《I Am A Rock》歌词

[00:00:00] I Am A Rock (我是块岩石) - Simon & Garfunkel
[00:00:07] //
[00:00:07] A winter's day
[00:00:11] 寒冬腊月
[00:00:11] In a deep and dark December;
[00:00:19] 在一个漆黑的夜里
[00:00:19] I am alone
[00:00:24] 我独自一人
[00:00:24] Gazing from my window to the streets below
[00:00:28] 站在窗边凝望楼下的街道
[00:00:28] On a freshly fallen silent shroud of snow
[00:00:31] 被一层厚厚的积雪所覆盖
[00:00:31] I am a rock
[00:00:34] 我是一块岩石
[00:00:34] I am an island
[00:00:44] 我是一座岛屿
[00:00:44] I've built walls
[00:00:49] 我建起心墙
[00:00:49] A fortress deep and mighty
[00:00:55] 建起无比坚固的堡垒
[00:00:55] That none may penetrate
[00:01:00] 没有什么可以穿透它
[00:01:00] I have no need of friendship; friendship causes pain
[00:01:05] 我不需要友谊 因为友谊带来伤痛
[00:01:05] It's laughter and it's loving I disdain
[00:01:08] 我鄙视欢乐和爱情
[00:01:08] I am a rock
[00:01:10] 我是一块岩石
[00:01:10] I am an island
[00:01:21] 我是一座岛屿
[00:01:21] Don't talk of love
[00:01:25] 不要跟我提起爱情
[00:01:25] But I've heard the words before;
[00:01:32] 很久以前我曾听过这个词
[00:01:32] It's sleeping in my memory
[00:01:37] 它在我的记忆里沉睡
[00:01:37] I won't disturb the slumber of feelings that have died
[00:01:41] 我不愿唤醒那些早已死去的感觉
[00:01:41] If I never loved I never would have cried
[00:01:45] 我不曾爱过 我永远不会哭泣
[00:01:45] I am a rock
[00:01:47] 我是一块岩石
[00:01:47] I am an island
[00:01:58] 我是一座岛屿
[00:01:58] I have my books
[00:02:02] 我拥有自己的书
[00:02:02] And my poetry to protect me;
[00:02:09] 整日与诗歌为伴
[00:02:09] I am shielded in my armor
[00:02:15] 我蜷缩在自己的盔甲里
[00:02:15] Hiding in my room safe within my womb
[00:02:18] 躲藏在房间里 仿佛躲在妈妈的子宫里一样
[00:02:18] I touch no one and no one touches me
[00:02:22] 我不愿接触任何人 也没人接触我
[00:02:22] I am a rock
[00:02:24] 我是一块岩石
[00:02:24] I am an island
[00:02:31] 我是一座岛屿
[00:02:31] And a rock feels no pain;
[00:02:34] 石头不会感到痛苦
[00:02:34] And an island never cries
[00:02:39] 岛屿永远不会哭泣
您可能还喜欢歌手Simon And Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- Headlock [All Saints]
- 爱情有什么道理(Live) [莫文蔚]
- 布鲁克 [温力铭]
- 原始 [叶文辉]
- 镜子(Mirror) [SUPER JUNIOR]
- 仲夏夜之梦 [王子硕&王圆圆]
- 好兄弟在一起(Dj新版) [卞义]
- 【怀集金曲】舍不得放下的爱-NJ安克 [一米阳光音乐台]
- Summertime [Al Martino]
- 离开你的第二十一天 [诺诺]
- I Love The Woman [Freddie King]
- Echoes [Klaxons]
- Besame En La Boca [Paulina Rubio]
- Crazed Institution [Jethro Tull]
- Spoonful [Howlin’ Wolf]
- Sevillanas Imperio [Imperio Argentina]
- I’m Beginning to See the Light [Ella Fitzgerald&The Ink S]
- Having A Party [Sam Cooke]
- 【粤剧】月明林下美人来 1/2 [白驹荣&李玥玥]
- Simon Says [1910 Fruitgum Company]
- KIDS IN AMERICA [speedmaster]
- Roma Nun Fa’ La Stupida Stasera [Andrea Bocelli]
- Bye Bye Baby [Wanda Jackson]
- Little Cabin Home On The Hill [小野リサ]
- 麻花姑娘 [九日]
- 白色星星 [刘娜迦]
- 山东民歌-绣花针 [贾堂霞]
- Monster [The Audreys]
- Pwei-zation [Pop Will Eat Itself]
- Beyond The Reef [Vic Damone]
- The Rockafeller Skank [Fatboy Slim]
- Vultures [Evanturetime&Linying&Char]
- Cumbia de los Monjes [Los Cantineros de Barranq]
- Hold Your Hand(Explicit) [nav]
- May You Never Be Alone Like Me [Hank Williams with His Dr]
- That’s All [Tennessee Ernie Ford]
- Mis Noches Sin Ti [La Sonora Matancera&Olga ]
- 我在期待 [郭欢]
- 009魔妃太难追 [沈清朝]
- Don’t Save It All For Christmas Day [Avalon]
- End of the Line [Morten Harket]