《孝女时代》歌词

[00:00:00] 효녀시대 (孝女时代) - 엘피지 (LPG)

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] 여자에 쏙 빠져 엄마 속 썩이는

[00:00:18] 这个女子在我的心里

[00:00:18] 아들과는 달라달라

[00:00:21] 和儿子不同

[00:00:21] 시집가고 나면 남이라 하지만

[00:00:25] 如果是男子出嫁

[00:00:25] 효녀란 걸 몰라몰라

[00:00:28] 不知道所谓的孝女

[00:00:28] 엄마도 어렸을땐 아들 좋아했겠지만

[00:00:31] 小时候 妈妈也喜欢儿子

[00:00:31] 지금은 나 없으면 못 살잖아

[00:00:35] 现在没有我活不下去

[00:00:35] 아빠도 아들낳고 든든하면 좋겠지만

[00:00:38] 生儿子的父亲也坚信的话也很好

[00:00:38] 지금은 내 애교가 더 좋잖아

[00:00:43] 现在我的校歌更好

[00:00:43] 결혼하고 나면 팔불출이 되는

[00:00:46] 如果结婚的话很好

[00:00:46] 못난 아들은 필요 없어

[00:00:49] 不需要有儿子

[00:00:49] 이제부터 효녀시대야 걱정 하지마

[00:00:53] 从现在开始不要担心孝女时代

[00:00:53] 내가 바로 그런 여자

[00:00:57] 我就是这样的女人

[00:00:57] 열아들을 줘도 세상하나 뿐인

[00:01:00] 儿子是世界上的唯一

[00:01:00] 바꿀 수 없는 딸이잖아

[00:01:03] 女儿无法改变

[00:01:03] 지금부터 효녀시대야 걱정하지마

[00:01:08] 从现在开始不要担心孝女时代

[00:01:08] 내가 바로 그런 여자

[00:01:11] 我就是这样的女人

[00:01:11] 남자에 쏙 빠져 아빠 속 썩이는

[00:01:14] 男子心中的爸爸

[00:01:14] 그런 딸과 달라달라

[00:01:18] 和女儿不一样

[00:01:18] 시집 늦게 가도 엄마 친구하는

[00:01:22] 来晚的妈妈的朋友

[00:01:22] 효녀란 걸 몰라 몰라

[00:01:25] 不知道所谓的孝女

[00:01:25] 엄마도 시집빨리 안간다고 보채지만

[00:01:28] 妈妈也说不尽

[00:01:28] 사실은 나 없으면 못 살잖아

[00:01:32] 事实上 没有我活不下去

[00:01:32] 아빠도 시집가면 좋겠다고 말하지만

[00:01:35] 爸爸也很好

[00:01:35] 사실은 나 없으면 못 살잖아

[00:01:40] 事实上 没有我活不下去

[00:01:40] 결혼하고 나면 팔불출이 되는

[00:01:43] 如果结婚的话很好

[00:01:43] 못난 아들은 필요 없어

[00:01:46] 不需要有儿子

[00:01:46] 이제부터 효녀시대야 걱정 하지마

[00:01:50] 从现在开始不要担心孝女时代

[00:01:50] 내가 바로 그런 여자

[00:01:54] 我就是这样的女人

[00:01:54] 열아들을 줘도 세상하나 뿐인

[00:01:57] 儿子是世界上的唯一

[00:01:57] 바꿀 수 없는 딸이잖아

[00:02:00] 女儿无法改变

[00:02:00] 지금부터 효녀시대야 걱정하지마

[00:02:05] 从现在开始不要担心孝女时代

[00:02:05] 내가 바로 그런 여자

[00:02:08] 我就是这样的女人

[00:02:08] 아들보다 나은 그런 딸이 나야

[00:02:11] 儿子与女儿相比

[00:02:11] 내가 바로 효녀잖아

[00:02:15] 我就是孝女

[00:02:15] 이제부터 효녀시대야 걱정하지마

[00:02:19] 从现在开始不要担心孝女时代

[00:02:19] 내가 바로 그런 여자

[00:02:26] 我就是这样的女人

[00:02:26] 결혼하고 나면 팔불출이 되는

[00:02:29] 如果结婚的话很好

[00:02:29] 못난 아들은 필요 없어

[00:02:32] 不需要有儿子

[00:02:32] 이제부터 효녀시대야 걱정 하지마

[00:02:36] 从现在开始不要担心孝女时代

[00:02:36] 내가 바로 그런 여자

[00:02:40] 我就是这样的女人

[00:02:40] 열아들을 줘도 세상하나 뿐인

[00:02:43] 儿子是世界上的唯一

[00:02:43] 바꿀 수 없는 딸이잖아

[00:02:47] 女儿无法改变

[00:02:47] 지금부터 효녀시대야 걱정하지마

[00:02:51] 从现在开始不要担心孝女时代

[00:02:51] 내가 바로 그런 여자

[00:02:56] 我就是这样的女人