《Heart Shaped Box(Demo)》歌词

[00:00:00] Heart Shaped Box

[00:00:02] //

[00:00:02] Nirvana

[00:00:15] //

[00:00:15] She eyes me like a pisces when I am weak

[00:00:25] 当我虚弱无力，她注视着我，像一个双鱼座

[00:00:25] I've been locked inside your Heart Shaped box for weeks

[00:00:35] 几周来，我被锁于你的心形盒子中

[00:00:35] I've been drawn into your magnet tar pit trap

[00:00:45] 我被拖拽到你铺着磁石和沥青的陷阱里

[00:00:45] I wish I could eat your cancer when you turn black

[00:00:54] 当你回来的时候，我希望能吃掉你的肿瘤

[00:00:54] Hey

[00:00:55] 嗨

[00:00:55] Wait

[00:00:56] 等等

[00:00:56] I've got a little complain

[00:00:59] 我又遭到了抱怨

[00:00:59] Forever in debt to your priceless advice

[00:01:04] 受惠于你无价的忠告，永远欠你的

[00:01:04] Hey

[00:01:04] 嗨

[00:01:04] Wait

[00:01:06] 等等

[00:01:06] I've got a little complain

[00:01:08] 我遭到了一点抱怨

[00:01:08] Forever in debt to your priceless advice

[00:01:13] 受惠于你无价的忠告，永远欠你的

[00:01:13] Hey

[00:01:14] 嗨

[00:01:14] Wait

[00:01:15] 等等

[00:01:15] I've got a little complain

[00:01:18] 我遭到了一点抱怨

[00:01:18] Forever in debt to your priceless advice

[00:01:23] 受惠于你无价的忠告，永远欠你的

[00:01:23] your advice

[00:01:46] 你的忠告

[00:01:46] Meat-eating orchids forgive no one just yet

[00:01:56] 食肉兰花不会宽恕任何人

[00:01:56] Cut myself on Angel Hair and baby's breath

[00:02:05] 躺卧在天使的秀发上，飘浮于婴儿的呼吸中，我割开自己

[00:02:05] Broken hymen of your highness I'm left black

[00:02:15] 刺穿你高尚的***，我坠入深渊

[00:02:15] Throw down your umbilical noose so I can climb right back

[00:02:24] 扔下你的脐带绞索让我攀缘而上

[00:02:24] Hey

[00:02:25] 嗨

[00:02:25] Wait

[00:02:27] 等等

[00:02:27] I've got a little complain

[00:02:29] 我遭到了一点抱怨

[00:02:29] Forever in debt to your priceless advice

[00:02:34] 受惠于你无价的忠告，永远欠你的

[00:02:34] Hey

[00:02:35] 嗨

[00:02:35] Wait

[00:02:36] 等等

[00:02:36] I've got a little complain

[00:02:38] 我遭到了一点抱怨

[00:02:38] Forever in debt to your priceless advice

[00:02:43] 受惠于你无价的忠告，永远欠你的

[00:02:43] Hey

[00:02:44] 嗨

[00:02:44] Wait

[00:02:45] 等等

[00:02:45] I've got a little complain

[00:02:48] 我遭到了一点抱怨

[00:02:48] Forever in debt to your priceless advice

[00:02:56] 受惠于你无价的忠告，永远欠你的

[00:02:56] Your advice

[00:03:19] 你的忠告

[00:03:19] *solo*

[00:04:03] //

[00:04:03] She eyes me like a pisces when I am weak

[00:04:12] 当我虚弱无力，她注视着我，像一个双鱼座

[00:04:12] I've been locked inside your Heart-Shaped box for weeks

[00:04:22] 几周来，我被锁于你的心形盒子中

[00:04:22] I've been drawn into your magnet tar pit trap

[00:04:31] 我被拖拽到你铺着磁石和沥青的陷阱里

[00:04:31] I wish I could eat your cancer when you turn black

[00:04:40] 当你回来的时候，我希望能吃掉你的肿瘤

[00:04:40] Hey

[00:04:41] 嗨

[00:04:41] Wait

[00:04:42] 等等

[00:04:42] I've got a little complain

[00:04:45] 我遭到了一点抱怨

[00:04:45] Forever in debt to your priceless advice

[00:05:00] 受惠于你无价的忠告，永远欠你的

[00:05:00] Your advice

[00:05:05] 你的忠告

[00:05:05] 你