《Enough》歌词

[00:00:00] Enough - Reba McEntire (芮芭·麦克伊泰)/Jennifer Nettles

[00:00:13] //

[00:00:13] He tells me he's working late

[00:00:17] 他说他要工作到很晚

[00:00:17] He tells me that he can't stay too long

[00:00:22] 他说他不能待太长时间

[00:00:22] So I turn the lights off

[00:00:26] 于是我关了灯

[00:00:26] I fall asleep before he's home

[00:00:30] 我睡了 不必等他回家

[00:00:30] Tomorrow I'll wake up alone

[00:00:33] 明天我依然孤单一人醒来

[00:00:33] Feeling that familiar low

[00:00:37] 这种感觉伴我太久

[00:00:37] My heart's screaming no

[00:00:43] 我的心在尖声拒绝

[00:00:43] But every time I think I've had enough

[00:00:50] 每次我都觉得已经受够这样的生活

[00:00:50] He comes around and wraps me up in love

[00:00:54] 当他回来与我爱意缠绵

[00:00:54] And I wind up giving in

[00:00:58] 我就会向他投降

[00:00:58] 'Cause he gives me just enough

[00:01:03] 因为他给我的已经够多

[00:01:03] To make me think that

[00:01:05] 这让我以为

[00:01:05] There's still hope for us

[00:01:09] 我们的爱还有希望

[00:01:09] But in the end it's only me

[00:01:13] 但是到头来 一厢情愿的人是我

[00:01:13] Wishing I could be

[00:01:17] 是我觉得

[00:01:17] Wishing I still was

[00:01:20] 是我觉得得到了

[00:01:20] Enough

[00:01:27] 足够的爱

[00:01:27] He think it's best to tell me lies

[00:01:30] 他以为善意的谎言是对我的仁慈

[00:01:30] He don't even try to hide the truth

[00:01:36] 他甚至不去假装对我的感情

[00:01:36] So he won't hurt me

[00:01:40] 所以他不会让我受伤

[00:01:40] He made a promise he can't keep

[00:01:43] 他那爱的谎言 永远无法实现

[00:01:43] He can't promise anything

[00:01:46] 他承诺不了任何事

[00:01:46] The half of him he gives to me

[00:01:50] 即使我得到他的一半

[00:01:50] Will never be enough

[00:01:56] 也不会足够

[00:01:56] But every time I think I've had enough

[00:02:03] 每次我都觉得已经受够这样的生活

[00:02:03] He comes around and wraps me up in love

[00:02:08] 当他回来与我爱意缠绵

[00:02:08] And I wind up giving in

[00:02:11] 我就会向他投降

[00:02:11] 'Cause he gives me just enough

[00:02:16] 因为他给我的已经够多

[00:02:16] To make me think that

[00:02:18] 这让我以为

[00:02:18] There's still hope for us

[00:02:23] 我们的爱还有希望

[00:02:23] But in the end it's only me

[00:02:27] 但是到头来 一厢情愿的人是我

[00:02:27] Wishing I could be

[00:02:30] 是我在幻想

[00:02:30] Wishing I still was

[00:02:33] 幻想自己得到了足够的爱

[00:02:33] Enough to make him wanna stay

[00:02:37] 能让他留在我身边

[00:02:37] Enough to make him walk away

[00:02:40] 也能让他离我远去

[00:02:40] I just wanna hear him say I was

[00:02:46] 我只是想听他亲口告诉我 给我的爱

[00:02:46] Enough

[00:02:50] 有很多

[00:02:50] To make me think that

[00:02:51] 让我以为

[00:02:51] There's still hope for us

[00:02:56] 我们的爱还有希望

[00:02:56] But in the end it's only me

[00:03:00] 但是到头来 一厢情愿的人是我

[00:03:00] Wishing I could be

[00:03:03] 是我在幻想

[00:03:03] Wishing I still was

[00:03:06] 幻想自己得到了

[00:03:06] Enough

[00:03:13] 足够的爱

[00:03:13] I know I'll never be

[00:03:16] 我知道这不可能

[00:03:16] Oh I know I never was

[00:03:21] 我知道我没有得到过

[00:03:21] Enough enough

[00:03:29] 足够的爱 足够的爱

[00:03:29] Oh I'm wishing I could be

[00:03:33] 我一厢情愿

[00:03:33] No I'll never be

[00:03:38] 可是我不会得到

[00:03:38] Oh enough

[00:03:41] 足够的爱

[00:03:41] Enough enough

[00:03:46] 足够的爱 足够的爱

[00:03:46] Enough oh enough

[00:03:51] 足够的爱 足够的爱

[00:03:51] Never be

[00:03:56] 永远都不会