《1llogic》歌词

[00:00:00] 1llogic - 도끼 (Dok2)/Chancellor

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：도끼/챈슬러

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Ric and Thadeus/챈슬러

[00:00:17] //

[00:00:17] 编曲：Ric and Thadeus/도끼

[00:00:22] //

[00:00:22] Recognize me

[00:00:24] //

[00:00:24] You know where I be

[00:00:26] //

[00:00:26] Hunnid on my wrist baby

[00:00:29] //

[00:00:29] 난 멈추지 않아 여기서

[00:00:32] 我不会在这里停下

[00:00:32] Now everybody show me love

[00:00:33] //

[00:00:33] Haters can't see

[00:00:35] //

[00:00:35] Don't worry about me

[00:00:37] //

[00:00:37] Cuz none of this sh*t came free

[00:00:40] //

[00:00:40] 내가 말하는 건 이뤄내

[00:00:43] 我说的一切做到了

[00:00:43] Now we f**king with the illy gang

[00:00:46] //

[00:00:46] 내가 랩을 하는 이유

[00:00:48] 我做rap的理由

[00:00:48] 솔직함 단 하나 필요 없어 나는 비유

[00:00:51] 说实话 没有任何理由 我只是打个比方

[00:00:51] 쉬운 일이 어디 있겠냐 만은

[00:00:52] 哪有什么轻而易举的事

[00:00:52] 내가 치유될 수 있는 삶을 살게

[00:00:54] 在生活中治愈我自己

[00:00:54] Let me be me so just be you

[00:00:56] //

[00:00:56] 이윤 따윈 챙긴지 오래

[00:00:58] 很久以来只关心所谓的利润

[00:00:58] 작은 기쁨에 all in

[00:01:00] 为了微不足道的快乐我赌上一切

[00:01:00] 난 니들 기분 생각엔 소홀해

[00:01:02] 我忽略了你们的心情

[00:01:02] 쓸데없는 생각에 고뇌하다

[00:01:04] 不要为乱七八糟的事苦恼

[00:01:04] 세월 다 보내기는 싫어

[00:01:06] 讨厌时间飞逝

[00:01:06] Feeling this moment

[00:01:07] //

[00:01:07] Living in the city 내 돈에 존경이 없는

[00:01:10] 在这个城市里生活 钱也换不来尊重

[00:01:10] 몇 년의 공든 탑도 얄팍한 유행에 엎는

[00:01:13] 几年时间呕心沥血垒砌的高塔 被肤浅的流行顷刻推翻

[00:01:13] 어제의 성공은 어제 낼 이면 다시 걷는

[00:01:16] 昨天的成功变成过去 踏上新征程的我

[00:01:16] 새로운 길에 빨리 적응할 수 밖에 없네

[00:01:18] 不得不快速适应

[00:01:18] Putting in work foot in the dirt

[00:01:20] //

[00:01:20] 가끔은 알아도 모르는 척

[00:01:21] 偶尔心知肚明的我也会装作一无所知

[00:01:21] 모르는 건 모르는 대로

[00:01:23] 不知道的话就虚心求教

[00:01:23] 그게 내 rhyme을 고르는 법

[00:01:24] 这就是我挑选节奏的方法

[00:01:24] 눈치 보며 사는 건 내 기준에선 illegal

[00:01:28] 察言观色不符合我的生活标准

[00:01:28] 내가 여기 있는 한

[00:01:29] 我坚守在这里

[00:01:29] I keep it real with you

[00:01:30] //

[00:01:30] Recognize me

[00:01:32] //

[00:01:32] You know where I be

[00:01:33] //

[00:01:33] Hunnid on my wrist baby

[00:01:37] //

[00:01:37] 난 멈추지 않아 여기서

[00:01:40] 我不会在这里停下

[00:01:40] Now everybody show me love

[00:01:41] //

[00:01:41] Haters can't see

[00:01:43] //

[00:01:43] Don't worry about me

[00:01:45] //

[00:01:45] Cuz none of this sh*t came free

[00:01:48] //

[00:01:48] 내가 말하는 건 이뤄내

[00:01:51] 我说的一切做到了

[00:01:51] Now we f**king with the illy gang

[00:01:52] //

[00:01:52] 누군 간 날 미워하는 동시에 존경

[00:01:55] 人们厌恶我 同时也尊敬我

[00:01:55] 서울을 지나 New York 아니면 옆 동경

[00:01:57] 离开首尔 要么到纽约 要么到临近的东京

[00:01:57] 어디서든 날 응원하는

[00:01:59] 不管在哪 我都会为了

[00:01:59] 사람들을 위해 난 올려

[00:02:01] 支持我的人们而努力向上

[00:02:01] 내키는 것만 하지

[00:02:02] 只做我想做的事

[00:02:02] 내 기준에 늘 좋은 거

[00:02:04] 我的标准总是优秀

[00:02:04] 여긴 나를 이용하려 드는

[00:02:05] 这个城市全都是

[00:02:05] 놈들뿐인 도시

[00:02:07] 想要利用我的人

[00:02:07] F**king with them

[00:02:08] //

[00:02:08] I'd rather travel by the ocean

[00:02:09] //

[00:02:09] 내가 돈을 범과 가끔 TV를 나간 이유

[00:02:12] 我努力赚钱 偶尔上电视节目

[00:02:12] 날 바라보는 fan들 내 가족

[00:02:14] 都是为了守护着我的粉丝们和家人

[00:02:14] That's important

[00:02:15] //

[00:02:15] 내가 유명해질수록 간섭은 더 늘고

[00:02:18] 越来越出名 私生活也越来越多地被干涉

[00:02:18] 돈이 많아질수록

[00:02:19] 钱越赚越多

[00:02:19] 따르는 문제도 더 늘어

[00:02:21] 烦恼也与日俱增

[00:02:21] 리플엔 비난 아님 내게 돈 달라는 DM

[00:02:24] 不是恶帖非难 就是伸手向我要钱

[00:02:24] Man f**k all y'all

[00:02:25] //

[00:02:25] I be screaming carpe diem

[00:02:26] //

[00:02:26] 미움 받을 용기 없이 어찌 행복을 바래

[00:02:29] 被人憎恨 没有勇气 何谈幸福

[00:02:29] Let them say what they say

[00:02:30] //

[00:02:30] 나는 내 길을 갈 수 밖에

[00:02:32] 我只能走自己的路

[00:02:32] 미움 받을 용기 없이 어찌 행복을 바래

[00:02:35] 被人憎恨 没有勇气 何谈幸福

[00:02:35] Let them say what they say

[00:02:36] //

[00:02:36] 나는 내 길을 갈 수 밖에

[00:02:37] 我只能走自己的路

[00:02:37] Now everytime

[00:02:38] //

[00:02:38] When they see me coming up

[00:02:41] //

[00:02:41] Some gon hate some show me love

[00:02:43] //

[00:02:43] Why they tryna reach for me

[00:02:46] //

[00:02:46] Looking but you ain't gon see

[00:02:49] //

[00:02:49] Everytime everytime I realize

[00:02:52] //

[00:02:52] That I'm touched by the lights

[00:02:53] //

[00:02:53] Shining in your eyes

[00:02:55] //

[00:02:55] Always holding down for me

[00:02:58] //

[00:02:58] They the only ones I see

[00:03:00] //

[00:03:00] Recognize me

[00:03:02] //

[00:03:02] You know where I be

[00:03:04] //

[00:03:04] Hunnid on my wrist baby

[00:03:07] //

[00:03:07] 난 멈추지 않아 여기서

[00:03:10] 我不会在这里停下

[00:03:10] Now everybody show me love

[00:03:11] //

[00:03:11] Haters can't see

[00:03:14] //

[00:03:14] Don't worry about me

[00:03:15] //

[00:03:15] Cuz none of this sh*t came free

[00:03:18] //

[00:03:18] 내가 말하는 건 이뤄내

[00:03:21] 我说的一切做到了

[00:03:21] Now we f**king with the illy gang

[00:03:26] //