《ハッピィクレッシェンド》歌词

[00:00:00] ハッピィクレッシェンド (Happy Crescendo) (《偶像活动》TV动画插曲) - STAR☆ANIS

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：辻純更

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：石濱翔(MONACA)

[00:00:01] //

[00:00:01] ハートのボリューム急上昇

[00:00:04] 内心的音量急剧上升

[00:00:04] きらきらカラフルな

[00:00:06] 闪耀多彩的

[00:00:06] School days

[00:00:08] 校园生活

[00:00:08] 歌声は重なった瞬間

[00:00:13] 歌声重叠的瞬间

[00:00:13] ほらね

[00:00:14] 看啊

[00:00:14] ハッピィクレッシェンド

[00:00:32] 越来越欢乐了

[00:00:32] 絶対超絶

[00:00:33] 就说绝对是

[00:00:33] キュートだって

[00:00:34] 超级可爱的

[00:00:34] ガーリッシュな制服

[00:00:35] 少女的制服

[00:00:35] ピカピカ教室も

[00:00:37] 闪闪发光的教室

[00:00:37] 先生も最高

[00:00:39] 和老师都是最棒的

[00:00:39] ちょっと待ってこっちだって

[00:00:41] 给我等等 我也同样

[00:00:41] オシャレ可愛い

[00:00:43] 时尚之余 可爱迷人

[00:00:43] 勉強もレッスンもどこより凄い

[00:00:46] 学习和练习 无论哪方面都很厉害

[00:00:46] 広い明るい

[00:00:47] 宽敞明亮地

[00:00:47] カフェテリア

[00:00:49] 自助餐厅

[00:00:49] ラランランチ

[00:00:50] 优质的午餐

[00:00:50] 虹の架かる噴水とか素敵

[00:00:53] 悬挂彩虹的喷泉太漂亮了

[00:00:53] いいねそうね

[00:00:55] 好棒啊 是啊

[00:00:55] そちらこそどちらも

[00:00:57] 你们更棒 大家都很棒

[00:00:57] 分かってきちゃった

[00:00:58] 逐渐明白了

[00:00:58] Oh yeah

[00:00:59] //

[00:00:59] 伝わってきちゃった

[00:01:00] 传达到了

[00:01:00] Yes

[00:01:01] 是的

[00:01:01] 今私たち

[00:01:04] 现在 我们

[00:01:04] ハートのボリューム急上昇

[00:01:08] 内心的音量急剧上升

[00:01:08] きらきらカラフルな

[00:01:10] 闪耀多彩的

[00:01:10] School days

[00:01:11] 校园生活

[00:01:11] 制服が違っても

[00:01:15] 即使制服不同

[00:01:15] きっと気持ちは一緒

[00:01:18] 心情肯定是一样的

[00:01:18] 頑張ってる

[00:01:19] 不懈努力

[00:01:19] 仲間が大好き

[00:01:22] 最喜欢好朋友

[00:01:22] 夢に向かう

[00:01:23] 向着梦想

[00:01:23] 毎日が大好き

[00:01:26] 热爱每一天

[00:01:26] 歌声は重なった瞬間

[00:01:31] 歌声重叠的瞬间

[00:01:31] ほらね

[00:01:32] 看啊

[00:01:32] ハッピィクレッシェンド

[00:01:50] 越来越欢乐了

[00:01:50] 雨降り月曜日

[00:01:51] 下起雨的星期一

[00:01:51] ちょっとだけ嫌んなる

[00:01:53] 稍有些讨厌

[00:01:53] ねブルーは

[00:01:54] 呐 我知道忧郁心情

[00:01:54] 知ってるのすぐ晴れるよ

[00:01:57] 不就就将云开雾散

[00:01:57] 「おはよ」って

[00:01:58] 朋友说 早上好啊

[00:01:58] 友達は魔法みたい

[00:02:00] 像是一种魔法

[00:02:00] 元気あっと言う

[00:02:02] 活力 一眨眼的功夫

[00:02:02] 間にあふれてくね

[00:02:03] 便洋溢开来

[00:02:03] いつもどんな

[00:02:05] 无论上什么课

[00:02:05] 授業中も放課後

[00:02:07] 还是在放学后

[00:02:07] みんなといる

[00:02:08] 我们总是如影随形

[00:02:08] 夢の途中すすめ

[00:02:11] 前往梦想的途中

[00:02:11] いいねそうね

[00:02:12] 很好啊 是的

[00:02:12] 磨き合って笑い合って

[00:02:14] 相互磨练 微笑

[00:02:14] 弾んできちゃった

[00:02:16] 蹦起来啦

[00:02:16] Oh yeah

[00:02:16] //

[00:02:16] ドキドキしちゃった

[00:02:17] 心砰砰在跳

[00:02:17] Yes

[00:02:18] 是的

[00:02:18] 今私たち

[00:02:21] 现在 我们

[00:02:21] ハートのきらめき最上級

[00:02:25] 内心的光辉升至最高点

[00:02:25] 未来の始まりは

[00:02:27] 未来的开端是

[00:02:27] School days

[00:02:29] 校园生活

[00:02:29] 夢はみんな違っても

[00:02:32] 即使梦想不一样

[00:02:32] きっと気持ちは一緒

[00:02:36] 心情肯定是一样的

[00:02:36] 前向きな努力は大切

[00:02:40] 积极努力是重要的

[00:02:40] 感じ合う楽しさも大切

[00:02:43] 相互感受到的快乐是重要的

[00:02:43] 歌声は響いてくほど

[00:02:49] 歌声逐渐奏响

[00:02:49] ほらね

[00:02:49] 看啊

[00:02:49] ハッピィクレッシェンド

[00:02:53] 越来越欢乐了

[00:02:53] I need you友達

[00:02:54] 我需要你 朋友

[00:02:54] I need you先生

[00:02:56] 我需要你 老师

[00:02:56] I need youアイドル

[00:02:58] 我需要你 偶像

[00:02:58] I need youライバル

[00:03:00] 我需要你 对手

[00:03:00] I need you家族を

[00:03:01] 我需要你 家庭

[00:03:01] I need youみんなを

[00:03:03] 我需要你 大家

[00:03:03] I need youあなたを

[00:03:05] 我需要你 你

[00:03:05] I need you I need you I need

[00:03:07] 我需要你 我需要你 我需要

[00:03:07] 愛と情熱

[00:03:23] 爱情和激情

[00:03:23] いつもどんな

[00:03:25] 无论上什么课

[00:03:25] 授業中も放課後

[00:03:27] 还是在放学后

[00:03:27] みんなといる

[00:03:28] 我们总是如影随形

[00:03:28] 夢の途中すすめ

[00:03:30] 前往梦想的途中

[00:03:30] いいねそうね

[00:03:32] 很好啊 是的

[00:03:32] 磨き合って笑い合って

[00:03:34] 相互磨练 微笑

[00:03:34] 弾んできちゃった

[00:03:35] 蹦起来啦

[00:03:35] Oh yeah

[00:03:36] //

[00:03:36] ドキドキしちゃった

[00:03:37] 心砰砰地跳

[00:03:37] Yes

[00:03:37] 是的

[00:03:37] 今私たち

[00:03:41] 现在 我们

[00:03:41] もっともっと

[00:03:43] 越发地 越发地

[00:03:43] ハートのボリューム急上昇

[00:03:46] 内心的音量急剧上升

[00:03:46] きらきらカラフルな

[00:03:48] 闪耀多彩的

[00:03:48] School days

[00:03:50] 校园生活

[00:03:50] 制服が違っても

[00:03:53] 即使制服不同

[00:03:53] きっと気持ちは一緒

[00:03:57] 心情肯定是一样的

[00:03:57] 頑張ってる

[00:03:58] 在努力中

[00:03:58] 仲間が大好き

[00:04:01] 最喜欢好朋友

[00:04:01] 夢に向かう

[00:04:02] 向着梦想

[00:04:02] 毎日が大好き

[00:04:04] 热爱每一天

[00:04:04] 歌声は重なった瞬間

[00:04:10] 歌声重叠的瞬间

[00:04:10] ほらね

[00:04:10] 看啊

[00:04:10] ハッピィクレッシェンド

[00:04:15] 越来越欢乐了