《Fallin’ Out Of Love》歌词

[00:00:00] Fallin' Out Of Love - Reba McEntire

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Jon Imms

[00:00:12] Written by：Jon Imms

[00:00:12] He says he loves her

[00:00:17] 他说他爱她

[00:00:17] What can you say to that

[00:00:23] 对此你能说什么

[00:00:23] Oh he's made up his mind and there ain't nothin'

[00:00:29] 他下定决心什么都没有

[00:00:29] You can do

[00:00:35] 你可以做到

[00:00:35] So you swallow hard maybe you drive all night

[00:00:46] 所以你吞下药片也许你开了一整夜的车

[00:00:46] Tryin' to figure out where the whole thing started

[00:00:52] 想要搞清楚这一切的根源

[00:00:52] Goin' wrong

[00:00:58] 出了问题

[00:00:58] And in the silence something begins to unravel

[00:01:09] 沉默之中有些东西开始土崩瓦解

[00:01:09] You never knew him like you'll be knowing him now

[00:01:20] 你从未像现在这样了解他

[00:01:20] Fallin' out of love and back into your life

[00:01:26] 不再爱你回到你的生活里

[00:01:26] Pullin' your heart out from under the knife

[00:01:31] 把你的心从刀口下掏出来

[00:01:31] Closin' the door on all the dreams you used to know

[00:01:43] 将你曾经熟知的梦想拒之门外

[00:01:43] Fallin' out of love and back on your feet

[00:01:48] 不再爱你重新振作起来

[00:01:48] Turnin' away from that dead end street

[00:01:54] 离开那条死胡同

[00:01:54] Oh and finding out that nothing feels as good as letting go

[00:02:11] 我发现没有什么比放手更让我开心

[00:02:11] That's when he called you up out of the blue one day

[00:02:23] 就在那时有一天他突然给你打电话

[00:02:23] And you know he thinks he's talkin' to the girl that

[00:02:28] 你知道他以为他在跟那个女孩说话

[00:02:28] You used to be

[00:02:34] 你曾经

[00:02:34] So when you tell him he's just a memory

[00:02:45] 所以当你告诉他他只是一段回忆

[00:02:45] Ain't it funny how his voice cracks when

[00:02:50] 是不是很有趣他的声音变得沙哑

[00:02:50] You're sayin' goodbye

[00:02:57] 你说再见

[00:02:57] And in the silence something begins to unravel

[00:03:08] 沉默之中有些东西开始土崩瓦解

[00:03:08] He never knew you like he'll be knowing you now

[00:03:18] 他从未像现在这样了解你

[00:03:18] Oh fallin' out of love and back into your life

[00:03:24] 不再爱你回到你的生活里

[00:03:24] Pullin' your heart out from under the knife

[00:03:30] 把你的心从刀口下掏出来

[00:03:30] Closin' the door on all the dreams you used to know

[00:03:41] 将你曾经熟知的梦想拒之门外

[00:03:41] Oh fallin' out of love and back on your feet

[00:03:46] 不再爱你重新振作起来

[00:03:46] Turnin' away from that dead end street

[00:03:52] 离开那条死胡同

[00:03:52] Oh and finding out that nothing feels as good as letting go

[00:04:04] 我发现没有什么比放手更让我开心

[00:04:04] Oh and nothing feels as good as letting go

[00:04:21] 没有什么比放弃更美好的了

[00:04:21] He said he loved her

[00:04:26] 他说他爱她