《Symptom Of My Time》歌词

[00:00:00] Symptom Of My Time - Marie Frank (玛丽·弗兰克)

[00:00:10] //

[00:00:10] I'm just a symptom of my time

[00:00:13] 我只是我的时间的表象

[00:00:13] Just a victim of my mind

[00:00:15] 只是我的头脑的受害者

[00:00:15] Turning deaf and dumb and blind

[00:00:18] 变聋 变哑 变盲

[00:00:18] 'Cause I need to

[00:00:20] 因为我需要

[00:00:20] I'm inescapably obsessed with the thoughts I have repressed

[00:00:25] 毫无疑问 我困扰于我被压抑的想法

[00:00:25] How I look when I'm undressed to receive you

[00:00:30] 当我敞开自己接受你的时候看起来怎么样

[00:00:30] Why do you think your love could ever change me

[00:00:34] 为什么你认为你的爱会改变我

[00:00:34] Why

[00:00:35] 为什么

[00:00:35] You don't know anything about me baby

[00:00:40] 你不知道关于我的任何事

[00:00:40] Should I wax or should I shave

[00:00:42] 我应该逞强还是示弱

[00:00:42] Be a master or a slave

[00:00:45] 做主人还是奴隶

[00:00:45] Would a good girl misbehave like I plan to

[00:00:49] 一个好女孩像我那样做算不算行为不端

[00:00:49] Do I smile or do I pout

[00:00:52] 我微笑还是生气

[00:00:52] Turn the collar in or out

[00:00:54] 把衣领翻进去还是翻出来

[00:00:54] It's the little things that count

[00:00:57] 这是小事情

[00:00:57] Baby can't you see that I

[00:01:00] 宝贝，难道你看不见

[00:01:00] Just can't take it anymore

[00:01:03] 我无法再忍受

[00:01:03] I need to find some

[00:01:05] 我需要找到一些

[00:01:05] Kind of light behind the door

[00:01:08] 门后的光亮

[00:01:08] And it gets me down

[00:01:10] 这让我沮丧

[00:01:10] Yes it gets me down

[00:01:14] 这让我沮丧

[00:01:14] Everybody's got it right but me somehow

[00:01:18] 每个人都是对的,但我不知何故是这样

[00:01:18] And it gets me down

[00:01:20] 这让我沮丧

[00:01:20] Spins my head around

[00:01:23] 转动我的头 环顾四周

[00:01:23] Life really should be easier by now

[00:01:29] 生活真应该更容易些

[00:01:29] I read another magazine

[00:01:31] 我读了另一本杂志

[00:01:31] See the star I've never been

[00:01:34] 看见我从未见过的星星

[00:01:34] Hope is something in between all the pages

[00:01:38] 希望就在书页间

[00:01:38] So I buy a promise in a jar

[00:01:41] 所以我买了一个罐子 它寄存着承诺

[00:01:41] I try to cover up the scars

[00:01:43] 我试图掩盖伤疤

[00:01:43] There's no shelter from the storm when it rages

[00:01:48] 暴风雨肆虐的时候无处躲藏

[00:01:48] I've tried so long and hard and nothing changes

[00:01:53] 我努力尝试了很久，却没有什么变化

[00:01:53] God must be laughing as he turns away

[00:01:57] 当我们转身离开时上帝一定在笑

[00:01:57] And it gets me down

[00:01:59] 这让我沮丧

[00:01:59] Yes it gets me down

[00:02:02] 这让我沮丧

[00:02:02] Everybody's got it right but me somehow

[00:02:07] 每个人都是对的,但我不知何故

[00:02:07] And it gets me down

[00:02:09] 这让我沮丧

[00:02:09] Spins my head around

[00:02:12] 转动我的头 环顾四周

[00:02:12] Life really should be easier by now

[00:02:16] 生活真应该更容易些

[00:02:16] And it gets me down

[00:02:19] 这让我沮丧

[00:02:19] Spins my head around

[00:02:21] 转动我的头 环顾四周

[00:02:21] Life really should be easier by now

[00:02:37] 生活真应该更容易些

[00:02:37] I just can't take it anymore

[00:02:40] 我只是不能忍受了

[00:02:40] I need to find some kind of light behind the door

[00:02:56] 我需要在门后找到一些光亮

[00:02:56] I'm just a symptom of my time

[00:03:01] 我只是我的时间的表象

[00:03:01] I'm just a symptom of my time

[00:03:06] 我只是我的时间的表象

[00:03:06] I'm just a symptom of my time

[00:03:11] 我只是我的时间的表象

[00:03:11] I'm just a symptom of my time

[00:03:16] 我只是我的时间的表象