《Thanks For Nothing》歌词

[00:00:00] Thanks For Nothing - Brandyn Burnette

[00:00:00] //

[00:00:00] It's been a week or so

[00:00:04] 我们分手也有大概一周了

[00:00:04] Our force to fight was impossible

[00:00:10] 再苦苦挣扎也无济于事

[00:00:10] You changed the locks and kicked me out the door

[00:00:15] 你换了门锁 将我赶出家门

[00:00:15] I traded my bed for my friend's basement floor

[00:00:23] 我把床卖给朋友 睡在他家地下室的地板上

[00:00:23] I saw what you took from me waking up today

[00:00:26] 今天清晨醒来 我明白你带走了我的一切

[00:00:26] And I know your number's changed

[00:00:28] 我知道 你换了电话号码

[00:00:28] But I say it anyway

[00:00:32] 但是 我告诉自己这无所谓

[00:00:32] I have nothing nothing without you

[00:00:39] 我已经一无所有 你也不再属于我

[00:00:39] But a lot of sex a little more money

[00:00:42] 只剩些许欲望 还有我的钞票

[00:00:42] A little more stress and a whole lot of fun

[00:00:45] 有些忧郁 有些孤单的乐趣

[00:00:45] Nothing nothing without you

[00:00:50] 一无所有 也失去了你

[00:00:50] Somebody else would love me for myself

[00:00:52] 会有别人对我真情以待

[00:00:52] Feeling like me when I would take you

[00:00:55] 我愿意孤身一人 也不再选择你

[00:00:55] Thanks for nothing

[00:00:58] 谢谢你带走我的一切

[00:00:58] Life is strange stranger than fiction

[00:01:03] 生活总是百年幻莫测 比科幻小说还离奇

[00:01:03] Reads it along the page

[00:01:06] 一页页翻阅着生活的篇章

[00:01:06] My own addiction worth a queen on may

[00:01:11] 我用情如此专一 或许只有女王才值得我付出真情

[00:01:11] Left me for dead but I'm alive again

[00:01:16] 你曾让我痛不欲生 但如今 我又一次重焕生机

[00:01:16] Ooh oh oh oh yeah

[00:01:19] //

[00:01:19] I don't need yesterday or your bless to play

[00:01:22] 我不需要依靠回忆支撑自己 也不需要你无关痛痒的祝福

[00:01:22] Too bad your number's changed

[00:01:25] 你换了号码 真是遗憾

[00:01:25] I would say it to your face

[00:01:28] 我会面对面告诉你

[00:01:28] I have nothing nothing without you

[00:01:34] 我已经一无所有 你也不再属于我

[00:01:34] But a lot of sex a little more money

[00:01:36] 只剩些许欲望 还有我的钞票

[00:01:36] A little more stress and a whole lot of fun

[00:01:40] 有些忧郁 有些孤单的乐趣

[00:01:40] Nothing nothing without you

[00:01:44] 一无所有 也失去了你

[00:01:44] Somebody else would love me for myself

[00:01:47] 会有别人对我真情以待

[00:01:47] Feeling like me when I would take you

[00:01:50] 我愿意孤身一人 也不再选择你

[00:01:50] Thanks for nothing

[00:01:53] 谢谢你带走我的一切

[00:01:53] Ooh oh yeah

[00:01:55] //

[00:01:55] Thanks for nothing

[00:02:00] 谢谢你带走我的一切

[00:02:00] 'Cause my mama thought me say thank you

[00:02:03] 因为 我妈妈让我去向你道个谢

[00:02:03] When you're left with nothing say thank you

[00:02:05] 虽然你不辞而别 我还是会对你说声谢谢

[00:02:05] It's a brand new way to for get you

[00:02:08] 这是忘记你的另一种方式

[00:02:08] After all I've been through I gotta thank you for nothing

[00:02:12] 毕竟 我已经释怀 我必须感谢你带走了我的一切

[00:02:12] Ooh oh oh oh

[00:02:20] //

[00:02:20] I have nothing

[00:02:24] 我已经一无所有

[00:02:24] Nothing without you

[00:02:26] 也失去了你

[00:02:26] But a lot of sex a little more money

[00:02:29] 只剩些许 还有我的钞票

[00:02:29] Feeling like hack with more of your bunnies

[00:02:32] 有些忧郁 有些孤单的乐趣

[00:02:32] Nothing nothing without you

[00:02:37] 一无所有 也失去了你

[00:02:37] Somebody else would love me for myself

[00:02:39] 会有别人对我真情以待

[00:02:39] Feeling like me when I would take you

[00:02:42] 我愿意孤身一人 也不再选择你

[00:02:42] Thank you for the freedom

[00:02:43] 谢谢你还我自由身

[00:02:43] Thank you for last night

[00:02:45] 谢谢你昨晚带给我的美好享受

[00:02:45] Couldn't be there probably was the good time

[00:02:47] 你不在我身边的日子 我过得还挺好

[00:02:47] Thanks for the girls that never wouldn't met me

[00:02:50] 谢谢你离开 我才有机会遇到更多女孩

[00:02:50] Begging me to do what you never wouldn't let me

[00:02:52] 她们会向我撒娇 求我做许多你以前从未让我做过的事

[00:02:52] Thanks for nothing

[00:02:57] 谢谢你带走我的一切