《Everyday America》歌词

[00:00:15] Grew up on a tired road

[00:00:20] 漫步在布满荆棘的人生之路，渐渐成长

[00:00:20] Learned to smile even when I was fallin' down

[00:00:24] 懂得了在艰难时刻也要面带微笑

[00:00:24] Daddy had a hard hand and Mama always had hope

[00:00:28] 父亲工作艰辛，母亲总是满怀希望

[00:00:28] And me and my sister couldn't wait to get out

[00:00:34] 我和妹妹迫不及待，想要出去闯一闯

[00:00:34] I fell in love out of college

[00:00:38] 刚从大学毕业，我便坠入爱河

[00:00:38] Good man for the bad year

[00:00:43] 艰难的岁月，遇到了善良的人

[00:00:43] Visions of sugarplums and boxes of roses

[00:00:47] 甜言蜜语，芬香玫瑰

[00:00:47] All my girlfriends cried and I was out of here

[00:00:53] 当我离开时，我所有的女性朋友失声痛哭

[00:00:53] Oh everybody's dreamin' big

[00:00:58] 哦，所有人都怀揣远大梦想

[00:00:58] Oh everybody's just gettin' by

[00:01:02] 然而，所有人都得过且过

[00:01:02] That's how it goes in everyday America

[00:01:07] 这就是美国人的现状

[00:01:07] A little town and a great big light

[00:01:17] 小镇闪耀着耀眼的光芒

[00:01:17] Joey stares at a trophy

[00:01:21] 乔伊凝视着奖杯

[00:01:21] Took us all away to stay back in '85

[00:01:26] 带我们回到了八五年

[00:01:26] Shining moment and a dusty reminder

[00:01:30] 光芒万丈的时刻，尘封的记忆

[00:01:30] He never felt so scared he never felt so alive

[00:01:36] 他从未感到如此心慌，他从未感到如此充满活力

[00:01:36] We found his toys in the backyard

[00:01:40] 我们在后院找到了他的玩具

[00:01:40] Daddy's boys yeah you know how they like to fight

[00:01:45] 爸爸的小坏蛋们，你知道，他们喜欢打闹

[00:01:45] When they sleep he swears they're angels

[00:01:49] 看着熟睡的孩子，他觉得他们就是天使

[00:01:49] And he wouldn't trade a day for all those Friday nights

[00:01:55] 每个周五的夜晚都无比珍贵

[00:01:55] Oh everybody's dreamin' big

[00:01:59] 哦，所有人都怀揣远大梦想

[00:01:59] Oh everybody's just gettin' by

[00:02:04] 然而，所有人都得过且过

[00:02:04] That's how it goes in everyday America

[00:02:09] 这就是美国人的现状

[00:02:09] A little town and a great big light

[00:02:14] 小镇闪耀着耀眼的光芒

[00:02:14] We can laugh we can cry

[00:02:19] 我们可以开怀大笑，可以失声痛哭

[00:02:19] We're all just lookin' for the reasons why

[00:02:24] 我们都在寻找原因

[00:02:24] In a place so dark can we see the light

[00:02:28] 黑暗笼罩，我们也能看到光明

[00:02:28] Either way it will be alright

[00:02:35] 无论如何，一切都会好起来的

[00:02:35] Oh everybody's dreamin' big

[00:02:40] 哦，所有人都怀揣远大梦想

[00:02:40] Oh everybody's just gettin' by

[00:02:44] 然而，所有人都得过且过

[00:02:44] That's how it goes in everyday America

[00:02:49] 这就是美国人的现状

[00:02:49] A little town and a great big light

[00:02:54] 小镇闪耀着耀眼的光芒

[00:02:54] Oh everybody's dreamin' big

[00:02:59] 哦，所有人都怀揣远大梦想

[00:02:59] Oh but everybody's just gettin' by

[00:03:03] 然而，所有人都得过且过

[00:03:03] That's how it goes in everyday America

[00:03:08] 这就是美国人的现状

[00:03:08] A little town and a great big light

[00:03:13] 小镇闪耀着耀眼的光芒

[00:03:13] A little town and a great big light

[00:03:18] 小镇闪耀着耀眼的光芒

[00:03:18] A little town and a great big light

[00:03:32] 小镇闪耀着耀眼的光芒

[00:03:32] I don't [Incomprehensible

[00:03:37] 我无法理解