And some day when

[00:03:15] 当有哪天

[00:03:15] We're in the cold

[00:03:17] 我们被寒冷包围

[00:03:17] Here's a semblance

[00:03:19] 希望能够

[00:03:19] We can hope so

[00:03:20] 像这样

[00:03:20] The proposal

[00:03:20] 摘一束花

[00:03:20] And put it on your heart

[00:03:23] 放在你心上

[00:03:23] For me

[00:03:41] 权当为我

[00:03:41] So now I move

[00:03:44] 那么 现在我要启程

[00:03:44] And if you're in

[00:03:47] 如果你要加入

[00:03:47] It wouldn't hurt just to give it a try and win

[00:03:50] 无妨去尝试去争胜

[00:03:50] Don't forget who you're meant to be

[00:03:57] 别忘记你注定的人生路

[00:03:57] What you wants to get a bike and do wheelies

[00:04:02] 你只想有辆单车 做平衡特技

[00:04:02] I bet you can't do em half as good as me

[00:04:06] 但我打赌你比我差远了

[00:04:06] Throw it out

[00:04:07] 结束时便扔了吧

[00:04:07] When it's over it's over

[00:04:14] 一切都已结束

[00:04:14] So sow it up kid have some clout

[00:04:17] 所以播下种子吧 孩子 鼓足底气

[00:04:17] We'll have some wine and sulk about

[00:04:18] 我们到我那里 再抱怨下

[00:04:18] How the sun will shine tomorrow

[00:04:24] 太阳明日如何升起

[00:04:24] For all the friends you've not yet met

[00:04:26] 在你尚未遇到的各色朋友中

[00:04:26] Some would die for you I'll bet

[00:04:28] 我打赌有些情愿为你而死

[00:04:28] So hold on for tomorrow

[00:04:33] 所以为明天坚持不懈吧

[00:04:33] So sow it up kid have some clout

[00:04:36] 所以播下种子吧 孩子 鼓足底气

[00:04:36] We'll go to mine and f**k about

[00:04:38] 我们到我那里 胡闹一番

[00:04:38] The sun will shine again

[00:04:44] 太阳明天依然照耀

[00:04:44] For all friends you've not yet met

[00:04:46] 在你尚未遇到的各色朋友中

[00:04:46] Some would die for you you I bet

[00:04:49] 我打赌有些情愿为你而死

[00:04:49] So hold on for tomorrow

[00:05:10] 所以为明天坚持不懈吧