《Outrageous》歌词

[00:00:00] Outrageous - Paul Simon (保罗·西蒙)

[00:00:00] //

[00:00:00] WWritten by：Paul Simon/Brian Eno

[00:00:00] //

[00:00:00] It's outrageous to line your pockets off the misery of the poor

[00:00:04] 残酷的是你用穷人的苦难填满钱袋

[00:00:04] Outrageous the crime some human beings must endure

[00:00:09] 残酷的是注定有人经受这样的折磨

[00:00:09] It's a blessing to wash your face in the summer solstice rain

[00:00:13] 在夏至的雨中洗脸 是你的幸福

[00:00:13] It's outrageous a man like me stand here and complain

[00:00:17] 而残酷的是 我这种男人只能站在这里忿忿不平

[00:00:17] But I'm tired nine hundred sit ups a day

[00:00:22] 可我已累了 一天九百次起起坐坐

[00:00:22] I'm painting my hair the colour of mud mud okay

[00:00:25] 我把我的头发染成烂泥的颜色

[00:00:25] I'm tired tired

[00:00:28] 我累了 累了

[00:00:28] Anybody care what I say no

[00:00:30] 有人在意我的话吗 没有

[00:00:30] I'm painting my hair the colour of mud

[00:00:34] 头发染成土黄色

[00:00:34] Who's gonna love you when your looks are gone

[00:00:38] 当容颜已逝 谁会继续爱你

[00:00:38] Tell me who's gonna love you when your looks are gone

[00:00:42] 告诉我 当容颜已逝 谁会继续爱你

[00:00:42] Aw who's gonna love you when your looks are gone

[00:00:47] 当容颜已逝 谁会继续爱你

[00:00:47] Who's gonna love you when your looks are gone

[00:00:49] 当容颜已逝 谁会继续爱你

[00:00:49] Who's gonna love you when your looks are gone

[00:00:51] 当容颜已逝 谁会继续爱你

[00:00:51] Who's gonna love you when your looks are gone

[00:00:53] 当容颜已逝 谁会继续爱你

[00:00:53] Who's gonna love you when your looks are gone

[00:00:59] 当容颜已逝 谁会继续爱你

[00:00:59] It's outrageous the food they try to serve in a public school

[00:01:03] 残酷的是他们施舍给公立学校的残羹冷炙

[00:01:03] Outrageous the way they talk to you like you're some kind of clinical fool

[00:01:07] 残酷的是他们交谈时当你是医用傻子

[00:01:07] It's a blessing to rest my head in the circle of your love

[00:01:12] 在你爱的圈套里 我多么幸福啊

[00:01:12] It's outrageous I can't stop thinking about the things I'm thinking of

[00:01:15] 可残酷的是我被自己的思想纠缠

[00:01:15] And I'm tired nine hundred sit ups a day

[00:01:20] 我已累了 一天九百次起起坐坐

[00:01:20] I'm painting my hair the colour of mud mud okay

[00:01:24] 我头发染的是土黄色

[00:01:24] I'm tired tired anybody care what I say no

[00:01:29] 我累了 累了 有人在意我的话吗 没有

[00:01:29] Painting my hair the colour of mud

[00:01:33] 头发染成土黄色

[00:01:33] Who's gonna love you when your looks are gone

[00:01:37] 当容颜已逝 谁会继续爱你

[00:01:37] Tell me who's gonna love you when your looks are gone

[00:01:42] 告诉我 当容颜已逝 谁会继续爱你

[00:01:42] Who's gonna love you when your looks are gone

[00:01:44] 当容颜已逝 谁会继续爱你

[00:01:44] Who's gonna love you when your looks are gone

[00:01:46] 当容颜已逝 谁会继续爱你

[00:01:46] Who's gonna love you when your looks are gone

[00:01:48] 当容颜已逝 谁会继续爱你

[00:01:48] Who's gonna love you when your looks are gone

[00:01:59] 当容颜已逝 谁会继续爱你

[00:01:59] Who's gonna love you when your looks are gone

[00:02:03] 当容颜已逝 谁会继续爱你

[00:02:03] Tell me who's gonna love you when your looks are gone

[00:02:23] 告诉我 当容颜已逝 谁会继续爱你

[00:02:23] God will

[00:02:25] 上帝会吧

[00:02:25] Like he waters the flowers on your window sill

[00:02:32] 正如他为窗台上的花儿浇水那样

[00:02:32] Take me I'm an ordinary player in the key of C

[00:02:40] 带走我吧 我只是个弹着c调的普通歌手

[00:02:40] And my will was broken by my pride and my vanity

[00:02:49] 我的意志会被骄傲和虚荣所毁灭

[00:02:49] Who's gonna love you when your looks are gone

[00:02:59] 当容颜已逝 谁会继续爱你

[00:02:59] God will

[00:03:01] 上帝会吧

[00:03:01] Like he waters the flowers on your window sill

[00:03:08] 正如他为窗台上的花儿浇水那样

[00:03:08] Who's gonna love you when your looks are gone

[00:03:13] 当容颜已逝 谁会继续爱你