《Mackin’ Ain’t Easy》歌词

[00:00:00] Mackin' Ain't Easy - Kris Kross

[00:00:10] //

[00:00:10] Now I'm known to rock a party and turn a party out

[00:00:13] 现在我在一个大家都知道的乐队里

[00:00:13] A nappy headed little ni**a representin' for the South

[00:00:15] 小黑人代表着南方的人们

[00:00:15] When I bust and I do frequently

[00:00:18] 当我心情沮丧时 我经常这样做

[00:00:18] I see niggas in careers trying to get with me

[00:00:20] 我看见黑人想试图和我一起工作

[00:00:20] Now no longer am I small

[00:00:22] 现在我不再是小孩子

[00:00:22] See got me a ball me of women I keep 'em wall to wall

[00:00:25] 女人看见我得到一个球，我在墙上一遍又一遍地打

[00:00:25] See 'cause mackin' ain't easy

[00:00:27] 看见的也是不容易的

[00:00:27] But I had to do it get into it and plus they love to please me

[00:00:31] 但是我不得不这样做，再把他们加进去，因为他们喜欢取悦我

[00:00:31] Over age never under wonder in the words of Aaliyah

[00:00:35] 超越年龄，这就是艾丽娅的话

[00:00:35] Age ain't nuthin' but a number

[00:00:36] 年龄只是一个数而已

[00:00:36] So I takes 'em shakes 'em show 'em the ropes

[00:00:39] 所以我带着他们展示给他们看

[00:00:39] Let 'em get a little taste and then they never let go

[00:00:41] 给他们一点好处 他们就不会走

[00:00:41] They say Daddy daddy they call me it gets major

[00:00:44] 他们说，爸爸，他们打电话给我，它已变得重要

[00:00:44] Surprise visits and blowin' up my pager

[00:00:46] 突击和轰炸经常在我们头顶响起

[00:00:46] Asking for favors that I don't do

[00:00:49] 我不会去寻求帮助

[00:00:49] That's for a ni**a in love all I'm doing is mackin' you

[00:00:52] 所有我能做的就是去爱黑人

[00:00:52] Mackin' ain't easy but somebody gotta do it

[00:00:57] 实现它不容易，但是我们每个人都能做到

[00:00:57] Mackin' ain't easy but somebody gotta do it do it do it do it

[00:01:01] 实现它不容易，但是我们每个人都能做到

[00:01:01] Now tell me whose the mack tell me whose the mack

[00:01:03] 现在告诉我 那个人是谁

[00:01:03] Mackin' ain't easy but somebody gotta do it

[00:01:06] 实现它不容易，但是我们每个人都能做到

[00:01:06] Mackin' ain't easy but somebody gotta do it do it do it do it

[00:01:10] 实现它不容易，但是我们每个人都能做到

[00:01:10] Now tell me whose the mack

[00:01:13] 现在告诉我 那个人是谁

[00:01:13] Now I ain't got no big hat or a Cadillac

[00:01:15] 现在我没有得到任何大帽子或卡迪拉克

[00:01:15] I push a drop-top Benz and a baseball cap say what

[00:01:18] 我推脱了顶级的奔驰和棒球帽，为什么

[00:01:18] I keep the pad full of women bad bodies in bikinis on deck

[00:01:22] 我让所有女性坐在上面，让身体不好的人坐在甲板上

[00:01:22] For when I wanna get wet

[00:01:23] 因为当我淋湿

[00:01:23] I tell Chris all the time I more of a mack than he is

[00:01:26] 我把所有的都告诉克里斯

[00:01:26] And it's been this way since we was real little kids

[00:01:29] 我们才是真正的小孩

[00:01:29] I got women saying Baby tie me up

[00:01:31] 我听见有女人说，把我们绑起来

[00:01:31] I got 'em going to mall shop and buying me stuff

[00:01:33] 我去商店买了想买的东西

[00:01:33] Now with me it's like the old days ain't gone no where

[00:01:36] 现在我喜欢那些过去的旧日子

[00:01:36] A light skin-ded ni**a with real long hair

[00:01:39] 一个有着长头发的黑人

[00:01:39] Perm corn rowed individuals Afros

[00:01:42] 烫出个性的头发

[00:01:42] No matter what I'm fresh head to toe

[00:01:44] 不管怎样，我都要从头到脚的光鲜

[00:01:44] So who's the mack Daddy mack

[00:01:46] 那个人是谁

[00:01:46] Seeing all the women in my stable watch my back

[00:01:49] 看到所有的女人都在看我的背

[00:01:49] From these player haters trying to salt my game

[00:01:52] 还有的人试图来讽刺我

[00:01:52] And snatch my hoes it ain't a possible thing

[00:01:55] 来抢走我的东西，但是这是不可能的事

[00:01:55] You know what I mean (unverified) ain't no need to bullshit

[00:01:58] 你知道我的意思吗，未经证实的，是不是没有必要的废话

[00:01:58] These niggas in love you know what I mean

[00:02:00] 这些黑人在恋爱，你知道我的意思吗

[00:02:00] Talking about how fast (unverified)

[00:02:01] 谈谈怎么加速，未经证实的

[00:02:01] There ain't no players I'm drunk now you know what I mean

[00:02:04] 这里没有玩家，我现在喝醉了，你知道我的意思吗

[00:02:04] I'm kinda I know I know but I'm cool I know

[00:02:06] 我是金达，我知道我很酷

[00:02:06] The rest is unintelligible to me You what I mean

[00:02:13] 剩下的对我来说总是莫名其妙，你知道我说的什么吗

[00:02:13] Now tell me who's the mack

[00:02:16] 现在告诉我 那个人是谁

[00:02:16] Mr Black and we can do whatever

[00:02:18] 布莱克先生我们可以做什么

[00:02:18] Flossin' in the Benz decked out in the leather

[00:02:20] 用皮革装扮的奔驰

[00:02:20] Never slippin' just sippin' on this champagne

[00:02:23] 喝着香槟

[00:02:23] And I'll be spittin' pure game to this pretty young thing

[00:02:26] 我会和漂亮的女人玩游戏

[00:02:26] My aim to control mind body and soul

[00:02:28] 我的目的就是控制思想身体和灵魂

[00:02:28] Have her on the stroll bringing me the flow

[00:02:31] 和她一起散步

[00:02:31] Pimp stylin' stay smilin' profilin'

[00:02:34] 皮条客保持微笑

[00:02:34] Presidential suite gang of hoes sippin' Crystal-in'

[00:02:37] 在总统套房里，一群人在做着什么

[00:02:37] Yeah we puffing real La laid back to the funk flows

[00:02:41] 是的，我们在膨胀

[00:02:41] I prescribed I could write a thesis on the dime pieces

[00:02:44] 我可以在几块硬币上写上一篇论文

[00:02:44] Gotcha on her didn't flaunt when I grab your nieces

[00:02:46] 当我抓住你的侄女，我没有炫耀

[00:02:46] Mack Daddy Forte when I'm flossin' with the double K

[00:02:49] 万人迷

[00:02:49] Got all these broads showing us where they stay

[00:02:52] 向我们展示他们住在哪里

[00:02:52] Pager blowin' up all these hoes wanna skeez me

[00:02:56] 他们想把我从这个队中挖走

[00:02:56] Being a mack ain't easy

[00:03:01] 成为一个真正的歌者不容易