《Smoking Girl》歌词

[00:00:00] Smoking Girl - 딜리티스 (Deletis)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：딜리티스

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：딜리티스

[00:00:14] //

[00:00:14] 编曲：딜리티스

[00:00:19] //

[00:00:19] Smokin' everyday

[00:00:20] //

[00:00:20] Smokin' everyday with me

[00:00:23] //

[00:00:23] Smokin' everyday

[00:00:24] //

[00:00:24] Smokin' everyday with me

[00:00:26] //

[00:00:26] Smokin' everyday

[00:00:28] //

[00:00:28] Smokin' everyday with me

[00:00:30] //

[00:00:30] Smokin' everyday

[00:00:32] //

[00:00:32] Smokin' everyday

[00:00:35] //

[00:00:35] 요즘 밖에서 담배 피기 힘들어

[00:00:38] 最近在外面抽烟越来越难

[00:00:38] 안본 새 금연 구역이 넘 늘었어

[00:00:42] 不知不觉 禁烟区越来越多

[00:00:42] 남들은 길빵이 싫다 하지만

[00:00:45] 大家都不喜欢在街边抽烟的人

[00:00:45] 예전에 술집에서 한 대 피면서

[00:00:48] 可以前酒馆里

[00:00:48] 넘기던 게

[00:00:49] 都是边喝边抽

[00:00:49] 그리워지던 때 쯤

[00:00:51] 想念时

[00:00:51] 집 앞 골목길에서

[00:00:53] 家门前的胡同里

[00:00:53] 올라 오는 연기

[00:00:54] 升起的烟雾

[00:00:54] 난 그대에게 반해서

[00:00:56] 我被你迷住

[00:00:56] I'm just looking

[00:00:57] //

[00:00:57] For somebody smoke with me

[00:00:59] //

[00:00:59] I just want you to stay there

[00:01:01] //

[00:01:01] 내 담뱃불 끝에 맴도는 연기 yeah

[00:01:04] 萦绕在我烟头的烟雾

[00:01:04] I love smoking girl

[00:01:07] //

[00:01:07] Yeah I like it

[00:01:08] //

[00:01:08] 다른 애들은 피지 말래도 난 좋네

[00:01:11] 别人不让抽 可我喜欢

[00:01:11] I love smoking girl

[00:01:14] //

[00:01:14] Yeah I like it

[00:01:16] //

[00:01:16] 다른 애들은 보기 싫대도

[00:01:18] 别人说不想看见

[00:01:18] 난 좋네 I love

[00:01:19] 可我喜欢 我喜欢

[00:01:19] Smokin' everyday

[00:01:21] //

[00:01:21] Smokin' everyday with me

[00:01:23] //

[00:01:23] Smokin' everyday

[00:01:24] //

[00:01:24] Smokin' everyday with me

[00:01:27] //

[00:01:27] Smokin' everyday

[00:01:28] //

[00:01:28] Smokin' everyday with me

[00:01:31] //

[00:01:31] Smokin' everyday

[00:01:32] //

[00:01:32] Smokin' everyday

[00:01:34] //

[00:01:34] 처음 보는데도 낯설지 않아

[00:01:36] 初见时 并不陌生

[00:01:36] 뭔가 익숙한 이 느낌

[00:01:38] 有种熟悉的感觉

[00:01:38] 손가락 끝에 걸린 담배가

[00:01:40] 夹在手指间的烟

[00:01:40] 나랑 같은 멘솔임

[00:01:42] 和我一样的薄荷味

[00:01:42] 날 보러 온건 아니겠지만

[00:01:43] 肯定不是来看我的

[00:01:43] 말보로 피시네 입술에

[00:01:46] 抽的是万宝路呢

[00:01:46] 바른 틴트가 필터에 살며시 자리잡지

[00:01:49] 嘴上涂的唇彩 一点点印在滤嘴上

[00:01:49] 친구들은 이해못해

[00:01:51] 朋友们都无法理解

[00:01:51] 담배 피는 여자가 어때

[00:01:53] 问我 抽烟的女人如何

[00:01:53] 핫해 내겐 핫해

[00:01:54] 很性感 对我来说很性感

[00:01:54] 담배 연기가 입술 사이를 가를 때

[00:01:57] 唇间吞吐着烟雾

[00:01:57] 내 가슴에도 불을 지펴

[00:01:58] 点燃了我的心

[00:01:58] 이건 제일 가는 터보 라이터가 돼

[00:02:00] 仿佛最顶级的打火机

[00:02:00] 너 때문에 멀미가 나나 봐

[00:02:02] 因你而头晕

[00:02:02] 넌 내게 일산화탄소같애

[00:02:04] 你像是我的一氧化碳

[00:02:04] 이건 아마도 중독

[00:02:05] 也许是中了毒

[00:02:05] 난 지금 숨도 못쉬어

[00:02:06] 我现在无法呼吸

[00:02:06] 너에게 내 담배를 주고 싶어 전부

[00:02:08] 想把我所有烟都给你

[00:02:08] 아버지도 못드리는 돛대지만

[00:02:10] 最后一支烟 连父亲都不给

[00:02:10] 니가 떨어지면 주고

[00:02:11] 不过你要是没烟了 我就给你

[00:02:11] 또 사면 되지 뭐 어때

[00:02:13] 我再买不就好了 又怎样

[00:02:13] 남들이 내게 뭐라해도

[00:02:14] 无论别人说什么

[00:02:14] I don't care 다시 말해 상관안해

[00:02:16] 我都不在乎 再说一次 不在意

[00:02:16] 알고있어 명심해

[00:02:17] 知道的 记住

[00:02:17] 그냥 나랑 같이 펴 한 대

[00:02:19] 和我一起 抽一支吧

[00:02:19] I love smoking girl

[00:02:22] //

[00:02:22] Yeah I like it

[00:02:24] //

[00:02:24] 다른 애들은 피지 말래도 난 좋네

[00:02:27] 别人不让抽 可我喜欢

[00:02:27] I love smoking girl

[00:02:29] //

[00:02:29] Yeah I like it

[00:02:31] //

[00:02:31] 다른 애들은 보기 싫대도

[00:02:34] 别人说不想看见

[00:02:34] 난 좋네 I love

[00:02:35] 可我喜欢 我喜欢

[00:02:35] Smokin' everyday

[00:02:36] //

[00:02:36] Smokin' everyday with me

[00:02:39] //

[00:02:39] Smokin' everyday

[00:02:40] //

[00:02:40] Smokin' everyday with me

[00:02:42] //

[00:02:42] Smokin' everyday

[00:02:44] //

[00:02:44] Smokin' everyday with me

[00:02:46] //

[00:02:46] Smokin' everyday

[00:02:48] //

[00:02:48] Smokin' everyday

[00:02:51] //

[00:02:51] 담배 2500원에서 두 배로

[00:02:55] 烟从2500块涨了两倍

[00:02:55] 올랐어도 너와 난 끊지 못했어

[00:02:58] 你和我也没戒掉

[00:02:58] 옥상에 올라가서 한 대 빨래

[00:03:01] 去天台 抽一支吧

[00:03:01] Everyday

[00:03:02] //

[00:03:02] 나중에 암걸림 하겠지 후회

[00:03:06] 以后会得癌症吧 后悔

[00:03:06] 담배 2500원에서 두 배로

[00:03:10] 烟从2500块涨了两倍

[00:03:10] 올랐어도 너와 난 끊지 못했어

[00:03:14] 你和我也没戒掉

[00:03:14] 옥상에 올라가서 한 대 빨래

[00:03:17] 去天台 抽一支吧

[00:03:17] 나중에 후회 하지 일단 OK

[00:03:22] 后悔是以后的事 此刻没问题