《All the Way》歌词

[00:00:00] All the Way (一直) - Craig David (克雷格·大卫)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Mark Hill/Craig David

[00:00:11] //

[00:00:11] Oh baby

[00:00:13] 宝贝

[00:00:13] Baby

[00:00:14] 宝贝

[00:00:14] Oh oh oh yeah

[00:00:17] //

[00:00:17] Oh you know about the after party

[00:00:21] 你知道这场狂欢派对

[00:00:21] Oh ooh

[00:00:23] //

[00:00:23] Oh yeah

[00:00:26] //

[00:00:26] Alright

[00:00:29] 好吧

[00:00:29] If you know you gon' be hittin' the club tonight

[00:00:32] 你是否知道 今夜你要尽情放纵

[00:00:32] Then you gotta make sure that your looking right

[00:00:34] 你必须保证自己魅力四射

[00:00:34] Gettin' all dressed up to the nines

[00:00:37] 从头到脚光彩照人

[00:00:37] With a fresh hair cut and

[00:00:39] 剪个光鲜发型

[00:00:39] If your decent and I'm staying around yours tonight

[00:00:41] 如果你火辣性感 今夜我会陪在你身边

[00:00:41] You can jump into a cab there's no need to drive

[00:00:44] 你可以跳进一辆闲置的警车

[00:00:44] Keep the glass filled up

[00:00:45] 赶紧把酒杯倒满

[00:00:45] Don't feel no pressure

[00:00:46] 放轻松一点

[00:00:46] Cause tonight it's alright

[00:00:47] 因为今夜时机正好

[00:00:47] And if your feeling lucky

[00:00:49] 如果你运气不错

[00:00:49] Might find yourself somebody tonight yeah

[00:00:54] 今夜你会找到一拍即合之人

[00:00:54] Goin' just set it off

[00:00:55] 放下所有戒备

[00:00:55] Think it off

[00:00:56] 抛开一切顾虑

[00:00:56] Come step into the party

[00:00:58] 加入这个狂欢派对

[00:00:58] The vibe is goin' be

[00:01:00] 里面气氛正嗨

[00:01:00] Waiting inside

[00:01:02] 就等你过来

[00:01:02] So just get onto the dance floor yeah

[00:01:05] 走下舞池

[00:01:05] Stand up

[00:01:06] 站起来

[00:01:06] Everybody

[00:01:08] 大家一起

[00:01:08] Get up now

[00:01:09] 动起来

[00:01:09] Move your body

[00:01:10] 纵情摇摆

[00:01:10] Straight up we're having a party

[00:01:12] 我们要纵情狂欢

[00:01:12] Cause tonight we're going all the way

[00:01:15] 因为今夜 我们不欢不归

[00:01:15] Whatever

[00:01:16] 不顾一切

[00:01:16] Hey that's cool with me

[00:01:17] 这很符合我的胃口

[00:01:17] Pretty cool girl

[00:01:18] 女孩 你还挺有范

[00:01:18] Come chill with me

[00:01:19] 来和我聊聊天

[00:01:19] We'll pull up to the after party

[00:01:22] 我们一起纵情狂欢

[00:01:22] Cause tonight we're going all the way

[00:01:26] 因为今夜 我们不欢不归

[00:01:26] Now the DJ's on the mic and the crowd is hype

[00:01:28] 现在 DJ开始播放音乐 嗨翻全场

[00:01:28] Everybody's out on the floor cause the vibe is right

[00:01:30] 大家一起走进舞池 因为气氛正嗨

[00:01:30] Ladies shaking it up getting down

[00:01:32] 美女们 尽情摇摆

[00:01:32] Fellas with their hands up and

[00:01:34] 伙计们 举起双手

[00:01:34] You can tell this jam is straight off the hook tonight

[00:01:37] 你可以看出 今夜人们已经尽情释放激情

[00:01:37] And there ain't nobody in looking to fight

[00:01:39] 没有人意欲挑衅生事

[00:01:39] Tryna mess things up

[00:01:41] 想要恣意妄为

[00:01:41] Cause we all came here to party tonight

[00:01:43] 因为今夜 我们要尽情狂欢

[00:01:43] You feel this parties started

[00:01:45] 感受狂欢的激情

[00:01:45] Now everybody's out on the floor yeah

[00:01:50] 现在 大家一起走进舞池

[00:01:50] Just party on party on

[00:01:52] 就这样放纵下去

[00:01:52] We all came here to party

[00:01:54] 我们要尽情狂欢

[00:01:54] The drinks don't stop till 6 in

[00:01:56] 纵情豪饮 彻夜不休

[00:01:56] The morning get onto the after party

[00:02:01] 不知不觉就到了早上 加入这场狂欢

[00:02:01] Stand up

[00:02:02] 站起来

[00:02:02] Everybody

[00:02:04] 大家一起

[00:02:04] Get up now

[00:02:05] 动起来

[00:02:05] Move your body

[00:02:06] 纵情摇摆

[00:02:06] Straight up we're having a party

[00:02:08] 我们要纵情狂欢

[00:02:08] Cause tonight we're going all the way

[00:02:11] 因为今夜 我们不欢不归

[00:02:11] Whatever

[00:02:12] 不顾一切

[00:02:12] Hey that's cool with me

[00:02:13] 这很符合我的胃口

[00:02:13] Pretty cool girl

[00:02:14] 女孩 你还挺有范

[00:02:14] Come chill with me

[00:02:15] 来和我聊聊天

[00:02:15] We'll pull up to the after party

[00:02:18] 我们一起纵情狂欢

[00:02:18] Cause tonight we're going all the way

[00:02:21] 因为今夜 我们不欢不归

[00:02:21] Stand up

[00:02:21] 站起来

[00:02:21] Everybody

[00:02:22] 大家一起

[00:02:22] Get up now

[00:02:23] 动起来

[00:02:23] Move your body

[00:02:25] 纵情摇摆

[00:02:25] Straight up we're having a party

[00:02:27] 我们要纵情狂欢

[00:02:27] Cause tonight we're going all the way

[00:02:30] 因为今夜 我们不欢不归

[00:02:30] Whatever

[00:02:30] 不顾一切

[00:02:30] Hey that's cool with me

[00:02:31] 这很符合我的胃口

[00:02:31] Pretty cool girl

[00:02:33] 女孩 你还挺有范

[00:02:33] Come chill with me

[00:02:34] 来和我聊聊天

[00:02:34] We'll pull up to the after party

[00:02:36] 我们一起纵情狂欢

[00:02:36] Cause tonight we're going all the way

[00:02:39] 因为今夜 我们不欢不归

[00:02:39] And when the DJ stops at the break of dawn

[00:02:45] 当黎明到来 DJ就停了下来

[00:02:45] We'll grab our coats and make our way up to the door

[00:02:49] 我们拿好外套摇曳身姿走到门口

[00:02:49] If it's the jams you want

[00:02:51] 如果这就是你要的一切

[00:02:51] Then back to mine for sure

[00:02:53] 记得一定要来我的派对

[00:02:53] Mine for sure girl

[00:02:55] 女孩 记得一定要来

[00:02:55] And that's the after party yeah

[00:02:58] 我们一起纵情狂欢

[00:02:58] Stand up

[00:02:58] 站起来

[00:02:58] Everybody

[00:03:00] 大家一起

[00:03:00] Get up now

[00:03:01] 动起来

[00:03:01] Move your body

[00:03:02] 纵情摇摆

[00:03:02] Straight up we're having a party

[00:03:04] 我们要纵情狂欢

[00:03:04] Cause tonight we're going all the way

[00:03:07] 因为今夜 我们不欢不归

[00:03:07] Whatever

[00:03:08] 不顾一切

[00:03:08] Hey that's cool with me

[00:03:09] 这很符合我的胃口

[00:03:09] Pretty cool girl

[00:03:10] 女孩 你还挺有范

[00:03:10] Come chill with me

[00:03:11] 来和我聊聊天

[00:03:11] We'll pull up to the after party

[00:03:13] 我们一起纵情狂欢

[00:03:13] Cause tonight we're going all the way

[00:03:16] 因为今夜 我们不欢不归

[00:03:16] Stand up

[00:03:17] 站起来

[00:03:17] Everybody

[00:03:18] 大家一起

[00:03:18] Get up now

[00:03:19] 动起来

[00:03:19] Move your body

[00:03:21] 纵情摇摆

[00:03:21] Straight up we're having a party

[00:03:23] 我们要纵情狂欢

[00:03:23] Cause tonight we're going all the way

[00:03:26] 因为今夜 我们不欢不归

[00:03:26] Whatever

[00:03:26] 不顾一切

[00:03:26] Hey that's cool with me

[00:03:27] 这很符合我的胃口

[00:03:27] Pretty cool girl

[00:03:29] 女孩 你还挺有范

[00:03:29] Come chill with me

[00:03:30] 来和我聊聊天

[00:03:30] We'll pull up to the after party

[00:03:32] 我们一起纵情狂欢

[00:03:32] Cause tonight we're going all the way

[00:03:35] 因为今夜 我们不欢不归

[00:03:35] Stand up

[00:03:36] 站起来

[00:03:36] Everybody

[00:03:37] 大家一起

[00:03:37] Get up now

[00:03:38] 动起来

[00:03:38] Move your body

[00:03:39] 纵情摇摆

[00:03:39] Straight up we're having a party

[00:03:42] 我们要纵情狂欢

[00:03:42] Cause tonight we're going all the way

[00:03:44] 因为今夜 我们不欢不归

[00:03:44] Whatever

[00:03:45] 不顾一切

[00:03:45] Hey that's cool with me

[00:03:46] 这很符合我的胃口

[00:03:46] Pretty cool girl

[00:03:47] 女孩 你还挺有范

[00:03:47] Come chill with me

[00:03:49] 来和我聊聊天

[00:03:49] We'll pull up to the after party

[00:03:54] 我们一起纵情狂欢