《I Am A Rock》歌词

[00:00:00] I Am A Rock (我是块岩石) - Simon & Garfunkel
[00:00:07] //
[00:00:07] A winter's day
[00:00:11] 寒冬腊月
[00:00:11] In a deep and dark December;
[00:00:19] 在一个漆黑的夜里
[00:00:19] I am alone
[00:00:24] 我独自一人
[00:00:24] Gazing from my window to the streets below
[00:00:28] 站在窗边凝望楼下的街道
[00:00:28] On a freshly fallen silent shroud of snow
[00:00:31] 被一层厚厚的积雪所覆盖
[00:00:31] I am a rock
[00:00:34] 我是一块岩石
[00:00:34] I am an island
[00:00:44] 我是一座岛屿
[00:00:44] I've built walls
[00:00:49] 我建起心墙
[00:00:49] A fortress deep and mighty
[00:00:55] 建起无比坚固的堡垒
[00:00:55] That none may penetrate
[00:01:00] 没有什么可以穿透它
[00:01:00] I have no need of friendship; friendship causes pain
[00:01:05] 我不需要友谊 因为友谊带来伤痛
[00:01:05] It's laughter and it's loving I disdain
[00:01:08] 我鄙视欢乐和爱情
[00:01:08] I am a rock
[00:01:10] 我是一块岩石
[00:01:10] I am an island
[00:01:21] 我是一座岛屿
[00:01:21] Don't talk of love
[00:01:25] 不要跟我提起爱情
[00:01:25] But I've heard the words before;
[00:01:32] 很久以前我曾听过这个词
[00:01:32] It's sleeping in my memory
[00:01:37] 它在我的记忆里沉睡
[00:01:37] I won't disturb the slumber of feelings that have died
[00:01:41] 我不愿唤醒那些早已死去的感觉
[00:01:41] If I never loved I never would have cried
[00:01:45] 我不曾爱过 我永远不会哭泣
[00:01:45] I am a rock
[00:01:47] 我是一块岩石
[00:01:47] I am an island
[00:01:58] 我是一座岛屿
[00:01:58] I have my books
[00:02:02] 我拥有自己的书
[00:02:02] And my poetry to protect me;
[00:02:09] 整日与诗歌为伴
[00:02:09] I am shielded in my armor
[00:02:15] 我蜷缩在自己的盔甲里
[00:02:15] Hiding in my room safe within my womb
[00:02:18] 躲藏在房间里 仿佛躲在妈妈的子宫里一样
[00:02:18] I touch no one and no one touches me
[00:02:22] 我不愿接触任何人 也没人接触我
[00:02:22] I am a rock
[00:02:24] 我是一块岩石
[00:02:24] I am an island
[00:02:31] 我是一座岛屿
[00:02:31] And a rock feels no pain;
[00:02:34] 石头不会感到痛苦
[00:02:34] And an island never cries
[00:02:39] 岛屿永远不会哭泣
您可能还喜欢歌手Simon And Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- 童林传(下)0162 [单田芳]
- I Refuse [Falconer]
- Don’t Be Ashamed Of Your Age [Willie Nelson]
- The Sun II [Snakadaktal]
- 只是不愿说 [晓晴]
- Hot Pastrami [DARTELLS]
- GOODBYE MY LOVE [敬善媛]
- WE FOUND LOVE(A.R. Remix) [Hanna]
- Without Her [Harry Nilsson]
- Christmas (Baby Please Come Home) [Darlene Love]
- I Found U (131 BPM) [Fitness Beats Playlist]
- Shadows Of Love [Lavern Baker]
- Jump In The Line [Harry Belafonte]
- Schlcht [Stiller Has]
- Just one day [#50504;칠현]
- Come On Down to My Boat (In the Style of Every Mother’s Son) [Done Again]
- Like the Sun After Rain [Fame]
- Sorry To A Friend(LP版) [Edwin McCain]
- Turn The Page [Sananda Maitreya]
- Vous dansez Mademoiselle ? (Inédit 2008) [Pierre Bachelet]
- Les madeleines [Francoise Hardy]
- That’s All She Wrote [Ricky Nelson]
- Die Kleine Kneipe [Madacy Music Group]
- Like You Mean It [Robin Schulz&Rhys]
- Careless Love [Ray Charles]
- Why Don’t You Do Right [Julie London]
- Take There(Felix Cartal Remix) [Jack &Kiesza]
- Good for Nothin’ [Rosemary Clooney&D.R]
- 永远 [李晶]
- Over the Rainbow [The Ides Of March]
- Let’s Go [John Paesano]
- O_LOVE [吕蔷Amuyi]
- 我错过了什么 [杨千嬅]
- Perfect [J.Fla]
- 12345 Once I Caught a Fish Alive [The Kiboomers]
- 城里城外 [冰山]
- Close As Pages In A Book [Benny Goodman&The Ink Spo]
- Please Mr. Postman [The Marvelettes]
- dj(超好听的英文 舞曲 超好听的) [流行歌曲]
- 漂亮女人 [龚玥菲]
- Honoo to Mori no Carnival [SEKAI NO OWARI]
- Roni [Bobby Brown]