《Sad Boy》歌词

[00:00:00] Sad Boy (悲伤男孩) - G-Eazy

[00:00:14] //

[00:00:14] Gerald is wrong man

[00:00:22] 杰拉尔德 你到底怎么了

[00:00:22] Yeah

[00:00:23] //

[00:00:23] We fake it 'til we make it

[00:00:24] 暗示自己能成功 结果真的成功了

[00:00:24] Work while everyone doubts

[00:00:26] 面对质疑 只能更加努力

[00:00:26] I was dreamin' of award shows

[00:00:27] 曾经梦想在舞台上获奖 表演

[00:00:27] While still on the couch

[00:00:28] 那时我只是窝在沙发上做梦罢了

[00:00:28] Fame is all so new to me

[00:00:30] 成名对我来说还很新鲜

[00:00:30] Guess I'm feelin' it out

[00:00:31] 我还在慢慢适应

[00:00:31] Man the other day my grandma said she's selling the house wait

[00:00:35] 不久前 奶奶还对我说要卖掉房子

[00:00:35] See I was much more bummy and less star

[00:00:38] 那时的我是个窝囊废 而不是明星

[00:00:38] When my mom's unemployment check wouldn't stretch far

[00:00:40] 妈妈的失业救济金快养活不一家人了

[00:00:40] Wishin' that my confidence was made out of teflon

[00:00:43] 真希望我能变成无坚不摧的超人

[00:00:43] And I could superhero save the day cop her next car

[00:00:46] 扭转现状 给妈妈 换 辆新车

[00:00:46] Coming out the bay feels like nobody gets far

[00:00:49] 出来 似乎都走不了太远

[00:00:49] Feels like we're doomed

[00:00:51] 注定逃不出厄运

[00:00:51] Like they're building a death star

[00:00:52] 如同一颗颗坠落的死星

[00:00:52] Drink it all the way stumble into the next bar

[00:00:55] 酒不离手 摇摇晃晃走进了下一家酒吧

[00:00:55] Rap is like the lottery we're all tryna scratch for

[00:00:58] 玩说唱就像刮奖彩票 谁都希望自己会是大赢家

[00:00:58] But when that sh*t just strikes gold

[00:01:00] 最终当我真的成了名

[00:01:00] You accomplish life goals

[00:01:01] 实现了人生目标

[00:01:01] Go and get that ice froze get paid off of nice flows

[00:01:04] 一首首好歌为我生财

[00:01:04] It's weird now I got money to buy nice steez

[00:01:07] 现在我有了钱 什么都买得起了

[00:01:07] But don't look down

[00:01:08] 但是不要低头

[00:01:08] Get scared of heights like these

[00:01:10] 只怕站得越高摔得越疼

[00:01:10] Gerald what you so sad for

[00:01:12] 杰拉尔德 你有什么好难过的

[00:01:12] Why the hell you got the blues

[00:01:14] 杰拉尔德 你到底为什么这么悲伤

[00:01:14] Everybody wanna be in your shoes

[00:01:16] 人人都想体验你的生活

[00:01:16] Gerald what you so sad for

[00:01:18] 杰拉尔德 你有什么好难过的

[00:01:18] Everything ain't that bad

[00:01:20] 一切都不算糟

[00:01:20] Name a reason that you got to be mad

[00:01:22] 你根本说不出你为什么暴躁

[00:01:22] Gerald what you so sad for

[00:01:24] 杰拉尔德 你有什么好难过的

[00:01:24] Man stop acting like a b**ch

[00:01:26] 别再这么矫情

[00:01:26] Forgot you're all famous now and rich

[00:01:27] 别忘了 你已经名利双收

[00:01:27] Gerald what you so sad for

[00:01:30] 杰拉尔德 你有什么好难过的

[00:01:30] Man stop cryin' homie rap more

[00:01:33] 别哭了哥们 继续说唱

[00:01:33] Alright well

[00:01:35] 好了

[00:01:35] And in a year I went from overlooked to over-booked

[00:01:38] 不过一年 我就从无名小卒变成了场场爆满的明星

[00:01:38] You won't ever understand the work it took

[00:01:40] 你根本不会知道 我下了多少苦功

[00:01:40] Drinkin' every night to celebrate what we made

[00:01:42] 现在我夜夜笙歌 庆祝我的成功

[00:01:42] But the parties have changed

[00:01:44] 但派对好像变了味儿

[00:01:44] Weirdos crowd around and start acting strange

[00:01:46] 我的身边围满了怪人

[00:01:46] At the bar stress chain smoking cigarettes

[00:01:49] 酒吧里 我开始抽烟释放压力

[00:01:49] And I don't even smoke I know I should drink a little less

[00:01:51] 其实我不怎么会抽烟 我也知道不该喝那么多酒

[00:01:51] But nothing can prepare you for how crazy this business gets

[00:01:55] 但一切已经超出了我的想象

[00:01:55] Once again sad boy Gerald is in distress

[00:01:57] 一次又一次 我陷入了痛苦

[00:01:57] So hard on myself I think I'm going insane

[00:02:00] 我一个人快承受不住 我觉得我要疯了

[00:02:00] The mind of a perfectionist is always in pain

[00:02:03] 作为一个完美主义者 我频频受挫

[00:02:03] Should be happy I don't have to set alarms to wake up

[00:02:06] 我本该高兴的 我不用过那种朝九晚五的日子

[00:02:06] I just tour and cake up

[00:02:08] 我只要不断巡演 寻欢作乐

[00:02:08] I should probably call home so me and moms can make up

[00:02:10] 我只需要多给家里打打电话 告诉妈妈别太想我

[00:02:10] These days the only home I know is the road

[00:02:13] 但现在我永远在路上 没法回家

[00:02:13] And clowns are all sad inside or so I'm told

[00:02:16] 人常说 其实小丑的内心充满悲伤

[00:02:16] And the girl I'm really thinking of is states away

[00:02:19] 我思念的女孩还在千里之外

[00:02:19] We'll run away and find a place to stay

[00:02:21] 我要带她私奔 找个地方好好相聚

[00:02:21] Gerald what you so sad for

[00:02:23] 杰拉尔德 你有什么好难过的

[00:02:23] Why the hell you got the blues

[00:02:25] 你到底为什么这么悲伤

[00:02:25] Everybody wanna be in your shoes

[00:02:27] 人人都想体验你的生活

[00:02:27] Gerald what you so sad for

[00:02:29] 杰拉尔德 你有什么好难过的

[00:02:29] Everything ain't that bad

[00:02:31] 一切都不算糟

[00:02:31] Name a reason that you got to be mad

[00:02:33] 你根本说不出你为什么暴躁

[00:02:33] Gerald what you so sad for

[00:02:35] 杰拉尔德 你有什么好难过的

[00:02:35] Man stop acting like a b**ch

[00:02:37] 别再这么矫情

[00:02:37] Forgot you're all famous now and rich

[00:02:39] 别忘了 你已经名利双收

[00:02:39] Gerald what you so sad for

[00:02:42] 杰拉尔德 你有什么好难过的

[00:02:42] This was everything you asked for

[00:02:47] 别忘了 你已经名利双收