《Tin Angel》歌词

[00:00:00] Tin Angel - Joni Mitchell (琼妮·米切尔)

[00:00:23] //

[00:00:23] Varnished weeds in window jars

[00:00:31] 窗边荒芜的杂草

[00:00:31] Tarnished beads on tapestries

[00:00:39] 挂毯上的珠子都生锈了

[00:00:39] Kept in satin boxes are

[00:00:45] 存放在绸缎盒里的

[00:00:45] Reflections of loves memories

[00:00:58] 是爱人的回忆

[00:00:58] Letters from across the seas

[00:01:06] 来自大洋彼岸的信件

[00:01:06] Roses dipped in sealing wax

[00:01:14] 玫瑰已被上蜡封存

[00:01:14] Valentines and maple leaves

[00:01:20] 情人互送枫叶

[00:01:20] Tucked into a paperback

[00:01:27] 然后夹入平装书中

[00:01:27] Guess Ill throw them all away

[00:01:35] 我想我会把它们扔掉

[00:01:35] I found someone to love today

[00:01:49] 今天我找到了我的爱人

[00:01:49] Dark with darker moods is he

[00:01:55] 他的情绪很糟糕

[00:01:55] Not a golden prince whos come

[00:02:04] 根本不像个王子样

[00:02:04] Through columbines and wizardry

[00:02:09] 穿过耧斗菜和魔法的屏障

[00:02:09] To talk of castles in the sun

[00:02:17] 在阳光下讨论这城堡

[00:02:17] Still Ill take a chance and see

[00:02:24] 我还是想试一试

[00:02:24] I found someone to love today

[00:02:37] 今天我找到了我的爱人

[00:02:37] Theres a sorrow in his eyes

[00:02:44] 他的眼里有悲伤

[00:02:44] Like the angel made of tin

[00:02:52] 就像是脆弱的天使

[00:02:52] What will happen if I try

[00:02:59] 会发生什么事呢

[00:02:59] To place another heart in him

[00:03:06] 如果我试图换走他的心

[00:03:06] In a bleeker street cafe

[00:03:13] 在一个街角咖啡馆里

[00:03:13] I found someone to love today

[00:03:22] 今天我找到了我的爱人

[00:03:22] I found someone to love today

[00:03:27] 今天我找到了我的爱人