《Philosophy》歌词

[00:00:00] Philosophy (Live) - Ben Folds Five

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Ben Folds

[00:00:40] //

[00:00:40] Won't you look up at the skyline

[00:00:43] 你会抬头望向高楼吗

[00:00:43] At the mortar block and glass

[00:00:46] 望向灰泥砖块和玻璃

[00:00:46] And check out the reflections in my eyes

[00:00:52] 看我眼中的倒影

[00:00:52] See they always used to be there

[00:00:55] 看到了吗 他们始终在那里

[00:00:55] Even when this was all was grass

[00:00:58] 就算那都是青草

[00:00:58] And I sang and danced about a high rise

[00:01:03] 我为高楼大厦歌舞

[00:01:03] And you were laughing at my helmet hat

[00:01:09] 你却笑话我的头盔

[00:01:09] Laughing at my torch

[00:01:17] 笑话我的电筒

[00:01:17] Go ahead you laugh all you want

[00:01:20] 笑吧 尽情地笑吧

[00:01:20] I got my philosophy

[00:01:24] 我有自己的人生哲学

[00:01:24] It keeps my feet on the ground

[00:01:26] 它让我脚踏实地

[00:01:26] And I trust it like the ground

[00:01:30] 我相信它像大地一样坚实

[00:01:30] That's why my philosophy

[00:01:33] 那就是我的人生哲学

[00:01:33] Keeps me walking when

[00:01:34] 支撑着我

[00:01:34] I'm falling down

[00:01:39] 不让我坠落的原因

[00:01:39] I see that there is evil

[00:01:41] 我了解世间的邪恶

[00:01:41] And I know that there is good

[00:01:44] 我也了解世间的善良

[00:01:44] And the in betweens I never understood

[00:01:48] 但善恶之间的东西我一直不明白

[00:01:48] Would you look at me I'm crazy

[00:01:51] 你可以看看我吗 我都要疯了

[00:01:51] But I get the job done

[00:01:53] 但我还是做好了自己的事

[00:01:53] I'm crazy but I get the job done

[00:01:58] 我疯了 但我还是做好了自己的事

[00:01:58] So go ahead and laugh all you want

[00:02:02] 笑吧 尽情地笑吧

[00:02:02] I got my philosophy

[00:02:05] 我有自己的人生哲学

[00:02:05] It keeps my feet on the ground

[00:02:07] 它让我脚踏实地

[00:02:07] And I trust it like the ground

[00:02:11] 我相信它像大地一样坚实

[00:02:11] That's why my philosophy

[00:02:14] 那就是我的人生哲学

[00:02:14] Keeps me walking when I'm falling down

[00:02:21] 支撑着我 不让我坠落的原因

[00:02:21] I pushed you 'cause I loved you guys

[00:02:23] 我刺激你们 是因为我爱你们

[00:02:23] I didn't realize

[00:02:25] 我没想到

[00:02:25] That you weren't having fun

[00:02:29] 你们会不高兴

[00:02:29] And I dragged you up the stairs

[00:02:30] 我把你们拽上楼梯

[00:02:30] And I told you to fly

[00:02:32] 让你们飞

[00:02:32] You were flapping your arms

[00:02:32] 你们拍打着双臂

[00:02:32] Then you started to

[00:02:33] 然后你们开始

[00:02:33] Cry you were too high

[00:02:49] 大哭 说太高了

[00:02:49] Now you take this all for granted

[00:02:51] 现在你以为这一切都理所应当

[00:02:51] You take the mortar block and glass

[00:02:53] 你也以为这些灰泥砖块和玻璃都是理所应当的

[00:02:53] And you forget the speech

[00:02:55] 你忘了言语的力量

[00:02:55] That moved the stone

[00:02:58] 足以搬动巨石

[00:02:58] But it's really not that you can't see

[00:03:01] 但那真的不是你无法企及的事情

[00:03:01] The forest from the trees

[00:03:03] 森林是由一棵棵树组成的

[00:03:03] You just never been out in the woods alone

[00:03:08] 你却从未独自去过树林

[00:03:08] So you can laugh all you want to

[00:03:14] 笑吧 尽情地笑吧

[00:03:14] But I've got my philosophy

[00:03:17] 我有自己的人生哲学

[00:03:17] It keeps my feet on the ground

[00:03:19] 它让我脚踏实地

[00:03:19] And I love you you're my friend

[00:03:23] 我相信它像大地一样坚实

[00:03:23] But you got no philosophy

[00:03:26] 但你没有自己的人生哲学

[00:03:26] Now it's time for this song to end

[00:03:31] 现在这首歌该结束了