《Love Potion No.9》歌词

[00:00:00] Love Potion No.9 - The Searchers
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Mike Stoller/Jerry Leiber
[00:00:01] //
[00:00:01] I took my troubles down to Madame Rue
[00:00:04] 我带着满腔苦闷去拜访露丝小姐
[00:00:04] You know that gypsy with the gold capped tooth
[00:00:08] 你知道那个镶金牙的吉普赛人
[00:00:08] She's got a pad down on Thirty Fourth and Vine
[00:00:12] 她住在藤蔓大街34号
[00:00:12] Sellin' little bottles of Love Potion No9
[00:00:20] 出售小瓶的第九号爱情魔药
[00:00:20] I told her that I was a flop with chicks
[00:00:23] 我告诉她我是个落魄的家伙
[00:00:23] I've been this way since 1956
[00:00:27] 从1956年以来就一直这样了
[00:00:27] She looked at my palm and she made a magic sign
[00:00:30] 她看着我的手掌 给我做了一个神奇的标记
[00:00:30] She said what you need is Love Potion No9
[00:00:38] 她说 你需要的正是第九号爱情魔药
[00:00:38] She bent down and turned around and gave me a wink
[00:00:42] 她弯着腰转过身来 对我眨了眨眼睛
[00:00:42] She said I'm gonna make it up right here in the sink
[00:00:46] 她说 我现在就在这里帮你调配药水
[00:00:46] It smelled like turpentine it looked like Indian ink
[00:00:49] 这药闻似松脂 看似印度墨水
[00:00:49] I held my nose I closed my eyes I took a drink
[00:00:54] 我捏着鼻子 闭上眼睛 喝了一口
[00:00:54] I didn't know if it was day or night
[00:00:58] 我分不清现在到底是白天还是黑夜了
[00:00:58] I started kissin' everything in sight
[00:01:01] 我开始亲吻目之所见
[00:01:01] But when I kissed that cop down at Thirty Fourth and Vine
[00:01:05] 当我吻到那个在藤蔓大街34号的警察时
[00:01:05] He broke my little bottle of Love Potion No9
[00:01:24] 他把我的第九号爱情魔药打破了
[00:01:24] I held my nose I closed my eyes I took a drink
[00:01:29] 我捏着鼻子 闭上眼睛 喝了一口
[00:01:29] I didn't know if it was day or night
[00:01:32] 我分不清现在到底是白天还是黑夜了
[00:01:32] I started kissin' everything in sight
[00:01:36] 我开始亲吻目之所见
[00:01:36] But when I kissed that cop down at Thirty Fourth and Vine
[00:01:40] 当我吻到那个在藤蔓大街34号的警察时
[00:01:40] He broke my little bottle of Love Potion No9
[00:01:46] 他把我的第九号爱情魔药打破了
[00:01:46] Love Potion No9
[00:01:50] 第九号爱情魔药
[00:01:50] Love Potion No9
[00:01:54] 第九号爱情魔药
[00:01:54] Love Potion No9
[00:01:59] 第九号爱情魔药
您可能还喜欢歌手The Searchers的歌曲:
随机推荐歌词:
- Pick Up The Pieces [Eve 6]
- Lover’s Prayer [Joe]
- My Surrender [Parabelle]
- 等风的女孩 [阎韦伶&世外桃源]
- The Day I Confessed (Original Mix) [2AM]
- First Girl I Loved [The Incredible String Ban]
- 如果我们在一起 [俊熙]
- 哥哥有话告诉你 [Frank秋枫]
- 御龙在天 [女子十二乐坊]
- Shine A Light [McFly]
- Bob Yu Did Yu Job [Jimmy Cliff]
- El Amante [Daddy Yankee&J Alvarez]
- True Confession [Larry Clinton]
- He Played Real Good for Free(Live in Houston, Texas, 1977) [Crosby, Stills & Nash]
- Stayin’ Alive [The Studio Sound Ensemble]
- I Believe In Santa Claus (as made famous by Kenny Rogers & Dolly Parton) [Holiday Singalong]
- Ice Ice Baby (In The Style Of Vanilla Ice) [Music Factory Karaoke]
- Just a Dream [Superstars of Summer]
- Say You, Say Me [Midnight King]
- Joneses Rule Of Sport [The Wrens]
- Randers Station [Tv-2]
- Heureux avec des riens [Charles Aznavour]
- Avalon [Al Jolson]
- Big Machines [Home Of The Lame]
- Billie Jean [Studio Sound Group]
- Someday(You’ll Want Me To Want You)((Remastered)) [Ricky Nelson]
- Need Your Love So Bad [Fleetwood Mac]
- Little Bunny Foo Foo [苏西托曼]
- 第077集_三侠五义 [单田芳]
- Diana [Paul Anka]
- Honeymoon Blues [Robert Johnson]
- Diana [Paul Anka]
- 【心灵一剂药】自己不能展露光芒,还怪别人没眼光? [倾芜]
- Love Is A Many Splendoured Thing - Featuring Al Alberts [The Four Aces]
- Heart’s Desire [Done Again]
- Medley: Esta Noche Es Noche Buena / Madroos al Nio / Manolito, Manolito / Alegria, Alegria / Tiene San Jose / Pastores Cantar / La Noragüena / Esta Noche Es Noche Buena [Los Chamarones]
- Say-4)(In the Style of John Mayer Karaoke Version with Backup Vocals) [ProTracks Karaoke]
- Flores Argentinas, Las Flores del Macachín [Carlos Guastavino&Orquest]
- Manolín [Los Korucos]
- Sugar Blues [Count Basie]
- 探皇陵(1944年录音) [琅嬛书童]