《FOREVER YOUR GIRL》歌词

[00:00:00] FOREVER YOUR GIRL (永远是你的女孩) - Paula Abdul (宝拉·阿巴杜)

[00:00:02] //

[00:00:02] Hey baby

[00:00:04] 宝贝

[00:00:04] You gotta remember

[00:00:07] 你必须要记得

[00:00:07] I'm forever your girl

[00:00:10] 我永远是你的人

[00:00:10] Baby forever and ever and ever

[00:00:13] 宝贝 我永永远远都是

[00:00:13] (You know I am)

[00:00:24] 宝贝 你知道的

[00:00:24] Baby pick your head up

[00:00:27] 宝贝 抬起你的头

[00:00:27] Come on and look me in the face

[00:00:32] 不要犹豫 看着我的脸

[00:00:32] Cuz I can tell that somethin'

[00:00:35] 因为我可以察觉到

[00:00:35] Is bringin' you down

[00:00:37] 你有些失落

[00:00:37] (Why are you down )

[00:00:39] 这是为什么呢

[00:00:39] Is it the rumor

[00:00:41] 是因为那些谣言吗

[00:00:41] That another boy

[00:00:44] 那个男孩

[00:00:44] Wants to take your place

[00:00:46] 想要取代你

[00:00:46] (I hear he's after your heart)

[00:00:48] 我听说他在追你

[00:00:48] Have you been hearin' the stories

[00:00:51] 你没有听到这些谣言吗

[00:00:51] They're goin' around

[00:00:53] 它们四处传播

[00:00:53] (All of my friends are talkin')

[00:00:56] 我的朋友们都在议论

[00:00:56] Baby just remember

[00:00:57] 宝贝 你只要记得

[00:00:57] I gave you my heart

[00:01:01] 我爱的是你

[00:01:01] Ain't no one gonna tear us apart

[00:01:03] 没有人可以将我们分离

[00:01:03] He could promise the moon

[00:01:05] 就算他可以为我摘下天上的月亮

[00:01:05] And the stars above

[00:01:08] 和所有的星星

[00:01:08] Even if he promised me the world

[00:01:13] 甚至他承诺给我整个世界

[00:01:13] Just remember

[00:01:15] 你只要记得

[00:01:15] I'm forever your girl

[00:01:19] 我永远是你的人

[00:01:19] He could promise the world

[00:01:21] 就算他承诺给我整个世界

[00:01:21] You gotta remember

[00:01:23] 你必须要记得

[00:01:23] I'm forever your girl

[00:01:28] 我永远是你的人

[00:01:28] Honey listen to me

[00:01:32] 亲爱的 听我说

[00:01:32] Your love is all I need

[00:01:36] 我只要你的爱

[00:01:36] You should know

[00:01:37] 你应该知道

[00:01:37] That I don't need nothin'

[00:01:39] 我根本不需要

[00:01:39] That money can buy

[00:01:41] 那些钱可以买到的东西

[00:01:41] Just promise you'll never leave me

[00:01:44] 许诺你永远不会离开我

[00:01:44] So if a boy were to come along

[00:01:48] 所以如果有男孩出现

[00:01:48] And try to make me leave you

[00:01:50] 想要我离开你

[00:01:50] (Girl I'd go out of my mind)

[00:01:52] 女孩 我就要抓狂

[00:01:52] There'd be no need to worry

[00:01:55] 你根本不用担心

[00:01:55] I'm tellin' you why

[00:01:56] 我会告诉你原因

[00:01:56] I need to hear

[00:01:57] 我要听到

[00:01:57] That you really love me

[00:02:00] 你是真的爱我

[00:02:00] Baby don't you know

[00:02:01] 宝贝 你不知道

[00:02:01] That I love you

[00:02:04] 我爱你吗

[00:02:04] And I'd never put nobody above you

[00:02:08] 你超越了任何人

[00:02:08] He could promise the moon

[00:02:10] 就算他可以为我摘下天上的月亮

[00:02:10] And the stars above

[00:02:12] 和所有的星星

[00:02:12] Even if he promised me the world

[00:02:17] 甚至他承诺给我整个世界

[00:02:17] Just remember I'm forever your girl

[00:02:23] 你只要记得 我永远是你的人

[00:02:23] He could promise the world

[00:02:26] 就算他承诺给我整个世界

[00:02:26] You gotta remember

[00:02:27] 你必须要记得

[00:02:27] I'm forever your girl

[00:02:28] 我永远是你的人

[00:02:28] I'm forever your baby

[00:02:33] 我永远是你的人

[00:02:33] When the mountains

[00:02:35] 除非山川

[00:02:35] Crumble into the sea

[00:02:40] 陷落大海

[00:02:40] That's the day someone'll come

[00:02:43] 别人才有可能

[00:02:43] Between you and me

[00:02:48] 加入我们之间

[00:02:48] Baby just remember

[00:02:49] 宝贝 你只要记得

[00:02:49] I gave you my heart

[00:02:52] 我给你我的心

[00:02:52] (Tell me) ain't no one

[00:02:54] 告诉我 没有人

[00:02:54] Gonna tear us apart

[00:02:56] 可以将我们分离

[00:02:56] Baby he could promise me diamonds

[00:03:00] 宝贝 就算他会送我钻石

[00:03:00] Even if he promised me pearls

[00:03:04] 甚至承诺送我珠宝

[00:03:04] Honey you know I ain't lyin'

[00:03:08] 亲爱的 你知道我没有撒谎

[00:03:08] Listen as I tell it to the world

[00:03:14] 听好了 我会告诉全世界

[00:03:14] You gotta remember baby remember

[00:03:17] 你必须要记得 宝贝 记得

[00:03:17] You gotta remember

[00:03:19] 你必须要记得

[00:03:19] I'm forever your girl

[00:03:21] 我永远是你的人

[00:03:21] Baby forever and ever and ever

[00:03:26] 宝贝 永永远远

[00:03:26] You gotta remember

[00:03:27] 你必须要记得

[00:03:27] I'm forever

[00:03:28] 我永远是你的人

[00:03:28] Hey baby he could promise the world

[00:03:37] 宝贝 就算他承诺给我整个世界

[00:03:37] Girl you know I love you

[00:03:40] 女孩 你知道我爱你

[00:03:40] And I always will

[00:03:43] 我会一直爱你

[00:03:43] Hey baby

[00:03:44] 宝贝

[00:03:44] If we live 'til forever baby

[00:03:47] 如果我们可以永生不灭 宝贝

[00:03:47] You gotta remember

[00:03:49] 你必须要记得

[00:03:49] I'll be lovin' you

[00:03:50] 我会永远爱你

[00:03:50] I'll be lovin' you still

[00:03:53] 我会永远爱你

[00:03:53] Just remember

[00:03:54] 你只要记得

[00:03:54] I'm forever your girl

[00:04:03] 我永远是你的人

[00:04:03] I'm forever your girl

[00:04:05] 我永远是你的人

[00:04:05] I'll be lovin' you

[00:04:06] 我会永远爱你

[00:04:06] I'll be lovin' you still

[00:04:11] 我会永远爱你