《I Will Survive》歌词

[00:00:00] I Will Survive — Karaoké Avec Chant Témoin — Rendu Célèbre Par Gloria Gaynor & Hermes House Band - Karaoke
[00:00:20] //
[00:00:20] First I was afraid I was petrified
[00:00:24] 我开始恐慌 不知所措
[00:00:24] Kept thinking I could never live without you by my side
[00:00:29] 一直在想 没有你我该怎么办
[00:00:29] I spent so many nights
[00:00:31] 多少夜晚辗转反侧
[00:00:31] Thinking how you did me wrong
[00:00:34] 想着你是如何让我痛苦不堪的
[00:00:34] And I grew strong
[00:00:36] 我变得坚强起来
[00:00:36] And I learned how to get along
[00:00:42] 我学会与孤独为伴
[00:00:42] And so you're back
[00:00:45] 你却回来了
[00:00:45] From outer space
[00:00:47] 在了无音讯之后
[00:00:47] I just walked in to find you here with that sad look upon your face
[00:00:51] 我打开门 看到了你 你神情悲伤
[00:00:51] I have changed that stupid lock
[00:00:52] 看来我早就应该把锁换了
[00:00:52] She goes made you leave your key
[00:00:54] 或者当时把钥匙要回来
[00:00:54] If I had known for just one second you'd be back to bother me
[00:00:58] 哪怕早一秒知道你还会回来惊扰我
[00:00:58] Go on now go walk out the door
[00:01:02] 现在就走吧 朝大门的方向
[00:01:02] Just turn around now
[00:01:04] 现在就转身吧
[00:01:04] 'Cause you're not welcome anymore
[00:01:06] 我不再需要你
[00:01:06] Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
[00:01:09] 你难道不是那个狠心离去 让我痛苦不堪的人吗
[00:01:09] Do you think I'd crumble
[00:01:11] 你以为我会一蹶不振
[00:01:11] Did you think I'd lay down and die
[00:01:12] 你以为我会心碎而死
[00:01:12] Oh no not I I will survive
[00:01:16] 你错了 我会挺过去的
[00:01:16] Oh as long as I know how to love
[00:01:18] 只要我还知道如何去爱
[00:01:18] I know I'll stay alive
[00:01:20] 我就知道自己仍然鲜活
[00:01:20] I've got all my life to live
[00:01:22] 我会用一生好好活着
[00:01:22] I've got all my love to give and I'll survive
[00:01:26] 我会付出所有爱给那个一心一意爱我的人 我会活得好好的
[00:01:26] I will survive
[00:01:28] 我会活得好好的
[00:01:28] It took all strength I had not to fall apart
[00:01:31] 我花光所有力气 不是要自暴自弃
[00:01:31] Kept trying hard to mend the pieces of my broken heart
[00:01:35] 而是竭力复原破碎的心
[00:01:35] And I spent oh so many nights
[00:01:37] 多少夜晚辗转反侧
[00:01:37] Just feeling sorry for myself I used to cry
[00:01:40] 只是对自己感到抱歉 我曾泣不成声
[00:01:40] But now I hold my head up high
[00:01:42] 但现在 我要昂首前行
[00:01:42] And you see me somebody new
[00:01:46] 你还会见到我 但你会对我刮目相看
[00:01:46] I'm not that chained up little person still in love with you
[00:01:49] 我不再是那个对你依依不舍的脆弱女子
[00:01:49] And so you felt like dropping in
[00:01:52] 这似乎令你有点失落
[00:01:52] And just expect me to be free
[00:01:54] 只能祝福我重获自由
[00:01:54] Now I'm saving all my loving for someone who's loving me
[00:01:57] 我会付出所有爱给那个一心一意爱我的人 我会活得好好的
[00:01:57] Go on now go walk out the door
[00:02:01] 现在就走吧
[00:02:01] Just turn around now
[00:02:02] 转身吧
[00:02:02] 'Cause you're not welcome anymore
[00:02:05] 我不再需要你
[00:02:05] Weren't you the one who tried to break me with goodbye
[00:02:08] 你难道不是那个狠心离去 让我痛苦不堪的人吗
[00:02:08] Do you think I'd crumble
[00:02:10] 你以为我会一蹶不振
[00:02:10] Did you think I'd lay down and die
[00:02:12] 你觉得我会心碎而死
[00:02:12] Oh no not I I will survive
[00:02:15] 你错了 我会挺过去的
[00:02:15] Oh as long as I know how to love
[00:02:17] 只要我还知道如何去爱
[00:02:17] I know I'll stay alive
[00:02:19] 我就知道自己仍然鲜活
[00:02:19] I've got all my life to live
[00:02:21] 我会用一生好好活着
[00:02:21] I've got all my love to give and I'll survive
[00:02:25] 我会付出所有爱给那个一心一意爱我的人 我会活得好好的
[00:02:25] I will survive yeah
[00:02:30] 我会活得好好的
您可能还喜欢歌手The Digital Orchestra的歌曲:
- Vanina (Version karaoké playback instrumentale)
- Quand la musique est bonne (Version karaoké avec chant témoin)
- Jusqu’au bout
- Quand la musique est bonne(Version playback instrumentale)
- Perdono
- Collés tout collés
- Live Is Life
- On va s’aimer (Version karaoké avec chant témoin)
- Allez La France
- I Will Survive
随机推荐歌词:
- まるで高速電車のようにあたしたちは擦れ違う [中島みゆき]
- Sophia [Laura Marling]
- There’s A Life [3 Doors Down]
- Fancy Nancy(2006 Remastered Live Version) [Black Oak Arkansas]
- Burnin’ It Down [Jason Aldean]
- Never No Mo’ Blues [Lefty Frizzell]
- Try To Remember(2009 Digital Remaster) [Liza Minnelli]
- In Between [Judy Garland]
- 半包烟 [田锋]
- 任逍遥 [周洁]
- You’d Be So Nice to Come Home To (live)(Live) [Nina Simone]
- Invencibles [Erik Rubin]
- Baby [3 A.M.]
- Boogie Woogie Woman [B.B. King]
- Where Are All My Friends [Harold Melvin and The Blu]
- Mahe ’kun Waits For Me [Mishi Donovan]
- 妈妈 [蚂蚁组合]
- 吉祥年 [李玲]
- Holding Me Down [Toby Lightman]
- Samba De Janiero [Various Artists]
- Slight Return(BBC John Peel Session 1994) [The Bluetones]
- Buah Duri Neraka [Rhoma Irama]
- Underdogs [Manic Street Preachers]
- 枪林弹雨 [小曾]
- You Gotta Be [Erin White]
- I Am The Best [Jatin Lalit]
- The Flesh Failures (Let The Sunshine In) [Musical Cast Recording]
- Gilliot Road [Fame Factory]
- Uptown [Lil Wayne&Drake]
- Beyond The Reef [Vic Damone]
- 不要在哪里踱步--顾城 [凯紫[主播]]
- 大大摇(DJ版) [小瑞]
- Naturaleza [India Martinez&Estopa]
- Eu e a brisa [Emilio Santiago]
- Love Me Tonight [Modern Crooners United]
- Ocean Floor-1 [In the Style of Audio Adrenaline (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- Berlin [Black Rebel Motorcycle Cl]
- Manon Lescaut - Act I: Donna non vidi mai [Luciano Pavarotti&Metropo]
- 只是爱过 [刘金城]
- Revillusion [Tantric]
- ミク リン レン IA MAYU-忘却日記(オリジナル) [镜音双子]
- ZWEI WORTER ~仆らの世界~ [佐藤ひろ美]