《I’ve Had It Up To Here》歌词

[00:00:00] I've Had It Up To Here (受够了) - Weezer (威瑟合唱团)
[00:00:07] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:07] Don't want to find myself
[00:00:09] 别期待寻找到
[00:00:09] Homogenized
[00:00:11] 被同化的自己
[00:00:11] Don't want to become
[00:00:12] 想成为
[00:00:12] The very thing that I despised
[00:00:15] 我鄙视那种人
[00:00:15] Don't need my mommy feeding me
[00:00:17] 不需要妈妈用汤匙
[00:00:17] Culture with a spoon
[00:00:19] 喂养我文化
[00:00:19] Don't want to end up with
[00:00:21] 不想结束
[00:00:21] As much edge as a balloon
[00:00:23] 像气球般鼓起般尖锐锋利
[00:00:23] Don't want my ideas
[00:00:25] 不想要我的想法
[00:00:25] Polluted by mediocrity
[00:00:28] 被平庸污染
[00:00:28] Don't want my sentiments diluted
[00:00:30] 不想让我的情绪被稀释
[00:00:30] This is important to me
[00:00:34] 这对我很重要
[00:00:34] I tried to give my best to you
[00:00:38] 我试着把我最好的给你
[00:00:38] But you plugged up your ears
[00:00:42] 但你堵住你的耳朵
[00:00:42] And now I just can't take no more
[00:00:46] 现在我再也无法承受
[00:00:46] I've had it up to here
[00:00:50] 我已经受够了
[00:00:50] Don't want to be
[00:00:51] 不想成为
[00:00:51] The another boy next door
[00:00:54] 隔壁的另一个男孩
[00:00:54] Don't want to pander
[00:00:55] 不想再迁就
[00:00:55] To the masses anymore
[00:00:58] 大众了
[00:00:58] Don't need the whole wide world
[00:01:00] 不需要整个世界
[00:01:00] To love me
[00:01:00] 都爱我
[00:01:00] Don't want to win the human race
[00:01:02] 不想赢过人类
[00:01:02] Don't want my music to be less
[00:01:04] 不想让我音乐的知名度
[00:01:04] Well-known than my face
[00:01:06] 比我的脸还小
[00:01:06] Don't want to compromise
[00:01:08] 不想妥协
[00:01:08] My art for universal appeal
[00:01:11] 创作吸引所有人注意力的艺术
[00:01:11] Don't want to be mass consumed
[00:01:13] 不想成为大众消费品
[00:01:13] I'm not a happy meal
[00:01:17] 我并不是快乐套餐
[00:01:17] I tried to give my best to you
[00:01:21] 我试着把我最好的给你
[00:01:21] But you plugged up your ears
[00:01:25] 但你堵住你的耳朵
[00:01:25] And now I just can't take no more
[00:01:29] 现在我再也无法承受
[00:01:29] I've had it up to here
[00:01:34] 我已经受够了
[00:01:34] I moved out from the sticks
[00:01:38] 我搬了出去
[00:01:38] Nobody believed in me
[00:01:42] 没有人相信我
[00:01:42] Had to climb my way up
[00:01:46] 必须坚持我的路
[00:01:46] Overcome all kinds of adversity
[00:01:50] 克服各种困难
[00:01:50] Oh if you think I need approval
[00:01:54] 哦,如果你认为我需要
[00:01:54] From the faceless throng
[00:02:01] 不知名大众的批准
[00:02:01] That's where you're wrong
[00:02:05] 你就错了
[00:02:05] So wrong
[00:02:22] 大错特错
[00:02:22] I tried to give my best to you
[00:02:26] 我试着把我最好的给你
[00:02:26] But you plugged up your ears
[00:02:30] 但你堵住你的耳朵
[00:02:30] And now I just can't take no more
[00:02:34] 现在我再也无法承受
[00:02:34] I've had it up to here
[00:02:37] 我已经受够了
[00:02:37] I've had it
[00:02:39] 我已经
[00:02:39] I've had it
[00:02:41] 我已经
[00:02:41] I've had it
[00:02:42] 我已经
[00:02:42] I've had it up to here
[00:02:47] 我已经受够了
您可能还喜欢歌手Weezer的歌曲:
随机推荐歌词:
- Padroeira Do Rodeio [Gian and Giovani]
- Sweet Talker [Carly Rae Jepsen]
- Turn Me On [The Grates]
- Fragile [Tom Verlaine]
- Sleep With Me [Angelfish]
- A million suns [Shannon Noll]
- Gone(Demo) [Lianne La Havas]
- Say You, Say Me [Lionel Richie]
- 爱到日不落 [尘封的心]
- 怎么会忘记你 [汪泓]
- 梦里惊醒 [熊心]
- Ummm, Oh Yeah [Buddy Holly]
- 老家人 [王超跃]
- The Three Bells [Andy Williams]
- In Joy And Sorrow [Him]
- The Note(Album Version) [Doug Supernaw]
- Somebody that I used to know [Somebody Know Band&Somebo]
- New Ooh Wee Baby Blues [Big Joe Turner]
- Young, Single & Sexy [Party Hit Kings]
- Atlantis [Donovan]
- Set Me Free(I’m on Fire)(Classic Disco Radio) [Clubland]
- Silver Bells [Bobby Vee]
- Memory Jar [Andrew Allen]
- Life Is Good [A Great Big World]
- 倒车摇舞曲(DJ版) [MC范小松]
- 20 (Twenty) [Blady]
- MC小民 - 上班歌 [MC小民]
- 为情所困的女人(REMIX_Commercial CLUB版) [杨杰]
- 那天将心交给你 [叶丽仪]
- 你听过这个故事吗? [莫大人]
- Council of Wolves and Snakes [Dimmu Borgir]
- Fandango [Sis Som]
- Kid Man Blues [Bertha ”Chippie” Hill&Kid]
- Cock-Eyed Optimist [Linda Lloyd]
- Party Doll [Bowen&Steve Lawrence&Knox]
- My Shoes Keep Walking Back to Me [Done Again]
- 忘忧草 [李香兰]
- Floyd [Kelis]
- You Want Me [Miss May I]
- Because... [郑伊健]