《アテンション☆プリ~ズ》歌词

[00:00:00] アテンション☆プリ～ズ (请☆注~意) - 戸松遥 (とまつ はるか)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：MEG.ME

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Mitsu.J

[00:00:15] //

[00:00:15] Are you ready？ ベルト締めて

[00:00:19] 系好安全带准备好了吗

[00:00:19] ようこそ銀河のフライトへ

[00:00:23] 欢迎来到银河航班

[00:00:23] Attention please！

[00:00:24] 请注意

[00:00:24] ドキドキトリップ

[00:00:27] 充满期待的旅行

[00:00:27] 発射秒読みカウントダウン

[00:00:30] 开始倒计时

[00:00:30] Five！ 目を閉じて

[00:00:32] 五闭上眼睛

[00:00:32] Four！ 深呼吸を

[00:00:34] 四深呼吸

[00:00:34] 速まる鼓動のbeat

[00:00:36] 亲爱的听

[00:00:36] 聞かせて Hey baby

[00:00:37] 心跳加速了

[00:00:37] Three！ 手繋いで

[00:00:40] 三拉紧手

[00:00:40] Two！ 離さないで

[00:00:42] 二不要离开

[00:00:42] 早く見せたいな

[00:00:43] 想要快点看到

[00:00:43] とびきりの grand view

[00:00:45] 无与伦比的地面风景

[00:00:45] ディリダン ディリダン

[00:00:49] 加油

[00:00:49] ダン ディリダン

[00:00:50] 加油

[00:00:50] One！ Zero！ 行こう！

[00:00:52] 一零出发

[00:00:52] Pump it up！ 迷いこんだ

[00:00:57] 被传输降临

[00:00:57] Liven up！ 無重力泳ごう

[00:01:00] 失重着尽情遨游欢呼吧

[00:01:00] アスファルトにバイバイしたら

[00:01:04] 我们将自由自在

[00:01:04] 自由になる

[00:01:07] 从此告别柏油马路

[00:01:07] Jumpin dive！ 星間飛行なら

[00:01:11] 跳跃着在星际飞行

[00:01:11] Galaxy jack！ どこまででも

[00:01:15] 在银河中尽情摇滚着

[00:01:15] 星のトンネルくぐり抜けて

[00:01:19] 穿越银河隧道口

[00:01:19] 目的地は 君次第だよ

[00:01:24] 目的地将由你决定

[00:01:24] Oh oh… どこへでも

[00:01:27] 乘坐本班航班

[00:01:27] Oh oh… 飛ばすよ

[00:01:31] 你将能不停飞着

[00:01:31] Oh oh… 君を乗せ

[00:01:35] 前往任何地方

[00:01:35] Oh oh… The Stars Flight

[00:01:41] 银河航班

[00:01:41] Are you alright？ こびりついた

[00:01:44] 洗去你脑海中残留着的

[00:01:44] 地上のストレスを洗って

[00:01:48] 从地球带来的压力后你还好吗

[00:01:48] 好奇心のアンテナから

[00:01:52] 抱着心中传递来的好奇

[00:01:52] 未知のデータをキャッチ中

[00:01:55] 不停搜索着众多的信息

[00:01:55] One！ 光れば

[00:01:57] 一若是发出光芒

[00:01:57] Two！ サインでしょ

[00:01:59] 二就是暗号

[00:01:59] 楽しい事待ってる 予感なの baby

[00:02:03] 预感将会有好玩的事发生

[00:02:03] Three！ ワープして

[00:02:05] 三绕行

[00:02:05] Four！ 近道しよう

[00:02:07] 四抄小路

[00:02:07] 早く行きたいな

[00:02:08] 好像快点到达

[00:02:08] 急いでよ Star ship

[00:02:10] 飞船快一点

[00:02:10] シャリラン シャリラン

[00:02:13] 加油

[00:02:13] シャン シャリラン

[00:02:15] 加油

[00:02:15] Five！ まだだよ！

[00:02:17] 五还差一点

[00:02:17] Pump it up！ 限界を越えて

[00:02:21] 越过界线了

[00:02:21] Liven up！ 空想ひとっ飛び

[00:02:25] 相对理论而言

[00:02:25] 相対性の理論よりも 思い通り

[00:02:32] 这着实是难以想象的空想

[00:02:32] Jumpin dive！ 彗星追いかけ

[00:02:36] 在银河中自由自在地

[00:02:36] Galaxy jack！ 自由自在に

[00:02:40] 跳跃着追赶彗星

[00:02:40] 静寂の中響く想い

[00:02:44] 思绪在寂静中跳跃

[00:02:44] 終着地は 君次第だよ

[00:02:49] 终点将由你决定

[00:02:49] Oh oh… 見えるでしょ

[00:02:53] 看见了吧

[00:02:53] Oh oh… 未来が

[00:02:56] 你将能操控着

[00:02:56] Oh oh… 独り占め

[00:03:00] 未来

[00:03:00] Oh oh… The Stars Flight

[00:03:05] 星际航班

[00:03:05] もっと速くto the stars

[00:03:08] 向着星空加速前进

[00:03:08] もっと遠くuniverse

[00:03:12] 前往更遥远的宇宙

[00:03:12] ずっと描いてた夢を

[00:03:16] 将心中描绘已久的风景

[00:03:16] 宇宙に映して

[00:03:20] 在宇宙中实现

[00:03:20] Pump it up！ 迷いこんだ

[00:03:23] 被传输降临

[00:03:23] Liven up！ 無重力泳ごう

[00:03:27] 没重力的尽情遨游欢呼吧

[00:03:27] アスファルトにバイバイしたら

[00:03:31] 我们将自由自在

[00:03:31] 自由になる

[00:03:35] 从此告别柏油马路

[00:03:35] Jumpin dive！ 星間飛行なら

[00:03:38] 在星际跳跃着飞行

[00:03:38] Galaxy jack！ どこまででも

[00:03:42] 在银河中尽情摇滚着

[00:03:42] 星のトンネルくぐり抜けて

[00:03:46] 穿越银河隧道口

[00:03:46] 目的地は 君次第だよ

[00:03:51] 目的地将由你决定

[00:03:51] Oh oh… どこへでも

[00:03:54] 乘坐本班航班

[00:03:54] Oh oh… 飛ばすよ

[00:03:58] 你将能不停飞着

[00:03:58] Oh oh… 君を乗せ

[00:04:02] 前往任何地方

[00:04:02] Oh oh… The Stars Flight

[00:04:07] 星际航班

[00:04:07] 星