《My House》歌词

[00:00:00] My House - Kacey Musgraves

[00:00:12] Who needs a house up on a hill,

[00:00:15] 谁需要一个在高山上的房子呢

[00:00:15] When you can have one on four wheels

[00:00:17] 当有一个有四个轮子可以到处跑的家

[00:00:17] And take it anywhere the wind might go

[00:00:22] 任凭风将它吹向远方

[00:00:22] You don't ever have to mow the yard

[00:00:24] 你从不需要整理草坪

[00:00:24] Just hang a map and throw a dart

[00:00:27] 只要铺开地图，掷下骰子

[00:00:27] Pray to God the engine starts and go

[00:00:32] 祈祷上帝，引擎轰轰响起，就可以上路

[00:00:32] Water and electric and a place to drain the septic

[00:00:36] 只要有水有电有洗手间

[00:00:36] Any KOA is A-OK as long as I'm with you

[00:00:41] 只要我和你在一起，什么都是完美的

[00:00:41] So come on hitch your wagon

[00:00:43] 快把你的马车系在

[00:00:43] To the living room I'm dragging

[00:00:46] 我的客厅上

[00:00:46] If I can't bring you to my house

[00:00:48] 如果我不能带你回家

[00:00:48] I'll bring my house to you

[00:01:02] 我就把我的家带给你

[00:01:02] Parking lots and county lines

[00:01:05] 那些停车场和边界线

[00:01:05] market signs

[00:01:07] 还有英里标志牌

[00:01:07] Where the buffalo and antelope roam

[00:01:11] 那里野牛和羚羊到处漫步

[00:01:11] Greetings from Niagara Falls

[00:01:14] 去和尼亚加拉大瀑布打声招呼

[00:01:14] One more postcard for the wall

[00:01:16] 给墙上新添一张明信片

[00:01:16] Off in our home sweet home away from home

[00:01:21] 离开我们自己甜蜜的家，出门远行吧

[00:01:21] Water and electric and a place to drain the septic

[00:01:26] 只要有水有电有洗手间

[00:01:26] Any KOA is A-OK as long as I'm with you

[00:01:30] 只要我和你在一起，什么都是完美的

[00:01:30] So come on hitch your wagon

[00:01:33] 快把你的马车系在

[00:01:33] To the living room I'm dragging

[00:01:35] 我的客厅上

[00:01:35] If I can't bring you to my house

[00:01:38] 如果我不能带你回家

[00:01:38] I'll bring my house to you

[00:01:41] 我就把我的家带给你

[00:01:41] In Washington, in Idaho

[00:01:43] 到华盛顿，到爱达荷

[00:01:43] In Oregon and away we go

[00:01:46] 到俄勒冈，我们还要走得更远

[00:01:46] To Tennessee and Arkansas

[00:01:48] 去田纳西和阿肯色

[00:01:48] No we won't stop till we've seen 'em all

[00:01:52] 不，我们不走遍世界不罢休

[00:01:52] Till we've seen 'em all

[00:01:56] 我们不走遍世界不罢休

[00:01:56] So what else could you ask for?

[00:01:58] 所以你还奢求什么呢？

[00:01:58] You don't even need a passport

[00:02:00] 你都不需要护照

[00:02:00] To see the whole world from our living room

[00:02:05] 从客厅里就能看到全世界

[00:02:05] So come on hitch your wagon

[00:02:07] 快把你的马车系在

[00:02:07] To the happiness I'm dragging

[00:02:10] 我的客厅上

[00:02:10] If I can't bring you to my house

[00:02:12] 如果我不能带你回家

[00:02:12] I'll bring my house to you

[00:02:15] 我就把我的家带给你

[00:02:15] If I can't bring you to my house

[00:02:17] 如果我不能带你回家

[00:02:17] I'll bring my house to you

[00:02:20] 我就把我的家带给你

[00:02:20] It don't matter where we go

[00:02:23] 我们去哪里不重要

[00:02:23] We'll never be alone

[00:02:25] 但我们永远不会是孑身一人

[00:02:25] Anywhere besides you

[00:02:27] 有你在身旁的地方

[00:02:27] Is a place that I'll call home

[00:02:30] 就是我的家

[00:02:30] It don't matter where we go

[00:02:32] 我们去哪里不重要

[00:02:32] We'll never be alone

[00:02:35] 但我们永远不会是孑身一人

[00:02:35] Anywhere besides you

[00:02:36] 有你在身旁的地方

[00:02:36] Is a place that I'll call home

[00:02:37] 就是我的家