《Supersoaker》歌词

[00:00:00] Supersoaker - Siiri Nordin

[00:00:21] //

[00:00:21] One day maybe next week we'll dig up the super-soaker-gear

[00:00:40] 一天或许是下周 我们会挑一个雨天

[00:00:40] Dress up in raincoats and rubber-boots a round of phone-calls

[00:00:46] 我们会穿着雨衣雨靴 带着电话

[00:00:46] For some cops and some robbers you tell them to bring their own radio-telephones

[00:00:59] 以防碰到警察和抢劫犯 你让他们带上自己的收音电话吧

[00:00:59] Yeah i'll be on the blue side and you lead the red team

[00:01:04] 我代表蓝方 而你代表红方

[00:01:04] I love you baby but there's no sneak-peakin on my frequency

[00:01:38] 我代表蓝方 而你代表红方

[00:01:38] Fill up your cannon with the muddy-muddy water there's

[00:01:42] 脏兮兮的雨水填满了你的炮筒

[00:01:42] More in the pond and there's more in the gutter

[00:01:47] 还有很多在池塘和水沟里

[00:01:47] Don't waste any time you don't wanna find yourself

[00:01:52] 不要浪费时间了

[00:01:52] Stuck behind the enemy line

[00:01:57] 你可不想落得个被敌方背袭的下场

[00:01:57] And out flies a grenade oh yeah splash right on the face

[00:02:06] 飞溅的水花拍打在脸上

[00:02:06] Pull those civilians away they're messin up my bluffin-phaze

[00:02:15] 疏散民众 他们会扰乱我们的

[00:02:15] Yeah i'll be on the blue side and you lead the red team

[00:02:21] 我代表蓝方 而你代表红方

[00:02:21] I love you baby but there's no sneak-peakin on my frequency

[00:02:35] 我代表蓝方 而你代表红方

[00:02:35] And pray pray pray

[00:02:38] 祈祷

[00:02:38] For two days and two nights of rain

[00:02:43] 会下两天两夜的大雨

[00:02:43] Ooh we wanna play play play

[00:02:47] 我们想玩

[00:02:47] Is no mercy no prisoners ok

[00:02:54] 没有仁慈 也不会有囚徒 好吗

[00:02:54]

[00:03:15] //

[00:03:15] And in the evening we're all casualty of war

[00:03:23] 在晚上 我们都是战后伤兵

[00:03:23] So have another flapjack and pass me the jam

[00:03:29] 所以吃点饼干吧 把果酱递给我

[00:03:29] And after dinner could i maybe hold your hand

[00:03:34] 晚饭后 我会拉着你的手

[00:03:34] Pray pray pray

[00:03:36] 祈祷

[00:03:36] For two days and two nights of rain

[00:03:41] 会下两天两夜的大雨

[00:03:41] Ooh we wanna play play play

[00:03:45] 我们想玩

[00:03:45] Is no mercy no prisoners ok

[00:03:50] 没有仁慈 也不会有囚徒 好吗