《Anything Goes ／ Anything You Can Do》歌词

[00:00:00] Anything Goes_Anything You Can Do (万事皆空_你能做的任何事) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:00] //

[00:00:00] Times have changed

[00:00:05] 时代改变了

[00:00:05] And we've often rewound the clock

[00:00:09] 我们经常将钟表倒回

[00:00:09] Since the Puritans got a shock

[00:00:12] 自从Puritans受到打击

[00:00:12] When they landed on a Plymouth Rock

[00:00:15] 当他们在Plymouth Rock着陆

[00:00:15] If today

[00:00:19] 如果是今天

[00:00:19] Any shock they should try to stem

[00:00:23] 他们应该努力阻止所有冲击

[00:00:23] Stead of landing on Plymouth Rock

[00:00:26] 而不是在Plymouth Rock着陆

[00:00:26] Playmouth Rock would land on them

[00:00:33] Playmouth Rock会抨击他们

[00:00:33] In olden days a glimpse of stocking

[00:00:36] 从前 瞥了一眼stocking

[00:00:36] Was looked on as something shocking

[00:00:38] 被看做是令人震惊的东西

[00:00:38] But now God Knows

[00:00:41] 但是现在上帝知道

[00:00:41] Anything goes

[00:00:45] 怎么都行

[00:00:45] Good authors too who once knew better words

[00:00:48] 好作家也知道谁曾经明白事理

[00:00:48] Now only use four letter words

[00:00:50] 现在只会用禁忌语

[00:00:50] Writing prose

[00:00:52] 书写散文

[00:00:52] Anything goes

[00:00:56] 怎么都行

[00:00:56] Anything you can be

[00:00:57] 任何事你都可以做

[00:00:57] I can be greater

[00:00:59] 我可以更伟大

[00:00:59] Sooner or later

[00:00:59] 不久之后

[00:00:59] I'm greater than you

[00:01:00] 我比你伟大

[00:01:00] No you're not Yes I am

[00:01:03] 你不是 我是

[00:01:03] No you're not Yes I am

[00:01:04] 你不是 我是

[00:01:04] No you're NOT Yes I am

[00:01:05] 你不是 我是

[00:01:05] Yes I am

[00:01:57] 是的 我是

[00:01:57] The World has gone mad today

[00:01:58] 今日世界已经疯了

[00:01:58] And good's bad today

[00:01:59] 今天好的变成坏的

[00:01:59] And black's white today

[00:02:00] 今天黑的变成白的

[00:02:00] And day's night today

[00:02:01] 今天白日变成黑夜

[00:02:01] When most guys today

[00:02:03] 当今天的大多数人

[00:02:03] That women prize today are just sily gigolos

[00:02:04] 被女人称赞过的 现在都变样

[00:02:04] Any note you can hold

[00:02:08] 你可以保留任何记录

[00:02:08] I can hold longer

[00:02:09] 我可以拥有得更长久

[00:02:09] I can hold any note longer than you

[00:02:11] 我可以拥有得比你久

[00:02:11] No you can't

[00:02:12] 你不行

[00:02:12] Yes I can

[00:02:12] 我可以

[00:02:12] No you can't

[00:02:13] 你不行

[00:02:13] Yes I can

[00:02:14] 我可以

[00:02:14] No you can't

[00:02:14] 你不行

[00:02:14] Yes I can

[00:02:15] 我可以

[00:02:15] Yes I

[00:02:27] 是的

[00:02:27] Yes I can

[00:02:32] 我可以