《Lili Marleen》歌词

[00:00:00] Lili Marleen (丽莉·玛伦) - Marlene Dietrich (玛琳·黛德丽)
[00:00:21] //
[00:00:21] Outside the barracks by the corner light
[00:00:26] 军营大门外路灯伫立
[00:00:26] I'll always stand and wait for you at night
[00:00:31] 我们来到灯下 相约在一起
[00:00:31] We will create a world for two
[00:00:36] 我曾说永远会爱着你
[00:00:36] I'll wait for you the whole night through
[00:00:41] 不要分离 一如往昔
[00:00:41] For you Lili Marlene
[00:00:45] 为了你 莉莉玛莲
[00:00:45] For you Lili Marlene
[00:00:50] 为了你 莉莉玛莲
[00:00:50] Bugler tonight don't play the call to arms
[00:00:55] 号角已吹响我就要归营
[00:00:55] I want another evening with her charms
[00:01:00] 让我再与你片刻停留
[00:01:00] Then we will say goodbye and part
[00:01:04] 然后我们就要分离
[00:01:04] I'll always keep you in my heart
[00:01:09] 我会永远把你放在我的心里
[00:01:09] With me Lili Marlene
[00:01:14] 永远和我在一起 莉莉玛莲
[00:01:14] With me Lili Marlene
[00:01:19] 永远和我在一起 莉莉玛莲
[00:01:19] Give me a rose to show how much you care
[00:01:24] 给我一朵玫瑰表示你有多在意
[00:01:24] Tie to the stem a lock of golden hair
[00:01:28] 绑起一缕金色的头发
[00:01:28] Surely tomorrow you'll feel blue
[00:01:33] 明天你一定会感到忧郁
[00:01:33] But then will come a love that's new
[00:01:38] 但我们的爱是那么新鲜
[00:01:38] For you Lili Marlene
[00:01:42] 为了你 莉莉玛莲
[00:01:42] For you Lili Marlene
[00:02:16] 为了你 莉莉玛莲
[00:02:16] When we are marching in the mud and cold
[00:02:20] 当我们在泥泞和寒冷中行进
[00:02:20] And when my pack seems more than I can hold
[00:02:25] 包裹不堪重负
[00:02:25] My love for you renews my might
[00:02:29] 我对你的爱依然如初
[00:02:29] I'm warm again my pack is light
[00:02:34] 我又再次感觉到温暖 我如释重负
[00:02:34] It's you Lili Marlene
[00:02:38] 那就是你 莉莉玛莲
[00:02:38] It's you Lili Marlene
[00:02:44] 那就是你 莉莉玛莲
[00:02:44] My love for you renews my might
[00:02:51] 我对你的爱依然如初
[00:02:51] I'm warm again my pack is light
[00:02:59] 我又再次感觉到温暖 我如释重负
[00:02:59] It's you Lili Marlene
[00:03:07] 那就是你 莉莉玛莲
[00:03:07] It's you Lili Marlene
[00:03:12] 那就是你 莉莉玛莲
您可能还喜欢歌手Marlene Dietrich的歌曲:
- Jonny (Album Version)
- A Guy What Takes His Time (Album Version)
- Baubles, Bangles and Beads (Album Version)
- La Vie En Rose (Album Version)
- No Love, No Nothin’ (Album Version)
- Something I Dreamed Last Night (Album Version)
- Lili Marlene (Album Version)
- Falling In Love Again (Album Version)
- Peter, Peter, Komm Zu Mir Zurueck (Album Version)
- Wenn ich mir was wünschen dürfte
随机推荐歌词:
- Broken-Hearted Girl [Beyoncé]
- 妞妞和牛牛 [儿童歌曲]
- 畏高 [黄宗泽]
- The Christmas Song [The Royal Philharmonic Or]
- 控诉 [邝祖德]
- When She Says Baby [Jason Aldean]
- 亲爱的宝贝 [王键]
- 爱上你是我今生唯一的决定 [毛丹]
- Let It All Go - Tribute to Birdy and Rhodes (Instrumental Version) [Shift And Groove]
- 85 [illion]
- Driving Through A Dream [Andrew McMahon In The Wil]
- Toi et moi [Daniel Balavoine]
- Undying Love [Eddie Cochran]
- X [Cash + David]
- Halfway To Paradise [Tony Orlando]
- Today’s Teardrops [Gene Pitney]
- Golden Apples Of The Sun [Judy Collins]
- 见习爱神(Live) [Twins]
- TRAILER [Ape]
- Only You(Main Mix) [Daniel de la Fuente und K]
- 那时的月亮那么圆 [叶顺有]
- Bring It Up [金素贞]
- Innocence [Jena Irene Asciutto]
- 一次旅行 [子炮枪80]
- Think About Me [Fleetwood Mac]
- 满族摇篮曲 [斯琴格日乐]
- 我们的爸爸 [曹磊&曹铭&刘鹏]
- Guys And Dolls [The Andrew Sisters]
- Illusion [Ben Mazué]
- Devil’s Work [Miike Snow]
- How Could You? [Billie Holiday]
- Mon mec à moi [Chansons d’amour]
- Without You [The Seventies]
- Without Your Love, I’m Going Nowhere [Ameritz Tribute Standards]
- Come As You Are [Evan Freakshow]
- Ma pomme [Maurice Chevalier]
- 准提咒 [陆墨妮]
- Here I Go Again [AZ&Ghostface Killah&RELL]
- Fight Song [杨凯琳]
- 无心 [佑可猫]
- 醉莲-(记天籁纸鸢-十里红莲艳酒) [W.K.]
- 你系我边个 [蒋志光]