《あいたくて》歌词

[00:00:13] 梦の破片を探しに行こう

[00:00:20] 在寻觅 梦想的残片

[00:00:20] 古ぼけたベンチに座って

[00:00:27] 坐在老旧的长椅上

[00:00:27] Everlasting moments, always seem to find their way.

[00:00:33] 永恒时刻 总是寻找着他们的路

[00:00:33] I'm looking for a greater, brighter day.

[00:00:39] 我在寻找一个更加伟大 明亮的日子

[00:00:39] ふたり身をよせればさぁ

[00:00:46] 只要两人相依相偎

[00:00:46] 时を越える虹が架かる

[00:00:53] 就可以架起一道跨越时空的彩虹

[00:00:53] どんな未来も过去への旅も

[00:01:01] 无论是前往未来还是回到过去的旅程

[00:01:01] 今はもうそれも幻

[00:01:06] 如今也都成了幻影

[00:01:06] あいたくて

[00:01:09] 想见你

[00:01:09] You know it's been a while

[00:01:12] 你知道这就是一瞬间

[00:01:12] 风に乗って

[00:01:15] 乘着风

[00:01:15] And everything will be alright again

[00:01:19] 然后一切都会变好

[00:01:19] 届けたい 君の心の奥に

[00:01:27] 想直达 你的内心深处

[00:01:27] やがていつか 愿いは叶うって

[00:01:31] 总有一天 心愿将会实现

[00:01:31] 信じてるから yeah!

[00:01:47] 我相信 耶

[00:01:47] 最后の夜と変わらない帰り道

[00:01:53] 和最后那晚一样不变的归途

[00:01:53] あの日から时は止まったまま

[00:02:00] 自那天起时光一直静止不动

[00:02:00] Did you know that letting go is the hardest thing that I have ever known?

[00:02:07] 你知道吗 放手是我所知的最困难的事情

[00:02:07] But I want to be closer to you

[00:02:13] 但是我想接近你

[00:02:13] 声を失くして

[00:02:19] 失去了声音

[00:02:19] もう一度ふたりの场所へ

[00:02:27] 再一次回到属于我俩的地方

[00:02:27] どんな未来も过去への旅も

[00:02:33] 无论是前往未来还是回到过去的旅程

[00:02:33] 今はもうそれも幻

[00:02:39] 如今也都成了幻影

[00:02:39] あいたくて

[00:02:42] 想见你

[00:02:42] You know it's been a while

[00:02:45] 你知道这就是一瞬间

[00:02:45] 风に乗って

[00:02:48] 乘着风

[00:02:48] And everything will be alright again

[00:02:52] 然后一切都会变好

[00:02:52] 届けたい 君の心の奥に

[00:02:59] 想直达 你的内心深处

[00:02:59] やがていつか 愿いは叶うって

[00:03:07] 总有一天 心愿将会实现

[00:03:07] Waiting outside, won't leave until you stop the rain.

[00:03:13] 在外面等着 直到你让雨停下

[00:03:13] Won't ya come down? It'll be alright.

[00:03:20] 你会下来吗 都准备好了

[00:03:20] Time for me to go, I'm going to travel to a different time.

[00:03:26] 我该走了了 我要去另外一个时空旅行

[00:03:26] And I won't stop until the end.

[00:03:31] 并且我不会停止直到结束

[00:03:31] I'll be back again.

[00:03:45] 我会回来

[00:03:45] あいたくて

[00:03:48] 想见你

[00:03:48] You know it's been a while

[00:03:52] 你知道这就是一瞬间

[00:03:52] 风に乗って

[00:03:55] 乘着风

[00:03:55] And everything will be alright again

[00:03:59] 然后一切都会变好

[00:03:59] 届けたい 君の心の奥に

[00:04:06] 想直达 你的内心深处

[00:04:06] やがていつか 愿いは叶うって

[00:04:11] 总有一天 心愿将会实现

[00:04:11] 信じてるから yeah!

[00:04:16] 我相信 耶