《START：DASH!! (TVサイズ)》歌词

[00:00:00] START: DASH!! (TVサイズ) - μ's (缪斯)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：畑亜貴

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：佐々木裕

[00:00:06] //

[00:00:06] I say

[00:00:10] 我说

[00:00:10] Hey, hey, hey, START: DASH!

[00:00:17] 嘿 嘿 嘿 开始:撞击!

[00:00:17] Hey, hey, hey, START: DASH!

[00:00:23] 嘿 嘿 嘿 开始:撞击!

[00:00:23] うぶ毛の小鳥たちも

[00:00:26] 羽翼未丰的小鸟儿们

[00:00:26] いつか空に羽ばたく

[00:00:30] 总有一天向天空展翅

[00:00:30] 大きな強い翼で飛ぶ

[00:00:36] 用庞大而坚强的翅膀飞翔

[00:00:36] 諦めちゃダメなんだ

[00:00:39] 绝对不能放弃

[00:00:39] その日が絶対来る

[00:00:42] 那一天一定会到来

[00:00:42] 君も感じてるよね

[00:00:45] 你也感觉到了吧

[00:00:45] 始まりの鼓動

[00:00:48] 开始萌芽的律动

[00:00:48] 明日よ変われ!

[00:00:52] 明天啊改变吧!

[00:00:52] 希望に変われ!

[00:00:54] 幻化作希望!

[00:00:54] 眩しい光に照らされて変われ

[00:01:01] 被耀眼的光芒照耀着改变

[00:01:01] START!

[00:01:02] 开始吧!

[00:01:02] 悲しみに閉ざされて

[00:01:06] 你不是会将自己

[00:01:06] 泣くだけの君じゃない

[00:01:09] 封闭在悲伤中只会哭泣的人

[00:01:09] 熱い胸

[00:01:10] 炽热的胸腔

[00:01:10] きっと未来を切り開く筈さ

[00:01:15] 一定会开启未来

[00:01:15] 悲しみに閉ざされて

[00:01:18] 将自己封闭在悲伤中

[00:01:18] 泣くだけじゃつまらない

[00:01:21] 一个劲哭泣的话多无趣

[00:01:21] きっと(きっと)君の(夢の)

[00:01:25] 你的梦想一定能

[00:01:25] チカラ(いまを)動かすチカラ

[00:01:28] 成为驱动此刻的力量

[00:01:28] 信じてるよだから

[00:01:31] 因为我相信你所以

[00:01:31] START!

[00:01:35] 开始吧!

[00:01:35] Hey, hey, hey, START: DASH!

[00:01:42] 嘿 嘿 嘿 开始:撞击!

[00:01:42] Hey, hey, hey, START: DASH!

[00:01:46] 嘿 嘿 嘿 开始:撞击!

[00:01:46] 雨上がりの気分で

[00:01:50] 用雨过天晴的心情

[00:01:50] 高まる期待のなか

[00:01:53] 在高涨的期待中

[00:01:53] 躓いたことさえも

[00:01:55] 把曾经的跌倒摔跤

[00:01:55] 思い出にしよう

[00:01:59] 当做回忆吧

[00:01:59] 明日が咲くよ!

[00:02:02] 明天会绽放!

[00:02:02] 希望が咲くよ!

[00:02:05] 希望会绽放!

[00:02:05] 楽しいメロディー

[00:02:08] 愉悦的节奏

[00:02:08] 口ずさみ咲いた

[00:02:11] 在歌唱中绽放

[00:02:11] DASH!

[00:02:13] 撞击!

[00:02:13] 喜びを受けとめて

[00:02:16] 接受这份喜悦

[00:02:16] 君と僕つながろう

[00:02:19] 你和我维系在一起

[00:02:19] 迷い道

[00:02:21] 迷惘的路

[00:02:21] やっと外へ抜けだした筈さ

[00:02:26] 终于可以重见方向

[00:02:26] 喜びを受けとめて

[00:02:29] 接受这份喜悦

[00:02:29] 君と僕 進むだろう

[00:02:32] 你和我 前进吧

[00:02:32] それは(それは)遠い(夢の)

[00:02:35] 那是遥远的梦境

[00:02:35] カケラ(だけど)愛しいカケラ

[00:02:39] 虽然破碎 但也是爱的碎片

[00:02:39] 彼方へと僕は

[00:02:42] 我向着彼岸

[00:02:42] DASH!

[00:02:47] 撞击!