《ユメセカイ》歌词

[00:00:00] ユメセカイ (梦想世界) (《刀剑神域》TV动画第2-14集片尾曲) - 戸松遥 (とまつ はるか)
[00:00:00]
[00:00:00] 詞:古屋真
[00:00:00]
[00:00:00] 曲:南田健吾
[00:00:01]
[00:00:01] いつからかこの胸で揺れてる光
[00:00:08] 不知何时起在心中摇曳的光芒
[00:00:08] 手放したくはない
[00:00:12] 我并不想要放手
[00:00:12] 遠回りしても 躓いてもここに
[00:00:19] 绕再远的路 受再多挫折
[00:00:19] ずっと ずっと 光ってる…
[00:00:38] 它一直在那儿绽放光彩…
[00:00:38] 遠くに聞こえた
[00:00:42] 远方传来的钟声
[00:00:42] 鐘の音が少し寂しくて
[00:00:49] 听着稍许寂寞
[00:00:49] もう一度強く今度は高く駆け抜けた
[00:01:01] 再坚强一些 这次要跨过难关
[00:01:01] ただ繰り返す現実も
[00:01:07] 一味重复的现实
[00:01:07] 星の数の願い事も
[00:01:13] 多如繁星的心愿
[00:01:13] 目指すべき明日を見つけた
[00:01:18] 这一切皆敌不过这份思念
[00:01:18] この想いには勝てない
[00:01:24] 它让我找到所憧憬的明天
[00:01:24] 目の前に開かれた果てない世界
[00:01:31] 眼前这个广阔无垠的世界
[00:01:31] たとえ仮想でもいい
[00:01:35] 即便那只是幻想也无妨
[00:01:35] 迷い続けても胸の奥で
[00:01:41] 即使迷失方向也在心里
[00:01:41] 強くずっとずっと響いてく
[00:01:58] 一直一直响个不停
[00:01:58] 幼いリボンを捨てた夜から見た夢は
[00:02:09] 舍弃儿时的发带 那晚梦见的梦
[00:02:09] 輝いた街で理想の日々を送ってた
[00:02:21] 是在辉煌的城镇 曾经的理想时光
[00:02:21] 傷つかない場所目指して
[00:02:27] 前往自己不会受伤的地方
[00:02:27] 翼ばかり求めたけど
[00:02:33] 因而一直追寻着翅膀
[00:02:33] この背中にただ1つの
[00:02:38] 倘若这身上仍有一份
[00:02:38] 守るものがあればいい
[00:02:44] 可以守护的东西该多好
[00:02:44] 少しずつ鮮やかに彩る世界
[00:02:50] 慢慢绽放光芒的世界
[00:02:50] 感じたままでいい
[00:02:55] 用心感受就好
[00:02:55] 微笑みの色も巡り逢いの色も
[00:03:02] 微笑的色彩邂逅的色彩
[00:03:02] もっともっと変わってく
[00:03:08] 都将迎来天翻地覆之变
[00:03:08] 答えが無くて 目指そうとして
[00:03:14] 找不到答案 仍努力追求
[00:03:14] 綺麗じゃなくて 諦めなくて
[00:03:20] 哪怕不美好 也不愿放弃
[00:03:20] 私もきっとこの世界と似てる
[00:03:28] 我也一定跟这个世界很相似
[00:03:28] 信じ続けてる
[00:03:34] 如此深信不疑
[00:03:34] 新しい涙で見えて来た未来
[00:03:41] 眼中带泪看见的未来
[00:03:41] 怖がらなくていい
[00:03:45] 无需害怕
[00:03:45] 心の傷みと探してた
[00:03:50] 心灵的创伤和所寻找的景色
[00:03:50] 景色はきっときっと重なる
[00:03:57] 一定终会互相重合
[00:03:57] 限りなく
[00:03:59] 不受拘束
[00:03:59] 目の前に開かれた果てない世界
[00:04:06] 眼前这个广阔无垠的世界
[00:04:06] たとえ仮想でもいい
[00:04:10] 即便那只是幻想也无妨
[00:04:10] 迷い続けても胸の奥で強く
[00:04:17] 即使迷失方向也在心里
[00:04:17] ずっとずっと響いてく
[00:04:23] 一直一直响个不停
[00:04:23] ずっとずっと響いてる…
[00:04:29] 一直一直回荡响彻…
[00:04:29] そっとそっと光ってる…
[00:04:34] 悄悄地悄悄地绽放光彩…
您可能还喜欢歌手戸松遥的歌曲:
随机推荐歌词:
- Senorita Margarita [Tim McGraw]
- We’re Groove All Stars [Groove All Stars]
- Another Place [Jeff Beck]
- Jenny I Read [Concrete Blonde]
- Pepperoni [GWAR]
- 沫忆失忆(寸断) [本兮]
- 自由 [坣娜]
- Pride [清木場俊介]
- Teresa [Eddie Cochran]
- Nguoi Toi Yeu(单曲版) [Chi Dan]
- 生命ツマリ症候群 [初音ミク]
- Don’t worry ’bout Me [Tony Bennett]
- You’re the Top [Cole Porter]
- Les spars [Julien Clerc]
- Driving In The Rain [John Wesley Harding]
- Sonic [Dance Hits 2015]
- Summertime [Enrique Herrera]
- She’s Funny That Way [Coleman Hawkins and His O]
- Te amaré [Daniel Agostini&Grupo Red]
- En Esta Tarde Gris [Anibal Troilo Y Su Orques]
- A Lesson in Loving [Better Off]
- Mukashi [Abdullah Ibrahim]
- Roses Of Picardy [The Platters]
- A Taste Of Honey [Tony Bennett]
- 女汉子 [西域刀郎]
- 就让你走 [陈冠蒲]
- Fotos Y Recuerdos [Selena]
- Nell Flaherty’s Drake [The Clancy Brothers]
- 再见了我的爱 [望海高歌]
- 怎样去爱 [姚懿娜]
- Born To Sing The Blues [Shirley Bassey]
- Butterfly Kisses [The Hit Crew]
- Volvio El Dolor [Los Reyes Del Amargue]
- Use You [Dave Gahan]
- Walking In The Rain(Album Version) [Grace Jones]
- Earth Angel [New Edition]
- 月亮对我说 [Ariunaa]
- 雪谱 [姫神]
- 我曾经暗恋8年的初恋《不再联系》(请给我一首歌的时间Vol.374) [莫大人]
- 私のヒカリ [河西智美]