《The Girl from Ipanema》歌词

[00:00:00] The Girl from Ipanema (来自伊帕内玛的女孩) - Astrud Gilberto (艾斯特·吉芭托)
[00:00:02] //
[00:00:02] Written by:V. De Moraes/A. C. Jobim
[00:00:15] //
[00:00:15] Tall and tan and young and lovely
[00:00:19] 高挑身材配上古铜色的皮肤 年轻又显得可爱至极
[00:00:19] The girl from ipanema goes walking
[00:00:23] 这个来自依帕内玛的女孩轻轻走过
[00:00:23] And when she passes
[00:00:24] 而每当她经过
[00:00:24] Each one she passes goes ah
[00:00:30] 每个人都因她的美不禁惊叹一声
[00:00:30] When she walks she's like a samba
[00:00:33] 她的步调如桑巴那么养眼
[00:00:33] That swings so cool and sways so gently
[00:00:38] 自信摇摆 刚中带柔
[00:00:38] That when she passes
[00:00:39] 而每当她经过
[00:00:39] Each one she passes goes aaah
[00:00:45] 每个人都因她的美不禁惊叹一声
[00:00:45] Oh but he watch her so sadly
[00:00:53] 而他只能伤心远望着她
[00:00:53] How can he tell her he loves her
[00:01:00] 他怎么能告诉她 他爱她呢
[00:01:00] Yes he would give his heart gladly
[00:01:07] 没错 他很乐意为她献上真心
[00:01:07] But each day when she walks to the sea
[00:01:11] 可每天她去往海边时
[00:01:11] She looks straight ahead not at him
[00:01:16] 她都直视前方 不曾看他一眼
[00:01:16] Tall and tan and young and lovely
[00:01:19] 高挑身材配上古铜色的皮肤 年轻又显得可爱至极
[00:01:19] The girl from ipanema goes walking
[00:01:23] 这个来自依帕内玛的女孩轻轻走过
[00:01:23] And when she passes he smiles
[00:01:26] 而每当她经过 他微笑着
[00:01:26] But she doesn't see
[00:02:05] 但她却没看见
[00:02:05] Oh but he sees her so sadly
[00:02:12] 而他只能伤心远望着她
[00:02:12] How can he tell her he loves her
[00:02:20] 他怎么能告诉她 他爱她呢
[00:02:20] Yes he would give his heart gladly
[00:02:27] 没错 他很乐意为她献上真心
[00:02:27] But each day when she walks to the sea
[00:02:31] 可每天她去往海边时
[00:02:31] She looks straight ahead not at him
[00:02:35] 她都直视前方 不曾看他一眼
[00:02:35] Tall and tan and young and lovely
[00:02:39] 高挑身材配上古铜色的皮肤 年轻又显得可爱至极
[00:02:39] The girl from ipanema goes walking
[00:02:43] 这个来自依帕内玛的女孩轻轻走过
[00:02:43] And when she passes he smiles
[00:02:46] 而每当她经过 他微笑着
[00:02:46] But she doesn't see
[00:02:49] 但她却没看见
[00:02:49] She just doesn't see
[00:02:53] 她根本就没看见
[00:02:53] No she does not see
[00:02:57] 不 她没看见
[00:02:57] She just doesn't see
[00:02:59] 她根本就没看见
[00:02:59] No no
[00:03:04] 不 不
您可能还喜欢歌手Astrud Gilberto的歌曲:
随机推荐歌词:
- Better in Time [Leona Lewis]
- 夫婦絶唱 [北岛三郎]
- Twinkle(R-midwest Remix) [倖田來未]
- Lullaby [Siouxsie and the Banshees]
- 明知不知傻痴痴(DJ版) [舞曲]
- 梦想自行车(24秒铃声版) [李行亮]
- Winter Wonderland [Dean Martin]
- 我还有梦 [zz青蛙]
- 生死不离 [霍永刚]
- She Thinks I Still Care [Slim Whitman]
- Nikola Tesla(Hello Mannequin Album Version) [Joy Electric]
- Morning Dew(Live at the Filmore East, New York City, NY, 5/15/70) [Grateful Dead]
- Be Praised [Michael Gungor Band]
- Cómo Fué [Beny Moré]
- Mean To Me(Album Version) [Sarah Vaughan]
- Ma Mme [Jean Ferrat]
- Le Marseillais [Abd Al Malik]
- Eternamente [DePedro]
- At The Park [subseven]
- How I Feel(R.P. Remix) [MC Joe]
- White Christmas [Dean Martin]
- Here We Are [Yoomiii]
- Love In This Club(J Sweet Remix) [Usher]
- Chaque matin [Yannick Noah]
- J’ai rendrez vous avec vous [Patachou]
- Ghost Town [charred walls of the damn]
- I Gave It Up (When I Fell In Love) [Luther Vandross]
- Music Is Wonderful [BoA&]
- Crying At Daylight (Crying At Daybreak) [Howlin’ Wolf]
- La ballade des balladins [Gilbert Bécaud]
- One with the Sun [Santana]
- If You Haven’t Any Hay Get Down the Road(Remastered) [Skip James]
- A Wszystko To...(Bo Ciebie Kocham) [Ich Troje]
- 160 Acres [Marty Robbins&D.R]
- True Believer [Hoobastank]
- The Living Years(Karaoke Version) [Ameritz Digital Karaoke]
- Caroline(Single Edit) [Status Quo]
- A Hundred Years from Today [Sarah Vaughan&George Auld]
- Wondrous Place [Billy Fury]
- Juan Salvador [Pepe Baldo]
- 哪个 [谢帝]
- All the Years(2008 Remaster) [Chicago]