《Rocket Queen》歌词

[00:00:00] Rocket Queen (火箭女王) - Guns N' Roses (枪与玫瑰)
[00:00:46] //
[00:00:46] If I say I don't need anyone
[00:00:48] 如果我说我不需要任何人
[00:00:48] I can say these things to you
[00:00:50] 那只是对你那么说
[00:00:50] 'Cause I can turn on anyone
[00:00:53] 我能打动所有的人
[00:00:53] Just like I've turned on you
[00:00:54] 就像我打动你一样
[00:00:54] I've got a tongue like a razor
[00:00:57] 我的喉舌犹如利刃
[00:00:57] A sweet switchblade knife
[00:00:59] 好似甜蜜的尖锋
[00:00:59] And I can do you favors
[00:01:01] 我可以屈膝将你取悦
[00:01:01] But then you'll do whatever I like
[00:01:03] 只是让你如我所愿
[00:01:03] Here I am
[00:01:05] 这就是我
[00:01:05] And you're a Rocket Queen
[00:01:08] 我的火箭女王
[00:01:08] I might be a little young
[00:01:09] 可能我有些稚嫩
[00:01:09] But Honey I ain't naive
[00:01:12] 但我并不天真
[00:01:12] Here I am
[00:01:14] 这就是我
[00:01:14] And you're a Rocket Queen oh yeah
[00:01:17] 你就是我的火箭女王 哦 耶
[00:01:17] I might be too much
[00:01:18] 可能我很邪恶
[00:01:18] But honey you're a bit obscene
[00:01:33] 但亲爱的你也不纯洁
[00:01:33] I've seen everything imaginable
[00:01:35] 曾有纷繁世事
[00:01:35] Pass before these eyes
[00:01:37] 历经我的双眼
[00:01:37] I've had everything that's tangible
[00:01:40] 我有太多财富
[00:01:40] Honey you'd be suprised
[00:01:42] 足以使你惊叹
[00:01:42] I'm a sexual innuendo
[00:01:44] 在这焚毁的伊甸园中
[00:01:44] In this burned out paradise
[00:01:46] 我是一句渎神的讽语
[00:01:46] If you turn me on to anything
[00:01:48] 如果你能使我疯狂
[00:01:48] You better turn me on tonight
[00:01:50] 就请与我共度今夜
[00:01:50] Here I am
[00:01:52] 这就是我
[00:01:52] And you're a Rocket Queen
[00:01:55] 你就是我的火箭女王
[00:01:55] I might be a little young
[00:01:56] 可能我有些稚嫩
[00:01:56] But Honey I ain't naive
[00:01:59] 但我并不天真
[00:01:59] Here I am
[00:02:01] 这就是我
[00:02:01] And you're a Rocket Queen oh yeah
[00:02:04] 你就是我的火箭女王 哦 耶
[00:02:04] I might be too much
[00:02:05] 可能我很邪恶
[00:02:05] But honey you're a bit obscene
[00:03:03] 但亲爱的你也不纯洁
[00:03:03] Here I am
[00:03:05] 这就是我
[00:03:05] And you're a Rocket Queen
[00:03:07] 你就是我的火箭女王
[00:03:07] I might be a little young
[00:03:09] 可能我有些稚嫩
[00:03:09] But Honey I ain't naive
[00:03:12] 但我并不天真
[00:03:12] Here I am
[00:03:14] 这就是我
[00:03:14] And you're a Rocket Queen oh yeah
[00:03:16] 你就是我的火箭女王 哦 耶
[00:03:16] I might be too much
[00:03:17] 可能我很邪恶
[00:03:17] But honey you're a bit obscene
[00:04:04] 但亲爱的你也不纯洁
[00:04:04] I see you standin'
[00:04:09] 我看见你的寂寞
[00:04:09] Standin' on your own
[00:04:13] 那份与你相伴的孤独
[00:04:13] It's such a lonely place for you
[00:04:18] 对你而言
[00:04:18] For you to be
[00:04:22] 这一切是多么的残酷
[00:04:22] If you need a shoulder
[00:04:26] 无论你需要依偎的肩膀
[00:04:26] Or if you need a friend
[00:04:30] 或是在寻求朋友去倾诉
[00:04:30] I'll be here standing
[00:04:33] 我都会在此守侯
[00:04:33] Until the bitter end
[00:04:39] 即便是苦涩的结局
[00:04:39] No one needs the sorrow
[00:04:43] 没人需要悲伤
[00:04:43] No one needs the pain
[00:04:48] 没人需要痛苦
[00:04:48] I hate to see you
[00:04:50] 我害怕看见
[00:04:50] Walking out there
[00:04:53] 你瘦削的背影
[00:04:53] Out in the rain
[00:04:56] 在这雨幕里渐行渐远
[00:04:56] So don't chastise me
[00:05:00] 所以 请别责备我的敏感
[00:05:00] Or think I' I mean you harm
[00:05:05] 或是认为我刻意将你伤害
[00:05:05] Of those that take you
[00:05:08] 那些曾与你相伴的人
[00:05:08] Leave you strung out
[00:05:10] 都已离你而去
[00:05:10] Much too far
[00:05:12] 如此之远
[00:05:12] Baby-yeah
[00:05:29] 宝贝 耶
[00:05:29] Baby-yeah
[00:05:48] 宝贝 耶
[00:05:48] Don't ever leave me
[00:05:52] 请不要离开我
[00:05:52] Say you'll always be there
[00:05:57] 告诉我你会信守诺言
[00:05:57] All I ever wanted
[00:05:59] 我所奢求的
[00:05:59] Was for you
[00:06:01] 只是希望你明了
[00:06:01] To know that I care
[00:06:06] 我是如此的在乎你
[00:06:06] 我
您可能还喜欢歌手Guns N’ Roses的歌曲:
随机推荐歌词:
- Somerset Maugham [Alain Souchon]
- Bus to Birmingham [John Michael Montgomery]
- De Noche [Antonio Carmona]
- Psychedelic Eyes [Electric Boys]
- She [The Monkees]
- 大风车 [儿童歌曲]
- Till I Die []
- All Alone Am I [Johnny Tillotson]
- I’m In Love Again [Buzz Clifford]
- Surfer’s Rule [The Beach Boys]
- La Balanza [Valeria Lynch]
- New Chapter [颜慧萍]
- Prisoner of Love [Perry Como&Andre Kostelan]
- 卖火柴的小女孩 [谢抒妤]
- Lass mich in dein Herz [Peter Maffay]
- Stupid Cupid [Eddie Meduza]
- Tonight [Matt Cavenaugh&Josefina S]
- Roll Over Beethoven [Chuck Berry]
- Closer [Nine Inch Nails]
- Highway Song [System Of A Down]
- O Delegado No Coco [Luiz Gonzaga]
- Grey Sparkle Finnish Pig [Bellflur]
- God Of Thunder [Kiss]
- You’ve Changed [Billie Holiday]
- 国旗护卫队 [卢龙大名]
- 双鱼之恋 [刘心灵&卫希加]
- You Win Again [Al Martino]
- I Wanna Have You Back(Remastered 2002) [The Sensational Alex Harv]
- 格兰拉达 [施鸿鄂]
- 马马MI呀过好年 [988 DJs]
- 赞沙门故里 [任志宏]
- Overnight [Jim Reeves]
- Aklar da Yorulur [Gece Yolculari]
- Malice [Brutal Truth]
- 故事(伴奏) [邹湘钧]
- 夜袭 [晃儿]
- 家国天下 [巫汐]
- Susie Q [Del Hawkins]
- What Mercy Is [The Luyas]
- Le Temps Des Colonies [Michel Sardou]
- 下雨(声音) [海浪]