《結局、偶然で候》歌词

[00:00:00] 結局、偶然で候 (TV Size) (《百花缭乱 武士新娘》TV动画片尾曲) - 悠木碧/釘宮理恵 (Kugimiya Rie)/寿美菜子 (ことぶき みなこ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：ZAQ

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：ZAQ

[00:00:10] //

[00:00:10] は〜〜〜〜〜天誅でござるっ

[00:00:12] 哈，天诛地灭

[00:00:12] はっ

[00:00:14] 啊，那个

[00:00:14] あそーれ

[00:00:16] 哈呀哈哈

[00:00:16] はいやっはっは

[00:00:19] 看招

[00:00:19] そいや

[00:00:23] //

[00:00:23] (幸村)

[00:00:23] 那家伙在哪，看我的

[00:00:23] 奴はどこじゃ　いざ参る

[00:00:25] 那是妾命中注定的人

[00:00:25] そなたとわらわは運命じゃ

[00:00:27] 快与我定下契约

[00:00:27] はよう契れっ

[00:00:28] //

[00:00:28] (千)

[00:00:29] 登上新的阶段

[00:00:29] 階段駆け上がる

[00:00:30] 哪里，在哪里

[00:00:30] どこなの、どこにいるのよ

[00:00:32] 快与我定下契约

[00:00:32] 私と契れっ

[00:00:34] //

[00:00:34] (十兵衛)

[00:00:39] 看剑，看剑

[00:00:39] しゃきーん　しゃきーん

[00:00:40] 这个愚蠢的家伙

[00:00:40] このうつけものっ

[00:00:41] 想与你不打不相识

[00:00:41] バッタり会って「見っけ!」ってしたい

[00:00:44] 尽忠尽义

[00:00:44] (幸村)忠誠は忠義を尽くして

[00:00:46] 习得武士之道

[00:00:46] (千)侍道にならい

[00:00:48] 再来与我一战

[00:00:48] (十兵衛)わたしと契って

[00:00:51] 堂堂正正，胜利在握

[00:00:51] (幸村)正々堂々　凱歌で候

[00:00:54] 天衣无缝，思维紧密

[00:00:54] (千)天衣無縫じゃ　よきにはからえ

[00:00:57] 接吻也好，约定也罢

[00:00:57] (十兵衛)口づけも　お約束も

[00:00:59] 打听理由可是歪门邪道啊

[00:00:59] 理由を訊くなんて邪道じゃぞ

[00:01:04] 吾王之心，攻取敌阵便是胜利

[00:01:04] 御主のココロ　討ち取るが勝ち

[00:01:09] 痛痛快快痛痛快快

[00:01:09] ばっさりばっさりばっさりばっさり

[00:01:12] 一刀两断可别见怪

[00:01:12] 斬り捨てごめんっ

[00:01:12] 不要怀恨在心

[00:01:12] 恨みっこなしね

[00:01:14] 战场狼烟四起，集合!武士们

[00:01:14] 一本のノロシ　集え!サムライたちよ

[00:01:19] 号角吹响的，是恋爱的开始