《说不出口》歌词

[00:00:00] UNSPEAKABLE (说不出口) - Every Little Thing (小事乐团)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：持田香織

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：菊池一仁

[00:00:12] //

[00:00:12] 当たり前だった

[00:00:17] 理所当然

[00:00:17] 君とふたりそばに居る

[00:00:23] 我和你 两个人在一起

[00:00:23] 鈍くなってゆく想いが怖くて

[00:00:29] 因为害怕渐渐迟缓的思念

[00:00:29] 知らぬフリをして

[00:00:37] 而装作不知

[00:00:37] 淋しいかもわからずに

[00:00:41] 不知是否因为寂寞

[00:00:41] いつの間にか空白の時間だけが

[00:00:45] 不知不觉中 只是度过了

[00:00:45] ただ過ぎていった

[00:00:53] 空白的时间

[00:00:53] 出逢えた喜びを

[00:00:56] 想要将那相逢的喜悦

[00:00:56] 愛してゆく意味を

[00:00:59] 和爱情的意义

[00:00:59] あふれる優しさで伝えて欲しい

[00:01:05] 用那满溢的温柔传达出来

[00:01:05] サヨナラも言えないくらいに

[00:01:11] 可却连再见也说不出口

[00:01:11] しっかり抱き締めていてね

[00:01:18] 紧紧相拥吧

[00:01:18] 言葉じゃ足りない想いだけが

[00:01:24] 只有那无以言表的思念

[00:01:24] 心をつなぎとめる

[00:01:33] 将心与心紧紧相连

[00:01:33] 「昔は、ヨカッタ」

[00:01:38] 以前正好

[00:01:38] 茶化すように言うけれど

[00:01:44] 玩笑般的话语

[00:01:44] 締め付けられてく想いが痛くて

[00:01:50] 被禁锢的思念那么痛苦

[00:01:50] 泣き笑いになる

[00:01:58] 变得悲喜交集

[00:01:58] 淋しさから逃げたくって

[00:02:02] 想要从寂寞中逃离

[00:02:02] 離れるコト考えた

[00:02:05] 思考着离开

[00:02:05] あと一歩が踏み出せなかった

[00:02:14] 结果一步也没有踏出

[00:02:14] 「ずっと一緒だよ」と

[00:02:17] 我们说着要一直在一起

[00:02:17] 揃いで買った指環

[00:02:20] 一起买的戒指

[00:02:20] あの頃と変わらず輝いてた

[00:02:26] 和那时一样闪耀着光芒

[00:02:26] こんなにも近くに居るなら

[00:02:33] 如果靠的那么近

[00:02:33] この手を離さずにいてね

[00:02:39] 就不要放开这只手哦

[00:02:39] 言葉じゃ届かない想いがある

[00:02:45] 有着无以言表的思念

[00:02:45] 大事な想いがある

[00:03:20] 有着重要的思念

[00:03:20] 出逢えた喜びを

[00:03:23] 想要将那相逢的喜悦

[00:03:23] 愛してゆく意味を

[00:03:26] 和爱情的意义

[00:03:26] あふれる優しさで伝えて欲しい

[00:03:31] 用那满溢的温柔传达出来

[00:03:31] サヨナラも言えないくらいに

[00:03:38] 可却连再见也说不出口

[00:03:38] しっかり抱き締めていてね

[00:03:44] 紧紧相拥吧

[00:03:44] 言葉じゃ足りない想いだけが

[00:03:50] 只有那无以言表的思念

[00:03:50] 心をつなぎとめる

[00:03:57] 将心与心紧紧相连

[00:03:57] 大事な想いがある

[00:04:03] 有着重要的思念

[00:04:03] おわり

[00:04:08] //

[00:04:08] /