《No Survivors》歌词

[00:00:00] We were soaring up through the clouds above

[00:00:03] 我们在高高的云上翱翔

[00:00:03] We were flying high on our wings of love

[00:00:07] 我们借着爱的翅膀飞得更高

[00:00:07] We were strapped in tight buying duty-free

[00:00:10] 我们沉迷于购买免税产品

[00:00:10] 'Til you said the words that you said to me

[00:00:14] 直到你对我说那些话

[00:00:14] You said you got no love left in your heart

[00:00:18] 你说你的心中不再有爱情

[00:00:18] Then the turbulence tore our plane apart

[00:00:21] 然后湍流拆散我们的飞机

[00:00:21] Our engines stalled as we tucked and braced

[00:00:25] 当我们重新修理后，引擎停止运作了

[00:00:25] And we smashed back down to Earth

[00:00:28] 我们在地上砸毁

[00:00:28] No survivors

[00:00:29] 无人幸存

[00:00:29] No survivors

[00:00:33] 无人幸存

[00:00:33] No survivors

[00:00:36] 无人幸存

[00:00:36] No survivors

[00:00:41] 无人幸存

[00:00:41] There were engine parts scattered left and right

[00:00:47] 到处都是发动机的零件

[00:00:47] There were searchlights searching through the night

[00:00:50] 探照灯在夜里搜寻

[00:00:50] As they dragged our bodies from the twisted wreck

[00:00:54] 当他们从扭曲的残骸中拖出我们的身体

[00:00:54] And the doctors beat on our lifeless chests

[00:00:58] 医生为我们做着心脏复苏救治

[00:00:58] No vital signs no BPM our relationship flat-lined right then

[00:01:05] 没有生命体征，我们的关系被确认

[00:01:05] There was nothing left to do but pray

[00:01:09] 除了祈祷什么都做不了

[00:01:09] Like the last time you walked out

[00:01:12] 就像你上次离家出走

[00:01:12] No survivors

[00:01:13] 无人幸存

[00:01:13] No survivors

[00:01:17] 无人幸存

[00:01:17] No survivors

[00:01:20] 无人幸存

[00:01:20] No survivors

[00:01:24] 无人幸存

[00:01:24] No survivors

[00:01:28] 无人幸存

[00:01:28] No survivors

[00:01:31] 无人幸存

[00:01:31] No survivors

[00:01:35] 无人幸存

[00:01:35] No survivors

[00:01:39] 无人幸存

[00:01:39] There's a dolls head burnt by the fuselage

[00:01:50] 飞机里有个玩偶烧着了

[00:01:50] There's a black box laying where you broke my heart

[00:01:54] 在你我受伤的心里有一个黑盒子

[00:01:54] All the landing gears resting by the wings

[00:01:58] 所有的起落架和翅膀都静止了

[00:01:58] And across the wreck is scattered all our things

[00:02:02] 到处散落着我们的东西

[00:02:02] Your face was like a plane crash

[00:02:04] 你的脸就像一个飞机事故现场

[00:02:04] I couldn't tear myself away

[00:02:07] 我舍不得离开

[00:02:07] Girl your mouth and eyes were burning hot

[00:02:12] 女孩，你的嘴巴和眼睛都被烧得面目全非

[00:02:12] And your hair was red like flames

[00:02:15] 你的头发是红如火焰

[00:02:15] There's an impact crater sitting in my heart

[00:02:19] 我的心中好像形成一个陨石坑

[00:02:19] From the time we crashed and blew our love apart

[00:02:24] 从我们坠毁那一刻,我们的爱就不复存在

[00:02:24] The fire that we shared burnt hot and fast

[00:02:27] 火焰迅速燃烧起来

[00:02:27] I thought they'd never put us out

[00:02:29] 我认为他们从未让我们出去

[00:02:29] No survivors

[00:02:33] 无人幸存

[00:02:33] No survivors

[00:02:37] 无人幸存

[00:02:37] No survivors

[00:02:40] 无人幸存

[00:02:40] No survivors

[00:02:44] 无人幸存

[00:02:44] No survivors

[00:02:48] 无人幸存

[00:02:48] No survivors

[00:02:51] 无人幸存

[00:02:51] No survivors

[00:02:55] 无人幸存

[00:02:55] No survivors

[00:02:59] 无人幸存

[00:02:59] No no no no no survivors

[00:03:02] 无人幸存

[00:03:02] No survivors

[00:03:06] 无人幸存

[00:03:06] No survivors

[00:03:09] 无人幸存

[00:03:09] No survivors

[00:03:13] 无人幸存

[00:03:13] No no no no no survivors

[00:03:17] 无人幸存

[00:03:17] No survivors

[00:03:22] 无人幸存