《Have A Good Time(LP版)》歌词

[00:00:00] Have A Good Time (玩得高兴) (LP版) - Paul Simon (保罗·西蒙)

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Paul Simon

[00:00:08] 昨天是我的生日

[00:00:08] Yesterday it was my birthday

[00:00:12] 我处于危险中已经一年多

[00:00:12] I hung one more year on the line

[00:00:16] 我应该觉得沮丧

[00:00:16] I should be depressed

[00:00:18] 我的生活一团糟

[00:00:18] My life's a mess

[00:00:20] 但是我玩得很愉快

[00:00:20] But I'm having a good time

[00:00:24] 我一直在恋爱

[00:00:24] I've been loving and loving

[00:00:26] 恋爱

[00:00:26] And loving

[00:00:28] 爱得如此用力 我筋疲力尽

[00:00:28] I'm exhausted from loving so well

[00:00:32] 我应该去睡觉

[00:00:32] I should go to bed

[00:00:34] 但是脑海中有个声音

[00:00:34] But a voice in my head

[00:00:36] 在说 管他的

[00:00:36] Says "Ah what the hell"

[00:00:40] 过得愉快些

[00:00:40] Have a good time

[00:00:44] 过得愉快些

[00:00:44] Have a good time

[00:00:49] 过得愉快些

[00:00:49] Have a good time

[00:00:53] 过得愉快些

[00:00:53] Have a good time

[00:00:58] 偏激思想涌上心头

[00:00:58] Paranoia strikes deep in the heartland

[00:01:03] 但我觉得它们都很过火

[00:01:03] But I think it's all overdone

[00:01:07] 夸大很多东西

[00:01:07] Exaggerating this and exaggerating that

[00:01:11] 他们并不是没有乐趣

[00:01:11] They don't have no fun

[00:01:14] 我不相信我在报纸上看到的东西

[00:01:14] I don't believe what I read in the papers

[00:01:19] 他们只是想让我花钱买下报纸

[00:01:19] They're just out to capture my dime

[00:01:23] 我不担心

[00:01:23] I ain't worrying

[00:01:25] 我不着急

[00:01:25] And I ain't scurrying

[00:01:27] 我过得很愉快

[00:01:27] I'm having a good time

[00:01:30] 过得愉快些

[00:01:30] Have a good time

[00:01:35] 过得愉快些

[00:01:35] Have a good time

[00:01:39] 过得愉快些

[00:01:39] Have a good time

[00:01:44] 过得愉快些

[00:01:44] Have a good time

[00:01:49] 或许在不幸中我也会大笑

[00:01:49] Maybe I'm laughing my way to disaster

[00:01:54] 或许我的竞赛已经开始

[00:01:54] Maybe my race has been run

[00:01:58] 或许我感到迷茫

[00:01:58] Maybe I'm blind

[00:02:00] 对人类的命运

[00:02:00] To the fate of mankind

[00:02:02] 但又能怎样

[00:02:02] But what can be done

[00:02:05] 所以 上帝 请保佑我们的一切

[00:02:05] So God bless the goods we was given

[00:02:09] 上帝 请保佑美国

[00:02:09] And God bless the U S of A

[00:02:14] 上帝 请保佑我们的生活水平

[00:02:14] And God bless our standard of livin'

[00:02:17] 让我们像那样守护它

[00:02:17] Let's keep it that way

[00:02:20] 我们都会过得愉快

[00:02:20] And we'll all have a good time

[00:02:26] 过得愉快些

[00:02:26] Have a good time

[00:02:30] 过得愉快些

[00:02:30] Have a good time

[00:02:35] 过得愉快些

[00:02:35] Have a good time

[00:02:39] 过得愉快些

[00:02:39] Have a good time

[00:02:44] 过得愉快些

[00:02:44] Have a good time

[00:02:48] 过得愉快些

[00:02:48] Have a good time

[00:02:53] 过得愉快些