《The Way I Love You(selena gomez、the scene)》歌词

[00:00:00] The Way I Love You(selena gomez、the scene) - Selena Gomez

[00:00:00] Everything's cool, yeah

[00:00:06] 哎，事实是如此残酷

[00:00:06] It's all gonna be okay, yeah

[00:00:13] 但一切都会好起来的

[00:00:13] And I know maybe I'll even laugh about it someday

[00:00:20] 我也明白未来某天我终会付之一笑

[00:00:20] But not today, no

[00:00:25] 可至少今天不会，那是不可能的啊

[00:00:25] 'Cause I don't feel so good

[00:00:29] 因为我还有点难过

[00:00:29] I'm tangled up inside

[00:00:31] 心中揪成了结

[00:00:31] My heart is on my sleeve

[00:00:34] 我的爱已深埋心底

[00:00:34] Tomorrow is a mystery to me

[00:00:40] 明日对我来说是个谜

[00:00:40] And it might be wonderful

[00:00:44] 它或美妙

[00:00:44] It might be magical

[00:00:47] 或梦幻

[00:00:47] It might be everything I've waited for

[00:00:51] 它可能是我所期待的一切

[00:00:51] A miracle

[00:00:54] 像一个奇迹

[00:00:54] Oh, but even if I fall in love again

[00:00:59] 噢，不过就算我寻觅到了新恋情

[00:00:59] With someone new

[00:01:03] 与一个完全不同的人相爱

[00:01:03] It can never be the way

[00:01:07] 我也断不会像爱你那般去爱了

[00:01:07] I loved you

[00:01:14] 像爱你那般

[00:01:14] Letting you go is

[00:01:19] 放开你的双手

[00:01:19] Making me feel so cold, yeah

[00:01:26] 让我感觉到了冰冷而孤寂

[00:01:26] And I've been trying to make-believe it doesn't hurt

[00:01:33] 我一直骗自己没关系的没事的

[00:01:33] But that makes it worse, yeah

[00:01:39] 但事实并不会因此好转

[00:01:39] See, I'm a wreck inside

[00:01:42] 看吧我内心已千疮百孔

[00:01:42] My tongue is tied

[00:01:44] 我口中不知所言

[00:01:44] And my whole body feels so weak

[00:01:48] 我整个人如此脆弱

[00:01:48] The future may be all I really need

[00:01:54] 可能只有明天能将我救赎吧

[00:01:54] And it might be wonderful

[00:01:57] 它或美妙

[00:01:57] It might be magical

[00:02:00] 或梦幻

[00:02:00] It might be everything I've waited for

[00:02:04] 它可能是我所期待的一切

[00:02:04] A miracle

[00:02:08] 像一个奇迹

[00:02:08] Oh, but even if I fall in love again

[00:02:12] 噢，不过就算我寻觅到了新恋情

[00:02:12] With someone new

[00:02:14] 与一个完全不同的人相爱

[00:02:14] It can never be the way I loved you

[00:02:19] 我也断不会像爱你那般去爱了

[00:02:19] Like a first love

[00:02:21] 你就像我的初恋

[00:02:21] My one and only true love

[00:02:24] 像我此生唯一的挚爱

[00:02:24] Was it written all over my face?

[00:02:30] 这一切是不是明明白白地写在了我的脸上？

[00:02:30] Yeah, I loved you like you loved me

[00:02:34] 好吧，曾经我爱过你，你也一样爱过我

[00:02:34] Like something pure and holy

[00:02:37] 这份爱纯粹神圣的不参杂一丝杂质

[00:02:37] Like something that can never be replaced

[00:02:44] 那时我们爱的像不会被任何事物所阻挠一样

[00:02:44] And it was wonderful

[00:02:47] 它多么美妙

[00:02:47] It was magical

[00:02:50] 它多么梦幻

[00:02:50] It was everything I've waited for

[00:02:54] 它曾经是我所期待的一切

[00:02:54] A miracle

[00:02:58] 像一个奇迹

[00:02:58] And if I should ever fall in love again

[00:03:02] 就算我以后会再有一段新恋情

[00:03:02] With someone new

[00:03:04] 与一个完全不同的人相爱

[00:03:04] Oh, it could never be the way

[00:03:10] 我也断不会像爱你那般去爱了

[00:03:10] No, it will never be the way

[00:03:15] 再也不会

[00:03:15] I loved you

[00:03:23] 像爱你那般