《Dime Store Cowgirl》歌词

[00:00:00] Dime Store Cowgirl - Kacey Musgraves (凯西·马斯格雷夫斯)

[00:00:12]

[00:00:12] I've had my picture made with willie nelson

[00:00:17] 我已拥有和威利·尼尔森的合影

[00:00:17] Stayed in a hotel with a pool

[00:00:21] 住过带泳池的酒店

[00:00:21] Driven through new mexico where the saguaro cactus grow

[00:00:26] 驱车横穿过长着树形仙人掌的新墨西哥州

[00:00:26] And I felt really small under mount rushmore

[00:00:31] 总统山让我感到分外渺小

[00:00:31] And I made it all the way past austin city limits

[00:00:36] 我一路越过奥斯汀的城市边界

[00:00:36] And maybe for a minute I got too big for my britches but

[00:00:41] 或许有那么一刻我曾骄傲自大 但是啊

[00:00:41] I'm just a dime store cowgirl

[00:00:46] 我只是那位廉价商店里的牛仔女孩

[00:00:46] That's all I'm ever gonna be

[00:00:49] 永永远远保持那份纯粹

[00:00:49] You can take me out of the country

[00:00:54] 纵使身处炫目华灯之中

[00:00:54] But you can't take the country out of me no

[00:00:59] 淳美乡村永存我心 不朽

[00:00:59] Cause I'm still the girl from golden

[00:01:02] 因为我依旧是那位来自金色小镇的姑娘

[00:01:02] Had to get away so I could grow

[00:01:04] 但人为了成长总要离巢

[00:01:04] But it don't matter where I'm goin'

[00:01:07] 即便身处海角天涯

[00:01:07] I'll still call my hometown home

[00:01:14] 故乡是我永远的家

[00:01:14] Slept in a room with the ghost of gram parsons

[00:01:19] 我曾在附有格兰姆·帕森斯灵魂的房间中安睡

[00:01:19] Drank some wine I can't afford

[00:01:23] 也曾喝过我买不起的贵价酒

[00:01:23] Went to san antonio to the riverwalk and rodeo

[00:01:28] 曾感受过圣安东尼奥沿河大街的魅力 领略过牛仔竞技的狂野

[00:01:28] Seen the white cliffs of dover from the shore

[00:01:33] 也曾亲眼见过多佛白崖的雄伟

[00:01:33] And I kinda fell in love with a palm springs trailer park

[00:01:38] 我曾爱上过棕榈泉公园

[00:01:38] But those california stars could never steal my heart cause

[00:01:43] 但加州的璀璨星光从未让我变质 因为啊

[00:01:43] I'm just a dime store cowgirl

[00:01:48] 我只是那位廉价商店里的牛仔女孩

[00:01:48] That's all I'm ever gonna be

[00:01:52] 永永远远保持那份纯粹

[00:01:52] You can take me out of the country

[00:01:56] 纵使身处炫目华灯之中

[00:01:56] But you can't take the country out of me no

[00:02:02] 淳美乡村永存我心 不朽

[00:02:02] Cause I'm still the girl from golden

[00:02:04] 因为我依旧是那位来自金色小镇的姑娘

[00:02:04] Had to get away so I could grow

[00:02:07] 但人为了成长总要离巢

[00:02:07] But it don't matter where I'm goin'

[00:02:09] 即便身处海角天涯

[00:02:09] I'll still call my hometown home

[00:02:22] 故乡是我永远的家

[00:02:22] I'm happy with what I got cause what I got is all I need

[00:02:26] 我知足我的所有 因为我所有即我所需

[00:02:26] Just cause it don't cost a lot don't cost a lot don't mean it's cheap

[00:02:40] 身外虽无富贵物 我心所爱是无价

[00:02:40] Cause I'm just a dime store cowgirl

[00:02:46] 我只是那位廉价商店里的牛仔女孩

[00:02:46] That's all I'm ever gonna be

[00:02:50] 永永远远保持那份纯粹

[00:02:50] You can take me out of the country

[00:02:54] 纵使身处炫目华灯之中

[00:02:54] But you can't take the country out of me no

[00:02:59] 淳美乡村永存我心 不朽

[00:02:59] Cause I'm still the girl from golden

[00:03:02] 因为我依旧是那位来自金色小镇的姑娘

[00:03:02] Had to get away so I could grow

[00:03:04] 但人为了成长总要离巢

[00:03:04] But it don't matter where I'm goin'

[00:03:07] 即便身处海角天涯

[00:03:07] I'll still call my hometown home

[00:03:11] 故乡是我永远的家

[00:03:11] I'll still call my hometown home

[00:03:16] 故乡是我永远的家