《夢の鱗》歌词

[00:00:00] 夢の鱗 - ROLLICKSOME SCHEME

[00:00:11] //

[00:00:11] 作詞：waiko

[00:00:22] //

[00:00:22] 作曲：ROLLICKSOME SCHEME

[00:00:34] //

[00:00:34] 七色、暗く冷たく光る眼に追い詰められてた

[00:00:46] 七种颜色暗淡而又冷漠的光充斥着双眼

[00:00:46] はて、君は僕の未来？

[00:00:51] 终究那就是你和我的未来吗

[00:00:51] さぁ、隠れるのはよせ

[00:00:56] 让我们不要躲藏

[00:00:56] もう今は散々でもいいから

[00:01:05] 哪怕现在各自离散也好

[00:01:05] 君のしっぽ、掴ませておくれよ

[00:01:12] 请让我提前抓住你的尾巴

[00:01:12] 苦しみと

[00:01:18] 和苦恼

[00:01:18] 光の速度で泳ぎゆく

[00:01:23] 以光速向前游过

[00:01:23] 最大限の生き方なんだ

[00:01:29] 才是最好的生活方式

[00:01:29] 言い訳はそのまま水の泡

[00:01:35] 借口就像保持不动的水泡

[00:01:35] 儚くも消えてゆく

[00:02:27] 脆弱并逐渐消失

[00:02:27] ガラスみたい、君は夢の鱗

[00:02:33] 如玻璃一样的你的梦想的鳞片

[00:02:33] またヒビ割れてしまったの

[00:02:39] 又再次破碎了

[00:02:39] まだすぐ治るもんかな、、、

[00:02:44] 已经不能再立刻修复了吧

[00:02:44] もう、諦めが悪い、、

[00:02:49] 已经死了心

[00:02:49] 辛くなっちゃって

[00:02:51] 变得很辛苦

[00:02:51] ぶくぶく泡吹いて

[00:02:55] 噗噗地吹着泡泡

[00:02:55] 怖くなっちゃって

[00:02:56] 感受到恐怖了

[00:02:56] ゆらゆら波のままに

[00:03:00] 像晃动的波涛那样

[00:03:00] 苦しくなって

[00:03:02] 变得痛苦

[00:03:02] ジタバタ藻掻く手足

[00:03:06] 手脚慌张地挣扎

[00:03:06] そこにあんのに、、、

[00:03:08] 明明在那里就有

[00:03:08] 光る夢の鱗

[00:03:55] 闪耀着的梦想的鳞片

[00:03:55] 最終回を見極めて僕は食らい付く

[00:04:05] 看透了结局的我要咬住它

[00:04:05] 消えないな、光が

[00:04:17] 光是不会消失的吧

[00:04:17] 光の速度で食らい付く

[00:04:23] 以光速咬住

[00:04:23] 最大限の生き方なんだ

[00:04:28] 才是最好的生活方式

[00:04:28] 七色の鱗は水の泡

[00:04:35] 七色的鳞片是水的泡沫

[00:04:35] 儚い幻さ

[00:04:39] 靠不住的幻像

[00:04:39] 光が身体に駆け巡る

[00:04:45] 光在体内四处涌动

[00:04:45] 最高潮を見極めるのさ

[00:04:50] 我会看清最高潮

[00:04:50] 疼いて光る夢の鱗

[00:04:57] 痛苦闪耀着的梦的鳞片

[00:04:57] 身体に溶ける光

[00:05:02] 融入体内的光