《Hate That I Love You》歌词

[00:00:00] Hate That I Love You (我恨我爱你) - Rihanna (蕾哈娜)/Ne-Yo (尼欧)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Mikkel Storleer Eriksen/Tor Erik Hermansen
[00:00:03] //
[00:00:03] Rihanna:
[00:00:09] //
[00:00:09] That's how much I love you
[00:00:14] 我是如此的迷恋你
[00:00:14] That's how much I need you
[00:00:20] 我是如此的需要你
[00:00:20] And I can't stand you
[00:00:22] 哪怕感到自尊受挫
[00:00:22] Must everything you do make me wanna smile
[00:00:26] 无奈你每次的挑逗都惹我失笑
[00:00:26] Can I not like it for awhile
[00:00:29] 爱你爱到不肯放过一分一秒
[00:00:29] Ne-Yo:
[00:00:29] //
[00:00:29] No but you won't let me
[00:00:32] 你怎么可以这么难缠
[00:00:32] You upset me girl then you kiss my lips
[00:00:37] 有时你真令人厌烦但只需轻轻一吻
[00:00:37] All of a sudden I forget that I was upset
[00:00:41] 万物即在瞬间凝固
[00:00:41] Can't remember what you did
[00:00:43] 你的吻是如此的销魂
[00:00:43] But I hate it
[00:00:45] 但我有点讨厌这种感觉
[00:00:45] Rihanna:
[00:00:45] //
[00:00:45] You know exactly what to do
[00:00:48] 你似乎对爱情了如指掌
[00:00:48] So that I can't stay mad at you
[00:00:50] 我可不愿飞蛾扑火
[00:00:50] For too long that's wrong
[00:00:53] 或被爱情冲昏头脑
[00:00:53] Ne-Yo:
[00:00:53] //
[00:00:53] But I hate it
[00:00:55] 但我讨厌这种感觉
[00:00:55] You know exactly how to touch
[00:00:58] 你如此轻易地闯进我的生活
[00:00:58] So that I don't wanna fuss and fight no more
[00:01:03] 我不想就此被你征服
[00:01:03] So I despise that I adore you
[00:01:06] 这种无法自拔的爱情教我情何以堪
[00:01:06] Rihanna:
[00:01:06] //
[00:01:06] And I hate how much I love you boy
[00:01:11] 我无法接受我是如此无可救药地爱着你
[00:01:11] I can't stand how much I need you
[00:01:15] 我无法接受我是如此不能自已地需要你
[00:01:15] Ne-Yo:
[00:01:15] //
[00:01:15] I need you
[00:01:16] 需要你
[00:01:16] Rihanna:
[00:01:16] //
[00:01:16] And I hate how much I love you boy
[00:01:21] 你要知道这种感觉是多么的纠结
[00:01:21] But I just can't let you go
[00:01:26] 但是我无法遏制自己的渴望
[00:01:26] And I hate that I love you so
[00:01:31] 这是种多么矛盾的沉湎
[00:01:31] Ne-Yo:
[00:01:31] //
[00:01:31] And you completely know the power that you have
[00:01:35] 你非常清楚你对我的诱惑力
[00:01:35] The only one that makes me laugh
[00:01:38] 你是唯一能让我开怀大笑的女孩
[00:01:38] Rihanna:
[00:01:39] //
[00:01:39] Sad and it's not fair
[00:01:42] 我说这实在是太不公平了
[00:01:42] How you take advantage of the fact that I
[00:01:45] 你怎么可以这般狡猾看我沦陷其中
[00:01:45] Love you beyond the reason why
[00:01:49] 就借势蛊惑我
[00:01:49] And it just ain't right
[00:01:51] 这样可不太好
[00:01:51] Ne-Yo:
[00:01:51] //
[00:01:51] And I hate how much I love you girl
[00:01:57] 我无法接受我是如此无可救药地爱着你
[00:01:57] I can't stand how much I need you
[00:02:02] 我无法接受我是如此不能自已地需要你
[00:02:02] And I hate how much I love you girl
[00:02:07] 你要知道这种感觉是多么的纠结
[00:02:07] But I just can't let you go
[00:02:12] 但是我无法遏制自己的渴望
[00:02:12] But I hate that I love you so
[00:02:16] 这是种多么矛盾的沉湎
[00:02:16] Rihanna:
[00:02:16] //
[00:02:16] One of these days maybe your magic won't affect me
[00:02:21] 也许有那么一天你的魔力将衰减
[00:02:21] And your kiss won't make me weak
[00:02:25] 你的吻将不再那么销魂
[00:02:25] Both:
[00:02:25] //
[00:02:25] But no one in this world knows me the way you know me
[00:02:30] 但世界上唯有你能如此的了解我
[00:02:30] Ne-Yo:
[00:02:31] //
[00:02:31] So you'll probably always have a spell on me
[00:02:46] 所以你的爱情魔咒将永远镇住我
[00:02:46] Rihanna:
[00:02:48] //
[00:02:48] That's how much I love you
[00:02:49] 我是如此的迷恋你
[00:02:49] Ne-Yo:
[00:02:49] //
[00:02:49] That's how much I need you
[00:02:50] 我是如此的需要你
[00:02:50] Rihanna:
[00:02:50] //
[00:02:50] That's how much I need you
[00:02:52] 我是如此的需要你
[00:02:52] Ne-Yo:
[00:02:52] //
[00:02:52] That's how much I love you
[00:02:53] 我是如此的迷恋你
[00:02:53] Rihanna:
[00:02:53] //
[00:02:53] And I hate that I love you
[00:02:55] 我无法接受我是如此无可救药地爱着你
[00:02:55] That's how much I need you
[00:02:59] 我是如此的需要你
[00:02:59] And I hate that I love you so
[00:03:03] 我无法接受我是如此无可救药地爱着你
[00:03:03] Both:
[00:03:03] //
[00:03:03] And I hate how much I love you boy
[00:03:08] 我无法接受我是如此无可救药地爱着你
[00:03:08] Rihanna:
[00:03:08] //
[00:03:08] I can't stand how much I need you
[00:03:13] 我无法接受我是如此不能自已地需要你
[00:03:13] And I hate how much I love you boy
[00:03:19] 我无法接受我是如此无可救药地爱着你
[00:03:19] But I just can't let you go
[00:03:24] 但是我无法抑制自己的渴望
[00:03:24] But I hate that I love you so
[00:03:29] 我无法接受我是如此无可救药地爱着你
[00:03:29] Both:
[00:03:29] //
[00:03:29] And I hate that I love you so so
[00:03:34] 我无法接受我是如此无可救药地爱着你
您可能还喜欢歌手Rihanna&Ne-Yo的歌曲:
随机推荐歌词:
- 分手 [张智霖&许秋怡]
- 林妹妹 [胡彦斌]
- Never Did [Perfume Genius]
- Victim Of Life’s Circumstances [Vince Gill]
- Goons (Baby, I Need It All) [Mona]
- I’m So Excited [John Lee Hooker]
- ぼくの好きな先生 [忌野清志郎]
- Tonight I Feel So Far Away from Home [STEVE FORBERT]
- Rosa Y Clavel [Lola Flores]
- Feliz Navidad(Radio Version) [Boney M]
- Little Jazz Bird [Blossom Dearie]
- All Of You [Julio Iglesias]
- Deep in a Dream [Della Reese]
- I Shall Be Released [Delroy Wilson&Delroy Geor]
- Una Aventura Más [Havana Social Club]
- Devil’s Train [Grace Potter&The Nocturna]
- Respect [Aretha Franklin]
- Under a Blanket of Blues [Anita O’Day]
- O Dolci Mani [Rome Opera Orchestra & Ch]
- If It’s the Last Thing I Do [Nancy Wilson]
- Trying [Ella Fitzgerald]
- I Do Adore [Mindy Gledhill]
- Fingertips(Live) [Stevie Wonder]
- 梦里的声音 [张婧]
- The Loving Song [Nana Mouskouri]
- 金丝猴上高楼(歌曲) [华语群星]
- The Bridge You Don’t Burn [Patricia Bahia]
- I’ve Got A Woman [Ray Charles]
- Don’cha Go ’Way Mad [Frank Sinatra]
- Lost April [Nat King Cole]
- I’ll Always Love You [Charlie Parker]
- Tu No Sabes Queres [Njc&Sofla]
- 爱上一个人的时候,以前的标准都不算数了 [凯紫[主播]]
- Carry Me Back to Old Virginny(Remastered) [Louis Armstrong]
- Drinkin’ Wine Spo Dee O Dee [Jerry Lee Lewis]
- Disappear [Dream Theater]
- Will You Let Me Know [Thomas Anders]
- 想不到连你都会走 [李涛]
- Oh!Mama Go To 0 ver. (雪) [水橋かおり]
- Xcess (Remixed By Schneider) [Slick Idiot]
- 気づかず過ぎた初恋 [松任谷由実]